What is the translation of " בלי לנסוע " in English?

• without traveling
• without going

Examples of using בלי לנסוע in Hebrew and their translations into English

מקום נהדר לברוח מהעיר בלי לנסוע יותר מידי.
Great spot to get out of town& not be too far out.

בלי לנסוע ליד ביה"ס, בלי קניונים.
No driving by schools, no going to malls. None of that.

מקום נהדר לברוח מהעיר בלי לנסוע יותר מידי.
It is a nice escape from the city without going too far.

דרך קניות באינטרנט, אנשים יכולים לחנות בחו"ל, גם בלי לנסוע.
Through shopping online, people can shop overseas without traveling.

מקום נהדר לברוח מהעיר בלי לנסוע יותר מידי.
It's a perfect place to escape the city without going too far.

דרך קניות באינטרנט, אנשים יכולים לחנות בחו"ל, גם בלי לנסוע.
Through online buying, folks can store overseas with out even touring.

מקום נהדר לברוח מהעיר בלי לנסוע יותר מידי.
It's a great way to get away from the city without traveling far.

דרך קניות באינטרנט, אנשים יכולים לחנות בחו"ל, גם בלי לנסוע.
Via online procuring, people can store overseas with out even traveling.

מקום נהדר לברוח מהעיר בלי לנסוע יותר מידי.
It is a great place to escape the urban area without going too far.

דרך קניות באינטרנט, אנשים יכולים לחנות בחו"ל, גם בלי לנסוע.
By on-line buying, folks can store abroad without even touring.

O בלי לנסוע מעבר לתחנת היעד שלך ואז לחזור על צעדיך.
If you don't travel further than your destination station and then come back to it.

דרך קניות באינטרנט, אנשים יכולים לחנות בחו"ל, גם בלי לנסוע.
Through web based shopping, individuals can shop abroad without voyaging.

ילדה קטנה ישבה על מכונית צעצוע בלי לנסוע לשום מקום, וחסמה בפניו את השביל.
A small girl sat on a kiddie car, not going anywhere, just blocking his path.

דרך קניות באינטרנט, אנשים יכולים לחנות בחו"ל, גם בלי לנסוע.
By means of Internet shopping people can sell abroad even without traveling.

אנשים אלה יכולים לקבל את התואר בלי לנסוע ל" לבנה ו מרגמה"מקומיים קמפוס לכיתות.
These people can get their degrees without traveling to a local“brick and mortar” campus for classes.

דרך קניות באינטרנט, אנשים יכולים לחנות בחו"ל, גם בלי לנסוע.
Via on the web purchasing, people can store overseas with out even traveling.

ככה גדלתי. בלי מוצרים גרמניים בבית, בלי לנסוע לגרמניה, בלי לדבר עליה.
That's how I grew up, no German products in the house, no travelling to Germany, never talking about it.

דרך קניות באינטרנט, אנשים יכולים לחנות בחו"ל, גם בלי לנסוע.
Through online shopping, people can shop abroad without even traveling.

דמיינו עצמכם מקבלים טיפול קוסמטי מושלם בלי לזוז מהבית, בלי לנסוע לשום מקום, ולקבל תוצאות מרהיבות בעור הפנים והגוף ותחושה כללית של בריאות ומרגוע.
Imagine yourselves get a complete cosmetic treatment without going out from home, without traveling anyplace, and get sectacular results in facial skin and body, and a general feeling of health and rest.

דרך קניות באינטרנט, אנשים יכולים לחנות בחו"ל, גם בלי לנסוע.
Through internet shopping, people are able to shop overseas without even traveling.

בחורף ובאביב ניתן ליהנות מרבדי פריחה מרהיבים בלי לנסוע רחוק מהבית.
In winter and spring you can enjoy spectacular flowering carpets without traveling far from home.

דרך קניות באינטרנט, אנשים יכולים לחנות בחו"ל, גם בלי לנסוע.
Through internet shopping, people are able to shop overseas without actually traveling.

על שעה וחצי נסיעה מ דרווין, יפה Litchfield הפארק הלאומי הוא daytrip פופולרי מן הבירה דרך מצוינת לחוות את השממה סוף סוף בלי לנסוע כל הדרך אל קקאדו.
About a 90-minute drive from Darwin, beautiful Litchfield National Park is a popular day trip from the capital and a great way to experience the Top End wilderness without traveling all the way to Kakadu.

אל גובר עשה פרצוף של אחד שלא מבין כלום, אז הסברתי לו שאני רוצה היפופוטם גמדי מליבריה ושקשה מאוד להשיג היפופוטמים כאלה בלי לנסוע למדינת ליבריה.
The Governor made a face like he didn't understand a thing, so I explained that what I wanted was a Liberian pygmy hippopotamus, which is very hard to get hold of without going to the country of Liberia.

רק שלד מתכת, בלי מושבים, בלי נוסעים.
It's a metal skeleton, without seats, without passengers.

בליי נסעה"רק עם השמלה על הגב שלה, מעיל כבד, כמה זוגות תחתונים, ושקית קטנה נושאת את מוצרי הטואלטיקה שלה".
Bly traveled'with nothing but the dress on her back, a heavy coat, a few pairs of underwear, and a small bag carrying her toiletries'.

איך לנסוע בלי כסף.
How to travel without money.

לא אוכל לנסוע בלי מאתוב.
I can't go without Mahtob.