What is the translation of " WE CAN DETECT " in Slovenian?

• lahko zaznamo
• lahko odkrijemo
• lahko zasledimo

Examples of using We can detect in English and their translations into Slovenian

It means we can detect a black hole.
Tako bomo najbrž odkrili črno luknjo.

But with this special software, which I designed, we can detect hidden information.
Vendar s posebnim programom, ki sem ga sam spisal, lahko odkrijemo skrite informacije.

We can detect people, even though they're far away.
Lahko zaznamo ljudi, četudi so zelo daleč.

In the energy-information flow we can detect all six feelings.
V energetsko-informacijskem toku lahko zaznavamo vseh šest čustev.

This means that we can detect faults in your vehicle before they cause more damage.
S tem se lahko odkrijejo napake na vozilu še preden pride do večjih problemov.

The way galaxies rotate, the motion of the Universe, it means there's six times more stuff than we can detect.
Način vrtenja galaksij kaže na 6x toliko mase, kot jo zaznavamo.

This means that we can detect for example, jammed pumps, dirty impellers or broken belts.
To pomeni, da lahko odkrije, na primer, zagozdene črpalke, umazane rotorje ali pretrgane jermene.

Thanks to determining the genetic equipment of embryos we can detect problems in time.
Zahvaljujoč se analizi genetske opreme zarodkov lahko pravočasno odkrijemo probleme.

Using this as a baseline we can detect any future changes in water flow or water quality.”.
Z uporabo tega kot izhodišča lahko odkrijemo vse prihodnje spremembe v pretoku vode ali kakovosti vode.".

From studying the movement of galaxies, we know that the universe contains much more matter than we can detect in usual ways.
Iz raziskovanja gibanja galaksij se ve, da Vesolje vsebuje več snovi kot jo je moč zaznati na običajne načine.

We can detect similar reasons in other corporations that are this year's PODIM Challenge blue-chip partners.
Podobno lahko zasledimo pri ostalih korporacijah, ki so letošnje PODIM Challenge'blue chip' partnerice.

However, in these texts, alongside tender rhetoric and ideology of the EU, we can detect another ideology that is opposed to the EU one.
Vendar je poleg razpisne retorike in ideologije Evropske unije v besedilih zaznati še eno ideologijo, ki je s to prvo v sporu.

We can detect new organic substances that we have not previously encountered, or simply were not able to detect,” Spilker said.
Zaznavamo lahko nove organske snovi, ki jih prej nismo srečali, ali pa jih preprosto ne moremo zaznati,« je dejal Spilker.

Nonetheless, Zhu says,“we have demonstrated that we can detect most potential human action regions in an almost real-time manner.”.
Kljub temu, Zhu pravi:"Pokazali smo, da lahko najbolj potencialne človeške delovne regije zaznamo skoraj v realnem času.".

He is aware that the intersection of their thoughts and(in)comprehension is exactly what has helped him draw a portrait of a thinker and man, whose core we can detect in his narrative about his own upbringing and education.
A Gondry ni zares užaljen, v svoji nevednosti celo uživa, saj se zaveda, da je ravno s presekom njunih misli in (ne)razumevanja uspel zarisati portret misleca in človeka, katerega srž lahko zaznamo v njegovem pripovedovanju o lastni vzgoji in šolanju.

No radiation. Nothing else we can detect either, but I would give them a strong cocktail, regardless.
Ni sevanja, niti ničesar drugega, kar bi lahko odkrili, vendar ne glede na to, bi jima dal močan koktajl.

We can actually detect what object you're grasping as soon as you grasp, and we can detect whether you're in the car, in the kitchen…”.
Dejansko lahko detektiramo kateri objekt držite takoj ko ga zagrabite, prav tako pa lahko ugotovimo ali ste v avto, kuhinji ali kje drugje…".

And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee.
In zdaj, z uporabo treh kamer zaznamo, če voznik gleda naprej, stran, dol, na telefon ali sreba kavo.

By observing them, we can detect the signs, the aesthetic moments experienced by the children in contact with artistic proposals, when they are“extremely sensitive”, that means in harmony with what they perceive.
Medtem ko otroke opazujemo, lahko zasledimo znake, estetske trenutke, ki jih doživijo ob stiku z umetniškimi predlogi, takrat, kadar so»izjemno občutljivi«, kar pomeni, v harmoniji s tistim, kar zaznavajo.

I therefore believe that it is crucial to review it so that we can detect and block products that are unsafe, thus ensuring complete protection of the interests of European citizens.
Zato menim, da je bistveno, da jo ponovno pregledamo, da bomo lahko odkrili in blokirali proizvode, ki ne bodo varni, ter tako povsem zavarovali interese evropskih državljanov.

By observing them, we can detect the signs, the aesthetic moments experienced by the children in contact with artistic proposals, when they are“extremely sensitive”, that means in harmony with what they perceive.
Medtem ko jih opazujemo, lahko odkrijemo znake, estetske trenutke, ki jih otroci doživljajo, kadar so v stiku z umetniškimi predlogi, torej takrat, ko so“izjemno občutljivi” oziroma v harmoniji s tistim, kar zaznavajo.

However, if we study the skin tissue where the micro-inflammations are located, we can detect the presence of inflammatory immune cells; In other words, the skin responds to irritation with inflammation and, in this way, tries to repair itself.
Toda s preučevanjem kožnega tkiva z mikrovnetji lahko zaznamo prisotnost vnetnih imunskih celic- z drugimi besedami, koža se na draženje odzove z vnetjem in se skuša popraviti.

Our goal is simple: To ensure we can detect and destroy any missile launched against the United States- anywhere, anytime, anyplace," Trump said as he unveiled the report.
New York-»Naš cilj je preprost: zagotoviti, da lahko zaznamo in uničimo vsak izstrelek, usmerjen proti ZDA- kjerkoli, kadarkoli, od koderkoli,« je Donald Trump oznanil v svojem nagovoru Pentagona.

Our goal is simple: to ensure that we can detect and destroy any missile launched against the United States anywhere, any time, any place,” Mr. Trump said.
New York-»Naš cilj je preprost: zagotoviti, da lahko zaznamo in uničimo vsak izstrelek, usmerjen proti ZDA- kjerkoli, kadarkoli, od koderkoli,« je Donald Trump oznanil v svojem nagovoru Pentagona.

But if we study skin tissue encountering microinflammations, we can detect the presence of inflammatory immune cells- in other words, the skin is responding to irritation with inflammation and thereby attempting to repair itself.
Toda s preučevanjem kožnega tkiva z mikrovnetji lahko zaznamo prisotnost vnetnih imunskih celic- z drugimi besedami, koža se na draženje odzove z vnetjem in se skuša popraviti.

The galactic center might send out exotics that we can detect now, which might tell us far more about the dark universe than we could know before, since the Sun can amplify a faint exotic stream by about one billion, provided it is aligned with the Sun-Earth system,” explained Zioutas.
Galaktični center lahko pošilja eksotike, ki jih lahko zaznamo zdaj, kar nam lahko pove veliko več o temnem vesolju, kot smo lahko vedeli že prej, saj sonce poveča slab svetovni eksotični tok za približno milijardo, če je usklajen s sončno-zemeljski sistem,"pojasnjuje Zioutas.

Not that we could detect.
Ne takšnih, ki bi jih lahko odkrili.