What is the translation of " בכל יום בחיינו " in English?

• every day in our lives

Examples of using בכל יום בחיינו in Hebrew and their translations into English

הקסם שבכל יום בחיינו.
The miraculous in everyday life.

בכל יום בחיינו אנו עומדות בפני בחירות.
Every day in life we are faced with choices.

אנו משתמשים במדרגות כמעט בכל יום בחיינו.
We wear shoes almost every day of our lives.

ואנחנו צריכים להשקיע בכל יום בחיינו בצורה הטובה ביותר.
So we try to live our best lives everyday.

אנו משתמשים במדרגות כמעט בכל יום בחיינו.
We use parking lots almost every day in our lives.

בכל יום בחיינו באפשרותנו לבחור לעשות דברים מסוימים.
Every day of our lives involves us making some kind of choice.

אנו משתמשים במדרגות כמעט בכל יום בחיינו.
We use solvents practically every day in our lives.

אז השאלה שהניעה אותנו הייתה, האם אנו יכולים לנסות לפתור את הבעיות של היום עם הכלים שבהם אנו משתמשיםֿ בכל יום בחיינו?
So the question that motivated us was, can we try and solve some of today's problems with the tools that we use every single day of our lives?

אנחנו צריכים לעשות את זה בכל יום בחיינו.
To do that, we have to do it every day in our lives.

היבטים אלה של עוצמה שאנו חיות איתם בכל יום בחיינו, מוצאות עצמנו עולות ויורדות ללא הרף בשלבים השונים של הסולם.
These facets of power we live with every day of our lives, finding ourselves constantly shifting up and down, the different rungs on the ladder.

אנחנו צריכים לעשות את זה בכל יום בחיינו.
We need to be doing this every day in our own lives.

בחמימות טבעית קיימת העָצמה לרפא כל מערכת יחסים- עם עצמנו ועם הזולת, עם בעלי חיים ועם כל מה שנקרה בכל יום בחיינו.
Natural warmth has the power to heal all relationships--the relationship with ourselves as well as with people, animals, and all that we encounter every day of our lives.

פרעה חי, נושם ובועט בכל יום בחיינו.
Math lives and breathes every day in our lives.

אני רק רוצה שתהיי מאושרת, כמו האושר, שאני ואדי מודים עליו, בכל יום בחיינו.
I just want you to have the happiness me and Eddie thank God for every day.

כולנו משתתפים בו, בכל יום בחיינו.
We're all part of it every day of our lives.

למרות שאף אחד לא יכול להסביר למה מכיוון המוזיקה יש כזה תפקיד חשוב בכל יום בחיינו, אם יש לך את זה.
While no one can explain the reason why music has such an important role in our everyday lives, if any.

משהו מוזר עד מאוד קורה בכל יום בחיינו.
Something deeply strange happens every day of your life.

הוא נוגע בחיינו כל יום באין-ספור דרכים.
It touches our lives every day in multiple ways.

הוא נוגע בחיינו כל יום באין-ספור דרכים.
They impact our lives every day, in many ways.

הוא נוגע בחיינו כל יום באין-ספור דרכים.
He touched our lives in so many ways every singl day.