Examples of using בהתחלה חשבתי ש זה היה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
בהתחלה חשבתי שזה היה יצור או יצורים.
At first I thought it was a creature or creatures.בהתחלה חשבתי שזה היה שמן, אבל אז ראיתי אותו היה אדומה.
At first I thought it was oil, but then בהתחלה חשבתי שזה היה כרטיס הימורים, אבל זה עבור רכבת.
At first I thought it was a betting ticket, but it's for a train.תלמידי מיוזע, מורחבים… בהתחלה חשבתי שזה היה רק אדרנלין.
Sweaty, dilated pupils… At first I thought it was just the adrenaline.בהתחלה חשבתי שזה היה אבא של גייל.
At first I thought it was Gale's father.בהתחלה חשבתי שזה היה חם מדי, מחניק מדי.
At first I thought it was just too hot, too smoky.בהתחלה חשבתי שזה היה ביל, אבל זה היית אתה, נכון?
I first thought it was Bill. But בהתחלה חשבתי שזה היה בחו"ל, אולם יפיפה!
At first I thought it would be horrible, but בהתחלה חשבתי שזה היה דבר יוצא דופן.
At first, I thought this was unusual.בהתחלה חשבתי שזה היה האקר, אבל מתברר שזה הדוקטור Merch.
At first I thought it was a hacker, but turns out it's Doctor Merch.בהתחלה חשבתי שזה היה רק בגלל שאתה משוגע… ואז שאולי בגלל שאתה הייתה האיש הכי טוב בכל העולם.
At first, I thought it was just'cause you בהתחלה חשבתי שזה היה לקוח לשעבר, מישהו שלא היה מרוצה ממני.
At first, I thought it was a former client, someone who wasn't happy with me.בהתחלה חשבתי שזה היה תחביב, אז מצאתי תרמיל של מקלות עץ בתוך ארון בגדים.
First I thought it was a hobby, then בהתחלה חשבתי שזה היה להופעה, אבל פסטיבל הג'אז אף פעם לא עוזב את איסטנבול.
First I thought it was for a concert, but the jazz festival never leaves Istanbul.בהתחלה חשבתי שזה היה טוב מכדי להיות אמיתי(הסיוע הכספי הופך אותו לאחד התוכניות הבוגרות ביותר בארה"ב), וכי ייתכן שיש"לתפוס", אבל אחרי הביקור באתר הבנתי שזה היה הזדמנות מושלמת, אחת מאלה שמגיעות פעם בחיים, ושאינך יכול להימלט.
At first I thought that it was too good to בהתחלה חשבתי שזה יהיה סיפור רגיל של בחור עשיר ובחורה ענייה.
At first I thought it was a typical rich guy common girl story.בהתחלה חשבנו שזה יהיה קל.
At first I thought it would be easy.בהתחלה, חשבתי שזה היה הכל בראש שלי, אבל.
At first, I thought that it was all in my head, but.בהתחלה חשבנו שזה היה מן מתקן גיאולוגי.
First we thought it was a geological facility.בהתחלה חשבנו שזה יהיה קל.
I initially thought it would be easy.בהתחלה, חשבתי שזה היה החלון… עד ששמעתי את זה שוב מתוך המראה.
At first I thought it was the window, until בהתחלה חשבתי שזה יהיה מאוד קל, אחר כך פיקפקתי בעצמי.
At first I thought it would be easy but later בהתחלה חשב שזה היה אישה אחרת, אז הלכתי אחריו כדי לגלות מי זה היה. .
At first I thought it was another woman, so בהתחלה, חשבתי שזה היה היומן של ג'ונתן גילברט, אבל מסתבר שהוא של נכדתו, שמסתבר שהשתגעה כמוהו.
At first I thought it was Johnathan Gilbert's journal… but בהתחלה חשבתי שזה יהיה עוד הונאה סינית כמו טאי צ 'י או דיקור.
At first I thought it was another Chinese scam like tai chi or acupuncture.בהתחלה, חשבתי שזה היה החלון… עד ששמעתי את זה שוב מתוך המראה.
At first I thought it was coming from the window, then בהתחלה, חשבתי שזה היה החלון… עד ששמעתי את זה שוב מתוך המראה.
At first, I though it was the window until בהתחלה, חשבתי שזה יהיה ממש מרגש להיות על דייט עם גבר אחר.
At first, I thought it would be really exciting to עשיתי לנסות לא מעט חבילות תוכנת כרייה כששמעתי לראשונה על Windows bitcoin כרייה אבל אםלהיות כנה אני לא מקבל על איתם ב התחלה חשבתי שזה היה בזבוז של זמן ושטויות overhyped.
