What is the translation of " אתה מסוגל לזהות " in English?

• you are able to recognize
• can you identify

Examples of using אתה מסוגל לזהות in Hebrew and their translations into English

אתה מסוגל לזהות את זה?
Can you identify it?

אפילו חשוב יותר, אנו מקווים שאתה מסוגל לזהות את הטעויות שלך, ולהשתמש במידע הזה כדי לשנות דברים מעכשיו.
More importantly, I hope you were able to identify your mistakes and use this knowledge to your advantage.

אתה מסוגל לזהות פרצופים?
Can you identify some faces?

אפילו חשוב יותר, אנו מקווים שאתה מסוגל לזהות את הטעויות שלך, ולהשתמש במידע הזה כדי לשנות דברים מעכשיו.
Even more important, I hope are able to identify the mistakes that have derailed you, and use that knowledge to your advantage from now on.

אתה מסוגל לזהות פרצופים?
Are you able to recognize faces?

אדונים, אתה מסוגל לזהות את הרבות ששבש את הפגישה שלך?
Sir, are you able to identify the gentlemen who disrupted your meeting?

אתה מסוגל לזהות כאן הכי שווה להתמקח….
You are able to detect here hottest bargain.

גדעון, אתה מסוגל לזהות פונקציות חייו של פרופ 'מרחוק?
Gideon, are you able to detect the Professor's life functions remotely?

אתה מסוגל לזהות את כל הדברים האלה, וזה טוב למדי.
You are able to recognize all of these things, and that's quite good.

אתה מסוגל לזהות יזומות, לטפל בהן ולחזור לשאלה המקורית.
You are able to recognize originations, handle them and return to the original question.

אתה מסוגל לזהות את כל הדברים האלה, וזה משהו שאנשים רגילים לא מסוגלים לו.
You are able to recognize all of these things, and that's something that everyday people can't do.

אתה מסוגל לזהות את כל הדברים האלה, ואתה מסוגל להתרכז בסילוקו במשך הטיפוח.
You are able to recognize all of these things and are able to concentrate on eliminating it during cultivation.

אתם אומרים שאתם מסוגלים לזהות את גנבי מכונות השכרת הסרטים?
You boys say you can identify the Redbox thieves?

אני חושב שאני מסוגל לזהות את קולו.
I think I can recognize his voice.

זאת למרות שטען כי הוא מסוגל לזהות את התוקפים.
He also said he could identify his attackers.

זאת למרות שטען כי הוא מסוגל לזהות את התוקפים.
And he said officers were now hoping he would be able to identify his attackers.

בניגוד לך, אני מסוגל לזהות את הטעויות שלי.
In contrast with you, I am able to recognize my mistakes.

ובכל זאת, אני מסוגל לזהות את עצמי.
And then I can acknowledge myself.

מכיוון שאלמה מתבונן בעצמים קרים וחשוכים ביקום הוא מסוגל לזהות את החום- בצורה של אור גל מילימטרי- הנפלט באופן טבעי מחפצים קרים בחלל.
Since ALMA observes the cold, dark universe, it can detect the heat- in the form of millimeter-wavelength light- emitted naturally by cold objects in space.

אני מסוגל לזהות את הניחוח של פרחי ציפורן, אבל לא ציפורנים אי פעם להופיע בבית החום.
I'm able to detect the fragrance of carnations, but no carnations ever appear at the brownstone.

בשעת 19:09 בקרת התעבורה האווירית במלבורן הורתה לולנטיץ' לאשר את הגובה שלו ואם הוא מסוגל לזהות את כלי הטיס.
At 19:09 hrs Robey asked Valentich to confirm his altitude and that he was unable to identify the aircraft.

הרעמה שלו יכולה לחוש את מה שהולך בסביבתו, אפילו בחשכה, והוא מסוגל לזהות את ריחם של אויבים מסתתרים.".
Its mane can sense what is going on around it, even in the dark, and is able to detect the presence of hidden enemies.

על ידי הכרת עבודת רוח הקודש אנו מסוגלים לזהות את עבודת הרוחות הרעות ולדעת את האמת על השחתת האנושות בידי השטן.
Through knowing the work of the Holy Spirit, we are able to identify the work of evil spirits and know the truth of Satan's corruption of mankind.

כעת, אנו מסוגלים לזהות את נוכחותם של החלבונים המצויים ע"ג מעטפת הנגיף באמצעות הטבעה מולקולארית ולקבל את האבחנה הנכונה מיד.".
Now we can detect surface proteins of the virus itself through molecular imprinting and do the analysis.".

אנחנו מסוגלים לזהות את הלקוח שפונה למרכז השירות הטלפוני ולהתאים את הפיצוי שיקבל לרמת ההשפעה שלו ברשת.
We're capable of identifying the customer who turns to the customer telephone service center and adapt the compensation they will get to their level of influence on the network.

היא מסוגלת לזהות את אמה ואת אביה ומסוגלת להשמיע את ההברות הראשונות של כמה מילים.
She is able to recognize her mother and father, and can vocalize the first syllables of some words.

בין תרבויות, המחקר ציין כי ילדים מפתחים אמונות על מה שהמבוגרים יודעים לפני שהם מסוגלים לזהות את תחומי הידע שלהם.
Across cultures, the study noted that children develop beliefs about what adults know before they are able to identify their own areas of knowledge.

החבילה זמינה למנויים, של מי קבלת ציוד הוא מסוגל לזהות את פורמט 4K Ultra HD(Eng. טלוויזיה בהבחנה גבוהה במיוחד), הטלוויזיה מסוגל להזרים ערוצי טלוויזיה המצוין פורמט.
The package is available to subscribers, whose receiving equipment is able to recognize the format 4K Ultra HD(Eng. TV ultra high definition), and the TV is able to stream TV channels in the specified format.