What is the translation of " בכמה שורות " in English?

• in a few lines
• in several rows

Examples of using בכמה שורות in Hebrew and their translations into English

כי אם אתה כותב, בכמה שורות.
To write in few lines.

שימו כובעים ומעילים, רבותיי ותסתדרו בכמה שורות.
Put on your coats and hats and line up in three rows.

כל המידע בכמה שורות.
All information included on a few lines.

תרחיב אותו בבקשה בכמה שורות.
Please state them in a few lines.

(טבעת זו ניתן להזמין בכמה שורות של יהלומים לפי הזמנה מראש).
(You can order several rows of diamonds on request).

זה ככה הסיפור שלי בכמה שורות….
So… this is my story in some words….

המסמך של המשטרה מנסה בכמה שורות לתאר מציאות מורכבת בהרבה.
The police document tries, in a few sentences, to describe a reality that is far more complex.”.

תרחיב אותו בבקשה בכמה שורות.
Please introduce yourself in a few lines.

הקומפקטיות חשובה לי מאוד, כי אני מטמין עגבניות בחממה בכמה שורות.
Compactness is very important to me, because I plant tomatoes in a greenhouse in several rows.

לא לתיאור בכמה שורות….
It is impossible to describe in a few lines….

מקיף מדי ולכן לא ניתן לסכם בכמה שורות.
Too vast to be summarized in a few lines.

אבל השימוש הזה שלו, אתם יודעים, שהתחיל בכמה שורות לשבוע הגיע ל-2, 000 דולר ליום.
But this habit, you know, it went from like a few lines a week to 2,000 dollars a day.

נשתדל לענות על שאלות אלו בכמה שורות.
I will try to answer these questions in a few lines.

אני יושבת מול מסך המחשב כבר למעלה משעה ובאמת שאין לי מושג איך אני אמורה לתמצת את עצמי בכמה שורות.
I have literally been sitting in front of the computer screen for over an hour and I really don't know how I'm supposed to summarize myself in a few lines.

מומלץ לשתול אותם בכמה שורות.
Just learn to articulate them in a few lines.

איך אפשר לסכם את עבודותיה הציקלופיות,“שחייתה כנגד הזרם”, בכמה שורות?
How does one summarize her cyclopean works, her“rowing against the current,” into a handful of lines?

מומלץ לשתול אותם בכמה שורות.
It is advisable to plant them in several rows.

פשטות' מכיוון שבסיאט, אנו מאמינים שאפשר לומר את רוב הדברים בכמה שורות.
Simplicity because at SEAT, we believe that most things can be said with just a few lines.

מצאתי חתימה נקברה בכמה שורות קוד.
I found a signature buried in some lines of code.

התשובה מורכבת מכדי שנוכל לבטא אותה בכמה שורות.
The story is too complicated to be condensed in a few lines.

קשה לרשום על עצמך בכמה שורות.
It's difficult to describe yourself in just a few lines.

מחד גיסא יש לנו את Mathematica עם שפתה הרשמית והמדוייקת ורשת עצומה של יכולות מתוכננות היטב שמסוגלות לעשות הרבה בכמה שורות קוד.
On the one hand, we have Mathematica, with its sort of precise, formal language and a huge network of carefully designed capabilities able to get a lot done in just a few lines.

על עצמי: קשה לרשום על עצמך בכמה שורות.
It's difficult to describe yourself in just a few lines.

לרמונטוב("בורודינו" הוא בד אפי של מאבק היסטורי איקוני) נחשב לאחד הסופרים הטובים ביותר במחצית הראשונה של המאה ה-19, שהצליח ליצור בד קרב גדול רק בכמה שורות.
Lermontov("Borodino" is an epic canvas of an iconic historical battle) is considered to be one of the best authors of the first half of the 19th century, who was able to create a large battle canvas in just a few lines.

מקיף מדי ולכן לא ניתן לסכם בכמה שורות.
This is a vast subject and cannot be resolved in a few lines.

השתמר ממנו נדבך אחד בנוי על יסוד העשוי אבני שדה קטנות יחסית(15 × 20 ס"מ) שהונחו בכמה שורות מקבילות.
A single course was preserved; it was built on a foundation of relatively small fieldstones(15× 20 cm) that were arranged in several parallel rows.

על בסיס רעיון זה, Rumyantsev יצר בנייה חדשה בכמה שורות.
On the basis of this idea, Rumyantsev created a new construction in several rows.

סבא יקר שלי, לא ניתן להביע את מה שאני חש כלפייך בכמה שורות בודדות.
Dear mom, the love I feel for you can not be described in words alone.

ניתן לעשות זאת בקלות באמצעות כמה שורות קוד ב- Javascript.
You can do this with a couple of lines of JavaScript.

כרגע יש בו כמה שורות בלבד.
Right now it has only a few links.