Examples of using We can detect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can detect each other from smell alone.
אנחנו יכולים לזהות זה את It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
זה מדהים שניתן לגלות צמחייה באמצעות ספקטרום.We can detect people, even though they're far away.
And there is really no first cause that we can detect in the universe scientifically.
We can detect sound waves in the atmospheres of sun-like stars.
ניתן לגלות גלי קול באטמוספירות של כוכבים דמויי שמש.And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward.
But we can detect its presence with sophisticated equipment.
A recent paper in the journal Science estimated that we can detect more than a trillion smells.
We can detect what your opponents are doing in a wrong way for sure.
אנחנו יכולים לזהות מה היריבים שלך עושים בצורה לא נכונה בוודאות.Clearly if we can measure the motion of this central section we can detect changes in orientation.
Nothing else we can detect either, but I would give them a strong cocktail, regardless.
שום דבר אחר לא נוכל לזהות גם, אבל הייתי נותן להם קוקטייל חזק, בלי קשר.It is an amazing tool called astroseismology where we can detect sound waves in the atmospheres of stars.
זהו כלי מדהים הנקרא אסטרו-ססמולוגיה שבאמצעותו ניתן לגלות גלי קול באטמוספירות של כוכבים.If we can detect one, we might be a step closer to knowing how the trajector works.
A different study that waspublished in the journal Science in 2014 discovered that we can detect more than 1 trillion different smells.
מאמר שפורסם לאחרונה בכתב העת Science העריך שאנו יכולים לזהות יותר מטריליון ריחות.Now, we have shown we can detect a plane when it is flying right overhead.
עכשיו, שהראינו שאנחנו יכולים לזהות מטוס כאשר All of our servers are backed up to external systems andmonitored on an ongoing basis so we can detect errors in real time and take care of them immediately.
כל השרתים שלנו מבצעים גיבוייםלמערכת חיצונים ומנוטרים באופן שוטף כדי שנוכל לאתר תקלות בזמן אמת ולטפל בהם במהירות.According to this difference, we can detect what are the possible causes of errors or failure to resolve them.
על פי הפרש זה, אנו יכולים לזהות מהן הסיבות האפשריות של שגיאה או כשל כדי לפתור אותן.The team will continue to develop and test an imaging-based biomarker that can be used in a clinical setting to enable us to understand the molecular changes to the ganglion cells,so we can detect the disease very early on.
הצוות ימשיך לפתח ולבדוק ביומרקר מבוסס הדמיה כי ניתן להשתמש בסביבה קלינית כדי לאפשר לנו להבין את השינויים המולקולריים לתאי הגנגליון,כך שאנחנו יכולים לזהות את המחלה בשלב מוקדם מאוד.So we run the image through the spectroscope and now we can detect color differences that are not visible to the human eye.
אז הרצנו את התמונה בספקטרוסקופ ועכשיו אנו יכולים לזהות הבדלי צבע שלא נראים בעין האנושית.Now we can detect surface proteins of the virus itself through molecular imprinting and do the analysis.".
כעת, אנו מסוגלים לזהות את נוכחותם של החלבונים המצויים ע"ג מעטפת הנגיף באמצעות הטבעה מולקולארית ולקבל את האבחנה הנכונה מיד.".A new window on the very early universe, will be opened when we can detect gravitational waves by accurately measuring the distances between space craft.
חלון חדש אודות היקום המוקדם יפתח כאשר נוכל לגלות גלי כבידה באמצעות מדידה מדויקת של המרחקים בין שתי חלליות.If we can detect and quantify those particular periods,we can use them to estimate day-length and Earth-moon distance at the time the sediments were deposited.
אם נוכל לזהות ולכמת תקופות מסוימות אלה, אנו Systems around these tiny stars are the only places where we can detect life on an Earth-sized exoplanet with our current technology.
מערכות המקיפות כוכבים זעירים הם המקומות היחידים בהם אנו יכולים לאתר חיים על כוכב הלכת בגודל כדור הארץ עם הטכנולוגיה הנוכחית שלנו.In this way, we can detect that something that happened three months ago and something else entirely that happened a month ago are a single attack that has to be stopped together," Div explains.
כך אנחנו יכולים לזהות שמשהו שקרה לפני שלושה חודשים ומשהו אחר לגמרי שקרה לפני חודש- מהווים תקיפה אחת וצריך לעצור אותה ביחד", מסביר דיב.Iran's Defence Minister Amir Hatami told statemedia:“With this long-range air defense system, we can detect… targets or planes at more than 300km(190 miles), lock it at about 250km, and destroy it at 200km”.
לדברי ראש ההגנה האיראני חתמי,"בעזרת מערכתההגנה האווירית ארוכת הטווח הזו אנו יכולים לאתר… יעדים או מטוסים בגובה של יותר מ-300 ק"מ, להינעל על המטרה בכ-250 ק"מ ולהשמיד אותה ב-200 ק"מ.In fact, the only way we can detect this dark matter is through this gravitational interaction, how things orbit around it and how it bends light as it curves the space around it.
למעשה, הדרך היחידה שאנחנו יכולים לזהות את החומר האפל הזה, Iran's Defence Minister Amir Hatami told statemedia:“With this long-range air defense system, we can detect… targets or planes at more than 300km(190 miles), lock it at about 250km, and destroy it at 200km”.
שר ההגנה אמיר חתמי אמר בריאיון לטלוויזיההממלכתית באיראן כי"באמצעות מערכת ההגנה האווירית ארוכת הטווח הזו אנו יכולים לאתר יעדים או מטוסים במרחק של יותר מ-300 ק"מ ולהינעל עליהם במרחק של 250 ק"מ".And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee.
וכעת, תוך שימוש בסדרה של שלוש מצלמות, אנחנו יכולים לזהות אם נהג מסתכל קדימה, מסתכל החוצה, הצידה, על הטלפון, או שותה כוס קפה.It turns purple from the presence of numerous microbes which have to havesunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today--we can see them-- but we can also detect their presence in the past.
These difficulties are diagnosed from 6-7 years, but first what we can detect are warning signals that must be addressed, because the sooner they are involved in them, the less impact they will have on the children's learning.
קשיים אלה לאבחן 6-7 שנים, אבל מה שאנחנו יכולים לזהות הם אותות אזעקה שיש לטפל לפני, כי ככל שתקדים להתערב בם, תהיה פחות השפעה על הלמידה של הילדים.
