What is the translation of " ARE ABLE TO IDENTIFY " in Hebrew?

• מסוגלים לזהות
• יכול לזהות
• מצליחים לזהות

Examples of using Are able to identify in English and their translations into Hebrew

There are problems that only specialists are able to identify.
יש זיופים שרק מומחים יכולים לגלות.

So you are able to identify when and where CoursePoint is active?
אתם מסוגלים לזהות מתי והיכן היא פעילה?

One of the major aims of the EdD is to develop professional leaders who are able to identify and solve complex"field based" problems.
אחת המטרות העיקריות של EDD היא לפתח מנהיגים מקצועיים, המסוגלים לזהות ולפתור"השדה מבוסס" בעיות מורכבות.

People typically are able to identify the source of their anxiety, but not always.
לפעמים אני יכול לזהות את מקור העצב, את סיבתו, לא תמיד.

Across cultures, the study noted that children develop beliefs about what adults know before they are able to identify their own areas of knowledge.
בין תרבויות, המחקר ציין כי ילדים מפתחים אמונות על מה שהמבוגרים יודעים לפני שהם מסוגלים לזהות את תחומי הידע שלהם.

They are able to identify special professional problems and define practical solutions to them.
הם מסוגלים לזהות בעיות מקצועיות מיוחדות ולהגדיר להם פתרונות מעשיים.

And this is really important because the police now are able to identify one of the two fingerprints, which actually corresponds to Katie.
וזה ממש חשוב כי עכשיו, המשטרה יכולה לזהות את אחת משתי טביעות האצבע, שלמעשה מתאימה לזו של קייטי.

They are able to identify, describe and discuss complex problems and solutions to international audiences.
הבוגרים שלנו מסוגלים לזהות, לתאר ולדון בנושאים מורכבים עבור קהלים בינלאומיים.

The issue is because of the fact it's got a hardware MAC address and things like that, and if people are able to identify your machine and they're able to..
הבעיה היא בגלל העובדה שיש לו כתובת MAC חומרה ודברים כאלה, ואם האנשים מסוגלים לזהות את המכשיר שלך והם יכולים.

If you are able to identify the letters above this line, but none smaller, you have normal(20/20) visual acuity.
אם אתה יכול לזהות את האותיות על הקו הזה אבל לא קטן יותר, יש לך חדות(20/20) חדות ראייה.

Where your sightings of our craft are concerned, unless you are able to identify the different sources that they come from it can be confusing.
כאשר מדובר על תצפיות על כלי הרכב שלנו, אלא אם אתם יכולים לזהות את המקורות השונים שהם הגיעו מהם, זה יכול להיות מבלבל.

As soon as we are able to identify similarities in different sub-groups, new avenues of effective treatment will open up for doctors," summarized Dr. Manevitz.
ברגע שאנו מסוגלים לזהות דמיון במשנה שונות, יפתח דרכים חדשות לטיפול יעיל עבור הרופאים,"סיכם ד ר Manevitz.

If you can relate to any of this, there is powerful healing available to you once you are able to identify the karmic cycle and create new options for your life.
אם הדברים הללו מדברים אליכם, קיים ריפוי רב עוצמה שנגיש לכם ברגע שתהיו מסוגלים לזהות את מעגל הקרמה ולברוא אפשרויות חדשות בחייכם.

Supply chain managers are able to identify inefficiencies and find suppliers and distributors for their companies accordingly…[-].
מנהלי שרשרת אספקה מסוגלים לזהות חוסר יעילות ולמצוא ספקים ומפיצים לחברות שלהם בהתאם…[-].

The business world is demanding skilled supply managers who have experience in logistics, who can make quick decisions and who are able to identify complications and provide effective solutions.
עולם העסקים דורש מנהלים מיומנים, בעלי ניסיון בתחום הלוגיסטי, שיכולים לקבל החלטות מהירות ומי מסוגלים לזהות סיבוכים ולספק פתרונות יעילים./>

Children with this form of intelligence are able to identify logical and numerical structures and use a long chain of reasoning.
ילדים עם צורה זו של אינטליגנציה מסוגלים לזהות מבנים לוגיים ודיגיטליים ולהשתמש בשרשרת חשיבה ארוכה.

Even more important, I hope are able to identify the mistakes that have derailed you, and use that knowledge to your advantage from now on.
אפילו חשוב יותר, אנו מקווים שאתה מסוגל לזהות את הטעויות שלך, ולהשתמש במידע הזה כדי לשנות דברים מעכשיו.

Through knowing the work of the Holy Spirit, we are able to identify the work of evil spirits and know the truth of Satan's corruption of mankind.
על ידי הכרת עבודת רוח הקודש אנו מסוגלים לזהות את עבודת הרוחות הרעות ולדעת את האמת על השחתת האנושות בידי השטן.

Following a training program, users of the device are able to identify objects, facial expressions, and read words(for a demonstration see, this video).
לאחר ביצוע תוכנית הכשרה משתמשי המכשיר מסוגלים לזהות עצמים, הבעות פנים ולקרוא מילים(כדי לראות הדגמה, הסתכלו בזה).

Once they get to know her, and when people are able to identify with an individual and look her in the eye and see that she is living, feeling being who has a will to live.
וכשיש לאנשים אפשרות להזדהות עם בעל חיים בודד, להסתכל בעיניו ולראות שהוא יצור חי ומרגיש שרוצה לחיות.

Once they get to know her, and when people are able to identify with an individual and look her in the eye and see that she is living, feeling being who has a will to live.
כולם רוצים את הטוב ביותר בשבילה ברגע שיוצא להם להכיר אותה. וכאנשים יכולים להזדהות עם בעל חיים יחיד, ולהסתכל להם בעיניים.

In most cases, proven security solutions or professional security analytics are able to identify the presence of the threat actor in the network at each stage of an attack, including the exfiltration stage.
ברוב המקרים, פתרונות אבטחה מוכחים וכלי אנליטיקה לאבטחה מסוגלים לאתר את הנוכחות של גורם איום ברשת בכל שלב של ההתקפה, כולל בשלב החילוץ.

Cranial osteopaths are also trained in the medical sciences and therefore are able to identify when a case is suitable for cranial osteopathy and when the patient needs to be referred elsewhere.
לאוסטאופת הקרניאלי יש הכשרה גם בתחומי הרפואה ולכן הוא יכול לזהות האם המקרה מתאים לאוסטאופתיה קרניאלית ובמידת הצורך להפנות את המטופל לבירור במקום אחר.

We believe that it is critical to understand these potential‘advantages' because if we are able to identify biomarkers of psychopathy, and importantly, factors that could be informative in determining an individual's potential for violent behavior and potential for rehabilitation, we will be better equipped to develop effective intervention and treatment strategies,” she said.
אנו מאמינים כי חשוב להבין את 'היתרונות' הפוטנציאליים הללו מכיוון שאם אנו מסוגלים לזהות סמנים ביולוגיים של פסיכופתיה, וחשוב מכך, גורמים שעשויים להיות אינפורמטיביים לקביעת פוטנציאל התנהגות אלימה ופוטנציאל לשיקום, אנו נהיה טובים יותר מצוידים בפיתוח אסטרטגיות התערבות וטיפול יעילות", אמרה.

We're essentially implementing what Paul Farmer did in Haiti: he develops and trains paid community health workers who are able to identify health problems, ensure that people who have AIDS or TB are properly diagnosed and take their medicine regularly, who work on bringing about health education, clean water and sanitation, providing nutritional supplements and moving people up the chain of health care if they have problems of the severity that require it.
במהות אנחנו מטמיעים את מה שפול פרמר עשה בהאיטי, כשהוא מפתח ומאמן עובדי בריאות קהילתיים שיכולים לזהות בעיות בריאות, מוודא שאנשים חולי איידס או שחפת מאובחנים כראוי ונוטלים את התרופות שלהם באופן קבוע, שמשפרים את המודעות החינוכית לבריאות, מים נקיים והיגיינה, מספקים תוספי מזון ומפנים אנשים לגורמים המתאימים אם הם מגלים בעיות שדורשות טיפול מיוחד.

One study even showed that we're able to identify different types of smiles based on audio alone.
המחקר מלמד שאנחנו יכולים לזהות אפילו סוגים שונים של חיוכים על סמך ההאזנה בלבד.

If you choose to turn on this feature, we will only use your microphone to identify the things you're listening to or watching based on the music and TV matches we're able to identify.
כשאתה כותב עדכון סטטוס, אנחנו משתמשים במיקרופון שלך רק כדי לזהות את הדברים שאתה מאזין להם או צופה בהם על סמך התאמות המוסיקה והטלוויזיה שאנחנו מצליחים לזהות".

Facebook admits that it“uses your microphone to identify the things you're listening to or watching, based on the music and TV matches we're able to identify.”.
אנחנו משתמשים במיקרופון שלך רק כדי לזהות את הדברים שאתה מאזין להם או צופה בהם על סמך התאמות המוסיקה והטלוויזיה שאנחנו מצליחים לזהות".

Itself, admits in an online statement,“We use your microphone to identify the things you're listening to or watching, based on the music and TV matches we're able to identify.”.
כשאתה כותב עדכון סטטוס, אנחנו משתמשים במיקרופון שלך רק כדי לזהות את הדברים שאתה מאזין להם או צופה בהם על סמך התאמות המוסיקה והטלוויזיה שאנחנו מצליחים לזהות".

We use your microphone to identify the things you're listening to or watching, based on the music and TV matches we're able to identify.”.
כשאתה כותב עדכון סטטוס, אנחנו משתמשים במיקרופון שלך רק כדי לזהות את הדברים שאתה מאזין להם או צופה בהם על סמך התאמות המוסיקה והטלוויזיה שאנחנו מצליחים לזהות".