What is the translation of " אני לא הייתי פה " in English?

• i wasn't here
• i wasn't around
• i was never here
• i wasn't there

Examples of using אני לא הייתי פה in Hebrew and their translations into English

אני לא הייתי פה.
I was never here.

זה בגלל שאני לא הייתי פה.
That's because I wasn't here.

אני לא הייתי פה.
I wouldn't be here.

עברת ואני לא הייתי פה.
You went through and I wasn't there.

אני לא הייתי פה, אדוני.".
I was not here, sir.”.

בלי העזרה של כולכם, אני לא הייתי פה.
Without y'all's help, I wouldn't be here.

אני לא הייתי פה בשנות ה-2000/סוף שנות ה-90.
I wasn't here in the mid-'90s.

תראה, אבא, אני לא הייתי פה, כשהמשפחה הייתה בצרות.
Look, dad, I wasn't there when the family was in trouble.

אין לכם מושג כמה רע היה פה אם אני לא הייתי פה".
Imagine how bad it would have been had I not been here.

ואם אני לא הייתי פה, אתה היית מת.
And if I wasn't around,- you would be dead.

מגהטרון לא היה משיג את הנוסחה של האנטי חומר… אם אני לא הייתי פה.
Megatron would never have gotten the anti-matter formula if I hadn't memorized it!

אם לא חוק זה, אני לא הייתי פה. אימי היתה אלמנה כזאת.
But for that law, I would not be here. My mother was such a widow.

זה חשוב לנו לדבר, על הטוב ולזכור, אם היא לא הייתה פה, אני לא הייתי פה.
It's important for us to talk about that good, to remember. If she wasn't here, I wouldn't be here.

ברור שהיל הסתיר ממני דברים, אחרת וינסנט לא היה במנוסה ואני לא הייתי פה, דואגת שמא הוא כבר לא בחיים.
Obviously, Hill was keeping secrets from me, otherwise Vincent wouldn't be on the run and I wouldn't be here, worrying if he's even still alive.

אם הוא לא היה שם כדי להילחם בהם ולעזור לי לקפוץ מעל גדרות, אז אולי אני לא הייתי פה.
If he hadn't been there to throw those punches and help me jump fences… then maybe I wouldn't be here.

דרומי המאמין באיחוד אינו בהכרח בוגד, אדוני, אחרת גם אני לא הייתי פה.
The man is a traitor to the South. To be a Southerner and believe in the Union does not make one a traitor, sir or I would not be here.

אילו הוריי לא ניצלו, הם ואני לא היינו פה.
If they hadn't escaped, my family and I wouldn't be here.

אם היו זורקים אותי, לא הייתי פה היום.
Had it fired, I would not be here today.

אם היה לי מישהו אחר לפנות אליו, לא הייתי פה.
If I had anybody else I could turn to, I wouldn't be here.

הפרק מתפרסם היום כי אני לא היה פה מחר.
Tomorrow I'm in LA because I wasn't there today.

אתה לא היית פה, ולא היית שם.
I wasn't there and you weren't there.

נחמן, אתה לא היית פה כשפתחנו.
Mr. Paine, I was not here when you started.

היי, לולא אני, לא היית פה עכשיו.
Hey, if it weren't for me, you wouldn't be here right now.

ולצערי מר אורנסקי מדוזה ואני לא נהיה פה כשהשומרים יגיעו.
And unfortunately, Mr. Oransky, Medusa, and myself won't be here when the guards arrive.

ואם אני לא יהיה פה עד שתחזור?
And if I am not here when you return?

אני לא יהיה פה כל היום.
We're not gonna be here all day.

אילו הוריי לא ניצלו, הם ואני לא היינו פה.
If our grandparents were different, our parents and we could not be here.

אולי אני יכולה להזמין אותך לקפה לא, עדיף שאני לא יהיה פה.
Maybe I can buy you a coffee. No. I-I shouldn't be here anyway.

אבל זה לא יקרה אם אני לא יהיה פה.
But it won't happen if I'm not here.

הם לא יהיו פה באותו היום.
They will be gone for the day.