What is the translation of " אתה צריך להיות " in English?

• you should be
• you need to be
• you have to be
• you must be
• you gotta be
• you ought to be
• you got to be
• you should have
• you're supposed to be
• you need to become
• you need to have
• it is necessary to be

Examples of using אתה צריך להיות in Hebrew and their translations into English

אתה צריך להיות אתנו.
You should be with us.

כדי לעשות את זה, אתה צריך להיות בהישג יד.
To make it, you need to have on hand.

אתה צריך להיות אתנו.
You need to be here with us.

אז עכשיו אתה צריך להיות עשיר כדי לגור בדרום בוסטון.
So now you gotta be rich to live in South Boston.

אתה צריך להיות פעיל יותר.
You need to become more active.

למדתי שאתה צריך להיות הרצפה כאשר להשקיע.
Understand that you need to have a rationale when you invest.

אתה צריך להיות הסכם חתום.
You should have a signed contract.

וכשזה יקרה… אתה צריך להיות מוכן לעשות משהו.
And when it happens… you got to be prepared to do something.

אתה צריך להיות השריר של קרטר.
You're supposed to be carter's muscle.

חוק מספר אחד, אתה צריך להיות משוגע כדי להיות שוטר.
Rule number one, you gotta be crazy to be a cop.

אתה צריך להיות תקוע לתעלולים, קני.
You should have stuck to pranks, Kenny.

אני מניח שזה יסביר למה אתה צריך להיות שיכור כדי לראות אותה.
I guess that would explain why you got to be drunk to see it.

אתה צריך להיות שלך כאן איתך יותר מדי.
You should have yours here with you too.

טוב, אתה צריך להיות, כי היא נראתה טוב.
Well, you should be,'cause she was looking good.

אתה צריך להיות משוגע כדי לצלול בנהר המזרחי.
You got to be nuts to dive in the east river.

אולי אתה צריך להיות בצינוק, זה מה שאתה אומר?
Maybe you're supposed to be in solitary then. Is that what you're saying?

אתה צריך להיות יותר פטפטן ואינטראקציה כזה".
You need to become more talkative and interact like this.".

אה, אבל אתה צריך להיות, כי עכשיו אחת האפל לא לוקח שום סיכונים.
Ah, but you should be, because now the Dark One's not taking any chances.

אתה צריך להיות חבר, ובאתי אליך עם בעיה.
You're supposed to be a friend, and I have come here with a problem.

אתה יודע, אתה צריך להיות מהיר, להיות חזק, טכניקה טובה, סיבולת.
You know, you got to be fast, be strong, good technique, endurance.

אתה צריך להיות מקצוען כדי שיכבדו אותך.
You need to become a professional in order to be demanded.

אבל אתה צריך להיות זהיר בעת יצירת כיסוי.
But it is necessary to be accurate at creation of a covering.

אתה צריך להיות זהיר לגבי מה שאתה משדר ברשת שלך.
You got to be careful about what you put on your network.

אולי אתה צריך להיות בסדר עם… העובדה שג'ייק לא רוצה לדבר.
Maybe you gotta be okay with Jake not wanting to talk.

אתה צריך להיות מוכן לכל דבר, במיוחד כשאתה בתנועה.
You got to be prepared for anything, especially when you're on the run.

לכן, אתה צריך להיות זהיר, לטפל באמצעי הגנה.
Therefore it is necessary to be careful, to take care of measures of protection.

אתה צריך להיות השחקן. שחקן אמיתי. לא רק למלא את העמדה.
You gotta be a player… a real player… not just filling out a position.

תראה, אתה צריך להיות במדינה עם חוק"עמוד על שלך", כמו פלורידה.
See, you gotta be in the state with a stand-your-ground law, like Florida.

אתה צריך להיות שם בזמן הלידה, אז תעקוב אחריה עכשיו.
You gotta be there at the time of birth, so you follow her now.

אתה צריך להיות חזק, בטוח, ולדעת שהכל הולך להיות בסדר.
You gotta be strong. Secure and know everything's gonna be all right.