What is the translation of " WE CAN DETECT " in Hungarian?

• észlelni tudjuk
• képesek vagyunk kimutatni
• nem vagyunk képesek felfedezni
• felismerhetjük

Examples of using We can detect in English and their translations into Hungarian

We can detect if a driver is looking forward.
Észlelni tudjuk, hogy a sofőr előre néz.

By measuring the network quality, we can detect.
A hálózat minőségmérése által megállapítható.

We can detect when a catastrophe is about to occur.
Felderíthetjük, mikor lesz katasztrófa.

It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
Elképesztő, hogy észlelni tudunk növényzetet egy spektrumból.

We can detect sound waves in the atmospheres of sun-like stars.
Hanghullámokat tudunk észlelni nap-típusú csillagok atmoszférájában.

By evaluating the eye's natural lens, we can detect signs of cataracts.
A szem természetes lencse értékelésekor felismerhetjük a szürkehályog jeleit.

Instantly we can detect the discrepancy in colours with respect to the environment.
Azonnal felismerhetjük a színekkel szembeni eltéréseket a környezet szempontjából.

Sometimes, those radio beams sweep by us, and we can detect them with our radio telescopes.
Néha ezek a rádióhullámok minket is útba ejtenek, és így a rádiótávcsövekkel detektálni tudjuk őket.

Instead, we can detect all the other smelly compounds that go with anaerobic production of alcohol.
Ehelyett kiszagolhatunk más büdös alkotóelemet, amely az alkohol anaerob terméke.

And thanks to the very sensitive spectrometers we can detect them in very, very low quantities,” Forget explains.
A nagyon érzékeny spektrométerek miatt nagyon kis mennyiségben is képesek vagyunk érzékelni ezeket- mondta el Forget.

Thus, we can detect the natural or intentional damage to the fence, or any other kind of rare events.
Ily módon detektálható a kerítés szándékos, vagy természetes sérülése vagy bármilyen más, a normálistól eltérő különleges esemény.

In daylight, it essentially hides in another form, to evade analysis and detection, and then at nighttime it readily transforms back to a state that we can detect.".
Nappal elrejtőzik, más formában, elkerüli a felfedezést, majd éjszaka könnyedén visszaalakul abba az állapotba, amelyben megtalálhatjuk.”.

And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee.
Jelenleg három kamera használatával észlelni tudjuk, hogy a sofőr előre néz, másfelé néz, lefelé néz, telefonál, vagy kávézik.

However, the moment that it becomes detectable in our universe, it must have rational and empirical existence, like everything else we can detect.
Viszont abban a pillanatban, amikor a saját univerzumunkban érzékelhetővé vált, racionális és empirikus létezéssel kell rendelkeznie, mint minden más, amit érzékelhetünk.

Using this test, we can detect the vast majority of genetically modified plant varieties currently in commercial production worldwide.
Ezzel a vizsgálattal képesek vagyunk kimutatni a világszerte jelenleg kereskedelmi termesztésben álló genetikailag módosított növényfajták túlnyomó többségét.

Buried buildings, tools made of metal, or even burned down settlements can have such an effect in the soil that we can detect with geophysical methods.
Eltemetett épületek, fémből készült használati eszközök, tárgyak de még egy település tűz okozta elpusztulása is okozhat olyan változást a talajban, hogy geofizikai módszerekkel képesek vagyunk kimutatni.

The goal is that in the near future we can detect this toxin years before the onset of symptoms and initiate therapy to push back the disease.
A célunk az, hogy a közeljövőben képesek legyünk kimutatni ezt a toxint évekkel a tünetek jelentkezése előtt, és minél hamarabb megkezdhető legyen a terápia.

Based on the parameters we have mentioned before, with our continuously developing rule-based and AI-based algorithms, we can detect a great number of acute, subacute and chronic health conditions.
Mindezen paraméterek alapján folyamatos fejlesztés alatt álló szabályalapú és öntanuló algoritmusainkkal képesek vagyunk detektálni bizonyos akut, szubakut és krónikus egészségi állapotokat.

The significance of this is that we can detect if a person has depressive symptoms and the severity of those symptoms without asking them questions.".
Annak van döntő jelentősége, hogy fel lehet ismerni egy személy depressziós tüneteit és azok súlyosságát anélkül, hogy a tüneteket illetően kérdéseket intéztünk volna hozzá.".

Why doesn't she feel more somber about Richard's perversely simultaneous good fortune("an anguished, prophetic voice in American letters") and his decline("You have no T-cells at all, none that we can detect")?
Vajon miért nem tölti el mélyebb bánattal Richard szerencséjének(„új, gyötrődő, profetikus hang az amerikai irodalomban) és hanyatlásának(„egyáltalán nincsenek T-lymphocytái, nyomát sem találjuk) perverz egybeesése?

If we can detect and understand dark matter, our knowledge will expand to encompass 30 percent of the universe, a huge step forward," Heuer said.
Amennyiben sikerül észlelnünk a sötét anyagot és megértenünk a természetét, immár a világegyetem 30 százalékát megismerjük, vagyis óriási előrelépést teszünk”- fogalmazott egy korábbi nyilatkozatában Rolf Heuer.

The team will continue to develop and test an imaging-based biomarker that can be used in a clinical setting to enable us to understand the molecular changes to the ganglion cells, so we can detect the disease very early on.
A csapat tovább fog fejleszteni és tesztelni egy olyan képalkotó biomarkert, amelyet klinikai környezetben lehet használni, hogy megértsük a molekuláris változásokat a ganglionsejtekben, így nagyon korán tudjuk felismerni a betegséget.

And we can detect huge changes in sound intensity… from the delicate buzzing created by an insect's flapping wings… to the roar of an engine, which can be 100 million times louder.
Valamint a hang intenzitásának különbségeit is érzékeljük a rovarok szárnyának halk zümmögésétől a hajtóművek morajáig, ami akár 100 milliószor hangosabb is lehet.

Another function that analogicele can not have is Motion Detection function that helps to mark certain areas of the field of vision of the camera, so we can detect and find out about activities in certain areas, for example in the vault a field Motion Detection it is very necessary.
Egy másik funkció, amely nem lehet analogicele Motion Detection funkció, amely segít megjelölni bizonyos területeken a látómező a kamera, így képes felismerni és megismerhetik tevékenységek bizonyos területeken, például a boltozat a területen Motion Detection nagyon szükséges.

In fact, the only way we can detect this dark matter is through this gravitational interaction, how things orbit around it and how it bends light as it curves the space around it.
Tulajdonképpen az egyetlen módja, hogy érzékelni tudjuk ezt a sötét anyagot, az ezen a gravitációs kölcsönhatáson keresztül lehetséges, azáltal, ahogy a dolgok keringenek körülötte, és ahogy meggörbíti a fényt, vagy, ahogy meggörbíti a teret maga körül.

June 5, 2017 By Albert Trotter Leave a Comment ClashBot ClashBot uses the Blue Stacks Android emulator to play Clash of Clans right from your computer and utilizing the advanced image recognition algorithms where we can detect Clash of Clans objects and apply specific methods and algorithms to each task that needs to be completed on time.
Június 5, 2017 Által Albert Trotter Szólj hozzá ClashBot ClashBot használja a Blue Stacks Android emulátor játszani Clash of klánok a számítógépén, és kihasználva a fejlett képfelismerő algoritmusokkal, ahol tudunk észlelni Clash of klánok tárgyak és alkalmazza speciális módszerek és algoritmusok az egyes feladatokhoz, hogy be kell fejezni időben.

Yet, it is often an archaeology based on the idea that we can detect a precise ancestry of a medium, and that we can follow the evolution of this medium along a timeline independent of the object.
Mindazonáltal az archeológia gyakran azon az elképzelésen alapul, hogy egy médium eredete pontosan megállapítható, és hogy a médium fejlődését a tárgytól függetlenül az időben nyomon tudjuk követni.

We can detect and discriminate an extraordinary range of odors; we are more sensitive than rodents and dogs for some odors; we are capable of tracking odor trails; and our behavioral and affective states are influenced by our sense of smell,”.
Hihetetlen mennyiségű szagot vagyunk képesek detektálni és megkülönböztetni: bizonyos szagokra érzékenyebbek vagyunk mint a rágcsálók vagy a kutyák, és képesek vagyunk követni a szagok útját.

Unless we can detect the Social Personality and hold him safe from undue restraint and detect also the Anti-Social and restrain him, our society will go on suffering from insanity, criminality and war, and Man and civilization will not endure.
Hacsak nem vagyunk képesek felfedezni a szociális személyiséget, és mentesíteni az indokolatlan megszorítástól, valamint felfedezni az antiszociálisokat is, és megszorítani őket, társadalmunk tovább fog szenvedni az elmebajtól, bűnözéstől, háborútól, és sem az Ember, sem a civilizáció nem marad fenn sokáig.