What is the translation of " בלהיראות " in English?

• looking
• to appear
• being seen

Examples of using בלהיראות in Hebrew and their translations into English

תתאמן בלהיראות נורמלי.
Try to look normal.

אני אהיה עסוק בלהיראות טוב.
I will be too busy looking good.

תתאמן בלהיראות נורמלי.
Try to appear normal.

לגמרי, אני ממש טוב בלהיראות עסוק.
Totally-- I'm really good at looking busy.

תתאמן בלהיראות נורמלי.
Trying to look normal.

אינני חושבת שאתה צריך עזרה בלהיראות טוב, ואתה יודע זאת.
I don't think you need any help looking good, you know it.

תתאמן בלהיראות נורמלי.
Trying to seem normal.

טוב, אני מניח שזה בגלל שהיית עסוק בלהיראות מטומטם.
Well, I guess that's'cause you were too busy making an ass of yourself.

תתאמן בלהיראות נורמלי.
Learn to appear normal.

היה לי הרבה זמן לחשוב על כמה טובה הייתי בלהיראות טובה.
I have had lots of time to think about how good I was at seeming good.

תתאמן בלהיראות נורמלי.
Trying to appear normal.

אנשים יברכו אותי, וקתרין תהיה חייבת להצטרף, או להסתכן בלהיראות קטנונית.
People will be congratulating me, and Katherine will have to join in and risk looking petty.

הסתכן בלהיראות בכל גדולתך!
Risk being seen in all your glory!

טוב, הוא עשה עבודה מעוררת הערצה בלהיראות כאילו אכפת לו אם עשיתי את זה או לא.
Well, he did an admirable job of looking like he cared if I did it or not.

והם טובים בלהיראות דבר אחד ולהיות דבר אחר.
And they are good at looking one way and being another way.

הכל טוב ויפה, אבל אני עדיין טוען שכשמדובר בלהיראות טוב, מה שקובע זאת 'האריזה החיצונית'.".
That's all great, but I still say when it comes to looking good, it's'the outside package' that counts.".

אני לא עובדת בלהיראות טוב ולא מנסה לשמר.
I don't work out to look good or maintain my weight.

אל תיתן לשום דבר לעמוד בדרכו של האור שזורח דרך הדמות הזו, הסתכן בלהיראות בכל גדולתך.".
Don't let anything stand in the way of the light that shines through this form risk being seen in all its glory”.

אני רוצה לדעת אם תיקח סיכון בלהיראות כמו טיפש בשביל אהבה, בשביל החלום שלך, בשביל ההרפתקה שהיא להיות בחיים.
I want to know if you risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.

הדרך להיות מגניב לא הייתה בלהתלבש כמו כוכב טלוויזיה: היא הייתה בלהיראות כאילו מעולם לא ראית טלוויזיה".
The way to be cool wasn't to look like a television star: it was to look like as though you would never seen television.

נרקיסיסטים מניפולטיביים וקרים אינם יפים מלידה, אבל הם מצטיינים בלהיראות מתוחכמים- משהו שנקרא בשם 'קישוט אפקטיבי'".
Manipulative, coldly calculating narcissists aren't better looking from birth, but they're really good at looking sharp-- something called'effective adornment.'".