What is the translation of " באולם ההרצאות " in English?

• in the lecture hall

Examples of using באולם ההרצאות in Hebrew and their translations into English

באולם ההרצאות.
In the lecture hall.

נתראה באולם ההרצאות.
See you in the lecture hall.

באולם ההרצאות שלו.
In his lecture hall.

לא לאכול באולם ההרצאות.
No eating in the lecture hall.

תגידו להם לפגוש אותי באולם ההרצאות.
Tell them to meet me in the lecture hall.

לא לדבר באולם ההרצאות.
No talking in the lecture hall.

ד"ר לנדרי צריך אותך באולם ההרצאות.
Dr. Landry needs you back in the lecture hall.

מצאו תרמיל באולם ההרצאות שלך.
They have found a backpack in your lecture hall.

אנחנו צריכים התקנה אורקולית באולם ההרצאות.
We need an audio-visual setup for the lecture hall.

האם שם הוטל הפיתיון, באולם ההרצאות ההוא?
Is it at my seat In that lecture hall?

בטח, היא עדיין באולם ההרצאות. לא תוכל להחמיץ אותה.
Sure, she's still in the lecture hall Can't miss her.

זאת היתה החליפה שלבשתי, באולם ההרצאות.
It was the one I was wearing at the lecture hall.

אני פשוט אוכל אותו באולם ההרצאות למרות שאני לא ממש רעב!
I will just eat it in the lecture hall even though I'm not really hungry!

טורק, תאסוף את כל התלמידים באולם ההרצאות.
Turk, gather all the students in the lecture hall.

יום שני, 1 בספטמבר בשעה 14:45 באולם ההרצאות 2 יהיה מפגש הכניסה לרישיונות(les 3 שנים).
Monday, September 1 at 14:45 in lecture hall 2 will be the entry meeting for licenses(the 3 years).

אחד הנושאים הכי אופנתיים הוא סחר בבני אדם, באולם ההרצאות הנפלא הזה.
It's very fashionable to talk about human trafficking, in this fantastic A-C hall.

מרינה חושבת שמוזר למדי שאחרי שנים רבות כל כך היא עדיין זוכרת את ד”ר סוונסון באולם ההרצאות.
It strikes Marina as odd that all these years later she still remembers Dr. Swenson in the lecture hall.

על הדוכן באולם ההרצאות, המרצה פרופסור טולברט נושאת את מה שהתחלתי להתייחס אליו כאל נאום האכזבה.
At the podium in the lecture hall, Professor Tolbert delivers what I have come to refer to as the Disappointment Speech.

אם תסלחו לי, ארצה שהסוכנים פיץ וסימונס יתמקמו באולם ההרצאות.
If you will excuse me, I would like to get Agents Fitz and Simmons settled into the lecture hall.

הוא היה מאסטר באולם ההרצאות, לא מסוגל לדבר לדקה או לשעה במשפטים שלא היו מיד מוכנים לדפוס.
He was a master in the lecture hall, not capable of speaking for a minute or for an hour sentences that would not have been immediately ripe for print.

אנו מעודדים את התלמידים ללכת אל מעבר לתיאוריות ולנתונים הנלמדים באולם ההרצאות תוך שימוש במיומנויות הנלמדות במצבים אמיתיים.
Students are encouraged to go beyond the theories and data taught in the lecture hall by using skills learned in real world situations.

המרכז הרפואי SUNY Downstate, שנוסדה בשנת 1860, היה בית הספר הרפואי הראשון בארצות הברית להביא את ההוראה מתוך באולם ההרצאות וכן מיטת החולה.
SUNY Downstate Medical Center, founded in 1860, was the first medical school in the United States to bring teaching out of the lecture hall and to the patient's bedside.

אנו מעודדים את התלמידים ללכת אל מעבר לתיאוריות ולנתונים הנלמדים באולם ההרצאות תוך שימוש במיומנויות הנלמדות במצבים אמיתיים.
We encourage students to go beyond the theories and data taught in the lecture hall by using the skills learnt in real world situations.

כמעט 200 סטודנטים הפגינו בקולניות במשך יותר משעה ב- 1 במאי באולם ההרצאות באוניברסיטת באפלו והחרישו את קולו של הנואם, רוברט ספנסר, סופר שמרן ובלוגר המתבטא בגנות האיסלאם.
Close to 200 students kept up the noise for more than an hour in a University at Buffalo lecture hall on May 1, mostly drowning out the evening's featured speaker, Robert Spencer, a conservative author and blogger who espouses a dark view of Islam.

הרגשתי משהו שעד אז טרם הרגשתי, ולא יכולתי אפילו להגדירו, מפני שלא עמדו אז לרשותי הכוחות, וגם מפני שהייתי מי שהייתי, אבל מותר לי לומר שפניה היו נס קטן באור הנשפך מבעד לחלונות הגבוהים והקעורים, שזכרתי את הנשיקה בבר, את זיע העוררות שלה לידי באולם ההרצאות?
I was feeling something I would never felt before, and I couldn't have defined it, not then, not with the powers available to me and the person I then was, but can I say that her face was a small miracle in the light spilling from the high, arching windows, that I remembered the kiss in the tavern, the feel of her stirring beside me in the lecture hall?

מה שנלמד באולמי ההרצאות על החשיבה, הרגישה ועל הרציה, מהווה אך ורק עניין של מילים הנזרקות באורח עוויתי.
What is taught in the lecture halls about thinking, feeling, and willing is simply a matter of words thrown out spasmodically.

ב-5 באוקטובר 1937, הורה הרקטור של הפוליטכניקום של ורשה על הקמת מוסד ספסלי הגטו באולמות ההרצאות.
On October 5, 1937, the Rector of Warsaw Polytechnic ordered the establishment of the institution of ghetto benches in the lecture halls.

ב שנת 1931 פגש קורילוק את ה סופרת והפילנתרופית הלינה גורסקה ו השתתף ב פרויקט עבודשה סוציאלית 'פעולת האבירים הכ חולים', חלוקת מזון ו בגדים ל ה ילדים שכונת עוני ועזרה ל הפעלת מקלטים ל ה נערים חסרי בית. ב אוניברסיטה הוא מחה נגד מדיניות ה הפרדה של הלאומנים ה פולנים שמטרה של הם הייתה להפריד בין פולנים ו יהודים ב אולמות ההרצאות, ו הוא התייצב לצד סטודנטים יהודים ואוקראינים ש הוטרדו והוכו על ידי כנופיות אנדצ'ה.
In 1931 Kuryluk met the writer and philanthropist Halina Górska and became involved in her social care project Akcja Błękitnych(Action of the Blue Knights), distributing food and clothing to slum children and helping to run shelters for homeless boys. At the University he protested against the"bench ghetto", set up by the nationalists to separate Poles and Jews in the lecture halls, and he sided with Jewish and Ukrainian students who were harassed and beaten up by the Endecja gangs.