What is the translation of " בירושלים מ אז " in English?

• in jerusalem since

Examples of using בירושלים מ אז in Hebrew and their translations into English

קבוצת Sala-manca פועלת בירושלים מאז שנת 2000.
The Sala-Manca group has been operating in Jerusalem since 2000.

מתגוררת בירושלים מאז שנת 1952.
Has lived in Jerusalem since 1952.

חברות הניהול הוותיקה המקצועית מהמובילות בירושלים מאז 1986.
One of the first professional leading management companies in Jerusalem since 1986.

הארכיבישוף יוסף ז'ול זרייעי הוא נציג הפטריארך בירושלים מאז 2008.
Archbishop Youssef Jules Zreyi is the Patriarchal Vicar in Jerusalem since 2008.

זה היה אירוע השמאל הכי משמעותי בירושלים מאז ימי ההפגנות בשייח' ג'ראח", אומר פעיל ותיק אחד.
It was the most significant left-wing event in Jerusalem since the protests in Sheikh Jarrah,” one veteran activist said.

שמי ד"ר ארי גרינספן ואני רופא שיניים בירושלים מאז 1989, כששסיימתי את לימודי באוניברסיטת ניו ג'רזי לרפואה ולרפואת שיניים.
My name is Dr. Ari Greenspan. I have been a dentist in Jerusalem since 1989. I studied the University of Medicine and Dentistry of New Jersey.

למשל, משפחת ח'אלידי התגוררה בירושלים מאז ימי הביניים, ואבות אבותיה קבורים בה.
For example, the Khalidi family has lived in Jerusalem since the Middle Ages, their ancestors are all buried there.

המכבסה הכי ותיקה בירושלים מאז 1940, כיום מנהל אותה יניב זהר הדור השלישי למייסד המכבסה מר חיים זהר ז"ל.
The oldest washing machine in Jerusalem since 1940, currently managed by Yaniv Zohar The third generation of the founder of the laundry, Mr. Haim Zohar.

ג'ודי אורסתיו נולדה בסידני , אוסטרליה ומתגוררת בירושלים מאז 1974.
Judy Orstav was born in Sydney, Australia and has been living in Jerusalem since 1974.

פרופ' הלוי הוא מנכ"ל המרכז הרפואי שערי צדק בירושלים מאז 1988.
Prof. Halevy has been Director-General of Shaare Zedek Medical Center in Jerusalem since 1988.

רובי ובעלה הרב ג'יי קרזן, חיים בירושלים מאז עלייתם בשנת 1985.
Ruby and her husband, Rabbi Jay Karzen, have lived in Jerusalem since their Aliyah in 1985.

במסמך מפורטות הסיבות למדיניות זו של ישראל, ובראשן העובדה כי"מעשינו בירושלים מאז 1967 עומדים בסתירה למילה הכתובה של האמנה".
The document lists the reasons for this policy, noting primarily that:“Our actions in Jerusalem since 1967 contradict the written word of the Convention”.

מדובר באחת התגליות הארכיאולוגיות המרעישות ביותר שנחשפו בירושלים מאז קום המדינה.
This is one of the most sensational archaeological discoveries to be made in Jerusalem since Israel's establishment.

ציונו של יו"ר הרש"פ מחמוד עבאס של המצב בירושלים מאז 14/07/2017 מתייחס לאמצעי הביטחון הישראליים בהר הבית בעקבות פיגוע שם באותו יום, בו 2 ישראלים נרצחו- ראו הערה למטה.
PA Chairman Mahmoud Abbas' mention of the situation in Jerusalem since July 14, 2017, refers to Israeli security measures at the Temple Mount following an attack there on that day in which 2 Israelis were murdered- see note below.

אברמסון, רופא שיניים מוסמך, נולד בניו-יורק ב-4591, ומפעיל מרפאת שיניים פרטית בירושלים מאז 6891, השנה שבו עלה עם משפחתו לישראל.
Abramson, Doctor of Dental Surgery, born in New York City in 1954, has been maintaining a private practice in Jerusalem since 1986, when he and his family made aliyah to Israel.

במרכז מורשת בני מקרא תגלו מה מקורה של הקהילה, תשמעו על תור הזהב של קהילה, שחיה בירושלים מאז המאה ה-8 ועד ימינו ועל תרומתה הגדולה והחשובה לשימור הנוסח של התנ"ך ולשפה העברית בה אנחנו מדברים.
At the Karaite Heritage Center, you will discover the origins of the community and hear about the golden age of a community that has lived in Jerusalem since the 8th century, and its great contribution to preserving the Bible and the Hebrew language we speak.

מהנתונים שנמסרו לעיר עמים עולה עוד, שלמרות גל האלימות בירושלים מאז אוקטובר 2015, ב- 2015 כולה היו רק חמישה עימותים בין המשטרה למפירי סדר פלסטינים בהר, לעומת 15 אירועים כאלה ב- 2014.
The data presented to Ir Amim indicate further that despite the wave of violence in Jerusalem since October 2015, throughout the year 2015 there were only five clashes between the Police and Palestinian rioters on the Temple Mount, versus 15 such incidents in 2014.

המושבה הגרמנית· מתחם ממילא-שדרות אלרוב, הסמוך לעיר העתיקה- מתחם בילויים וקניות חדש ויוקרתי בירושלים(מאז 2007).
The Mamila-Alrov Avenue, close to the Old City- a new and prestigious recreation and shopping center in Jerusalem(since 2007).

עיתונאי, כתב עיתון הארץ בירושלים מאז 2008.
Journalist, Jerusalem reporter for the Haaretz newspaper since 2008.

קרויאנקר מוסיף כי"התכנון בירושלים מאז 1937 הוא פוליטי.
Kroyanker adds,"Planning in Jerusalem has been political since 1937.

מדיניות ממשלות ישראל בירושלים מאז 1967 מבוססת על אפליה אתנית-לאומית עמוקה.
Since 1967, Israeli government policy on Jerusalem has been premised on deep-seated ethnic and national discrimination.

מטמיעים צורת חשיבה חדשה: מרחבים משותפים בירושלים: מאז שנת 2014, מכון ירושלים למחקרי מדיניות חוקר מרחבים משותפים בירושלים.
Implementing a New Mind Set- Shared Spaces in Jerusalem: Since 2014, the Jerusalem Institute for Policy Research has studied shared spaces within Jerusalem..

ככה זה בירושלים: מאז 1967 נישול של פלסטינים מהעיר זו כבר מסורת.
That is how it goes in Jerusalem: since 1967, dispossessing Palestinians in the city has already become a tradition.

בעבודותיה היא ב מוזיאון ה מדע על שם בלומפילד ב ירושלים. מ אז הקמה של הוא בשנת 1992. פטריסיה מקדמת את הבנת המדע דרך תיאטרון בעשרות מופעים ותערוכות.
Working with the Boomfield Science Museum in Jerusalem since its inception in 1992, Patricia has been promoting the understanding of science through theater in dozens of shows and exhibitions.

בפועל, מה שכנראה אין מנוס מלהגדירו כאינתיפאדה עירונית משתולל בירושלים כבר מאז הקיץ.
What there seems no choice but to call a municipal intifada has effectively been raging in Jerusalem since this summer.

זהו הנתון הנמוך ביותר מסוגו שתועד בירושלים המזרחית מאז יוני 2017.
This is the lowest such figure recorded in East Jerusalem since June 2017.

ההריסה, אם תצא לפועל, תהיה אחת הגדולות שנעשו בירושלים המזרחית מאז 1967.
The demolition, if it goes ahead, will be among the largest to take place in East Jerusalem since 1967.

מרכז איינגאר יוגה תלפיות בירושלים פועל מאז 1985, והוא מרכז מורשה מאז 1999.
Iyengar Yoga Center Talpiot Jerusalem operates since 1985, and is a registered center since 1999.

כמו כן, יוקר המחיה בירושלים עלה באופן ניכר מאז בניית הגדר בגלל הביקוש הגובר לגור בתחומיה של העיר גופא.
Furthermore, the cost of living in Jerusalem rose significantly since the barrier was built because of the growing demand to live inside the city.

הנשיא החליט היום כפי שהקונגרס החליט לפניו בחוק שגרירות ירושלים ב- 1995, ואישר מאז בקביעות, להכיר בירושלים כבירת ישראל".
The President decided today, as Congress first urged in the Jerusalem Embassy Act in 1995, and has reaffirmed regularly since, to recognize Jerusalem as the capital of Israel.