What is the translation of " בכל פעם ש אנו חווים " in English?

• whenever we suffer an
• whenever we experience

Examples of using בכל פעם ש אנו חווים in Hebrew and their translations into English

חשוב לזכור זאת בכל פעם שאנו חווים כל סוג של כאב.
We are entitled to grieve whenever we experience this kind of pain.

זה כלי חשוב ומעשי מאוד, שבו אנו יכולים להשתמש בכל פעם שאנו חווים כאב, עצב, חושך או אתגרים.
This is a very important and practical tool we can use whenever we experience pain, sadness, darkness, or challenges.

זה חל על כל דבר בחיים כפי שאנו רואים בדרך כלל נרשם הראשון בכל פעם שאנו חווים משהו.
It applies to everything in life as what we see usually registers first whenever we experience something.

בכל פעם שאנו חווים טראומה פיזית או רגשית, נאמר שחלק מהנשמה שלנו בורח מהגוף כדי לשרוד את החוויה.
Whenever we suffer an emotional or physical trauma a part of our soul leaves the body as a way to survive the traumatic experience.

בכל פעם שאנו חווים טראומה פיזית או רגשית, נאמר שחלק מהנשמה שלנו בורח מהגוף כדי לשרוד את החוויה.
Whenever we suffer an emotional or physical trauma a part of our soul flees the body in order to survive the experience.

בכל פעם שאנו חווים טראומה פיזית או רגשית, נאמר שחלק מהנשמה שלנו בורח מהגוף כדי לשרוד את החוויה.
Whenever we suffer a physical or emotional trauma, it is said that a part of our soul flees the body in order to survive the experience.

ואז, בכל פעם שאנו חווים פחד, נשתמש באש הסגולה להתמיר כל צל לאור טהור.
Then, whenever we have an experience of fear, to blaze the Violet Fire transmuting all Shadow into LIGHT.

בכל פעם שאנו חווים טראומה פיזית או רגשית, נאמר שחלק מהנשמה שלנו בורח מהגוף כדי לשרוד את החוויה.
Whenever we have a physical or emotional trauma, a part of our soul leaves the body in order to survive the experience of the trauma.

בכל פעם שאנו חווים רגש מעיק- כל דבר, מאי-נוחות קלה ועד צער, זעם או ייאוש תהומי- אנו יכולים להיות בטוחים שמחשבה מסוימת הובילה להרגשה הזאת, גם אם איננו מודעים לה.
Whenever we experience a stressful feeling-- anything from mild discomfort to intense sorrow, rage, or despair-- we can be certain that there is a specific thought causing our reaction, whether or not we are conscious of it.

בכל פעם שאתם חווים שינויים אלה יהיה התהליך קל יותר.
Each time you experience these shifts it will get easier.

בכל פעם שהם חווים הצלחה, ביטחון של הוא ה עצמי מש תפר עד ש הם מאמינים כי עם עבודה קשה ו מסירות, באפשרות של הם לבצע כמעט כל דבר ב ה בחיים.
Each time they experience success, their confidence improves until they believe that with hard work and dedication, they can accomplish just about anything.

הדבר הטוב ביותר לעשות בכל פעם שהוא חווה אימה הלילה הוא לוודא שהוא בטוח ולא ייחשף לכל נזק.
The best thing to do whenever he experiences night terrors is to make sure he is safe and will not be exposed to any harm.

למרבה הצער, הטבע האנושי בנוי כך שבכל פעם שאנו חווים צורה חדשה של אור, אנו מלאי השראה ומתלהבים ממנה, אבל אחרי הרגע הראשון של ההשראה, הודאות וההבנה, זה מתחיל להתיישן.
Unfortunately, human nature is such that any time we experience a new form of Light, we are inspired and excited by it, but then right away after that first moment of inspiration, certainty, and understanding, it starts getting old.

זרתוסטרא, לעומת זאת, יעץ לחסידיו שלא להסתיר את פניהם מהעולם החומרי באמצעות התרחקות ממנו, אלא לצאת אל מעבר לעולם כדי שיוכלו לומר,"בכל פעם שאנו חווים התגלמויות ומושאים לצפייה בעולם הפיזי החיצוני, אנו מכירים בכך שבתוכם מסתתרים ההישגים והיצירות של הרוח, חבויים מעבר לתפישת החושים שלנו.".
Page 11 Zarathustra counseled his followers not to draw away from the material world but to pass outward and beyond it, so that they might say,"Whenever we experience perceptual manifestations in the outer physical world, we realize that therein lie concealed and beyond our sense perceptions the workings and achievements of the spirit.".

בכל פעם שאנו חווים רגשות עזים, המחשבות האוטומטיות הן המפתח להבנה של רגשות אלו.
Whenever we have negative emotions, the key is to feel those emotions.

בכל פעם שאנו חווים טראומה פיזית או רגשית, נאמר שחלק מהנשמה שלנו בורח מהגוף כדי לשרוד את החוויה.
Many believe that, whenever we suffer an emotional or physical trauma, a part of our soul flees the body in order to survive the experience.

בכל פעם שאנו חווים טראומה פיזית או רגשית, נאמר שחלק מהנשמה שלנו בורח מהגוף כדי לשרוד את החוויה.
When we suffer an emotional or physical trauma a piece of our soul may leave the body in order to survive the experience.

הבטה לתוך עיניו של אדם אהוב מורידה את רמות הקורטיזול בגופן- הורמון הקשור לדחק, ושרמתו עולה אוטומטית בכל פעם שאנו חווים חרדה.
Looking into the eyes of a loving person lowers their cortisol levels, a stress hormone which spikes automatically whenever we experience anxiety.

תחשבו על זה: מה קורה בכל פעם שאתם חווים למידה משמעותית?
Imagine what happens whenever you have big money?

אז, למעשה, מערכת החיסון שלכם, היא זו שגורמת לחלק ניכר מאי-הנוחות שאתם חווים בכל פעם שאתם חולים.
So it's actually the body's own immune response that causes much of the discomfort you feel every time you get ill.

אני נעצרת כמטר מאחוריו, וכבר מרגישה את המשיכה המוכרת שאני חווה בכל פעם שאני בקרבתו של דאמיין.
I pause a few feet behind him, already feeling the familiar pull I experience whenever I am near Damien.

בכל פעם שאנו חווים טראומה פיזית או רגשית, נאמר שחלק מהנשמה שלנו בורח מהגוף כדי לשרוד את החוויה.
It is believed that whenever we suffer an emotional or physical trauma a part of our should flees the body in order to survive the experience.