What is the translation of " במשך יותר מחודשיים " in English?

• for more than two months

Examples of using במשך יותר מחודשיים in Hebrew and their translations into English

כך חיינו במשך יותר מחודשיים.
We lived that way for over two months.

אין להשתמש בתרופה במשך יותר מחודשיים.
Do not use the drug for more than two months.

לפי מה שהרופאים אמרו לי, אני אהיה במצב הזה במשך יותר מחודשיים.
The doctors said this will be the situation for over two months.

והוא יעשה זאת במשך יותר מחודשיים.
And he will do this for more than two months.

במשך יותר מחודשיים הוא סרק את מימי… אז מה קרה?
For more than two months,- it's been scouring the depths of the sunda trench off bali?

אבל אף אחד לא יכול לחיות במשך יותר מחודשיים.
But no one could live for more than two months.

הפיקוד הבכיר של המארינס כשל בחקירת אירועי ה-19 בנובמבר במשך יותר מחודשיים.
The Marine high command failed to investigate the events of November 19th for over two months.

מתרגלת ב' שכבה במיטה חולה במשך יותר מחודשיים עד נודע לי על מצבה.
Practitioner B had been sick in bed for more than two months when I learned about her situation.

באותו הלילה אני בישלתי במשך יותר מחודשיים בשווי הארוחות יומיות שלו עבורו כדי שהוא לא צריך לבזבז 20$ ליום על מזון.
That night I cooked for more than two months worth his daily meals for him so he wouldn't have to spend $20 a day on food.

אף אחד ממשתמשי אקסטזי לא נטל את הסם במשך יותר מחודשיים, בממוצע, לפני תחילת המחקר.
The ecstasy group had not taken ecstasy for more than two months before the start of the study on average.

הסרט מבוסס על האירוע האמיתי של תאונת המכרה בצ'ילה שאירעה ב-2010 ובה קבוצה של 33 כורים נלכדה בתוך מכרה סן חוסה במשך יותר מחודשיים.
The film was based on the real events of the 2010 mining disaster where a group of 33 miners were trapped inside a mine in San Jose, Chile for over two months.

אחד המפגינים, שהזדהה בתור וונג, אמר לרשת BBC כי"אנחנו נאבקים במשך יותר מחודשיים, אבל הממשלה שלנו לא מגיבה בכלל.
One of the marchers, Mr Wong, told the BBC:“We have been fighting for more than two months, but our government has no response at all.

הסרט מבוסס על האירוע האמיתי של תאונת המכרה בצ'ילה שאירעה ב-2010 ובה קבוצה של 33 כורים נלכדה בתוך מכרה סן חוסה במשך יותר מחודשיים.
The film was based on the real events of the 2010 mining disaster, in which a group of thirty-three miners was trapped inside the San José Mine in Chile for more than two months.

ועדת החקירה לבדיקת נסיבות התאונה במכרה הצ'ילאני סן חוסה לפני כשלוש שנים, אשר הותירה 33 כורים לכודים בבטן האדמה במשך יותר מחודשיים- נכשלה במאמציה לקבוע מי אחראי לתאונה.
An investigation into the 2010 accident in Chile that left 33 miners trapped underground for more than two months has failed to find anyone responsible.

במהלך תקופה של למעלה משנתיים(שנה בילדים ובמתבגרים), תקופות ההיפומאניה והדיכאון נכחו לפחות מחצית מהזמן, והאדם לא היה בלי הסימפטומים במשך יותר מחודשיים ברצף.
During the above 2-year period(1 year in children and adolescents), the hypomanic and depressive periods have been present for at least half the time and the individual has not been without the symptoms for more than two months at a time.

גורל הבחירות לא היה ברור במשך יותר מחודש.
The status of the camp has been unclear for more than a week.

לא היה לי משקה במשך יותר מחודש.
I haven't had a drink in over a month.

התעודה המזויפת הייתה בשימוש במשך יותר מחודש.
I used a fake ID for over a year.

אם אתם נתקלים באחד מהתסמינים האלה במשך יותר מחודש, הגיע הזמן להיבדק.
If you're experiencing any one of these symptoms for more than a month, it's time to get checked out.

אם אתם נתקלים באחד מהתסמינים האלה במשך יותר מחודש, הגיע הזמן להיבדק.
If you experience any of these symptoms for more than a month, it is worth checking.

אידיאלי, נשים לא צריך להשתמש סטרואידים אנבוליים במשך יותר מחודש במועד, צריכה הפסק מיד את השימוש אם הסימפטומים virilization הם לב.
Ideally, women should not use anabolic steroids for more than four weeks at a time and should discontinue use immediately if virilization symptoms are noticed.

הפרויקט נמצא בהליכי בדיקה במשך יותר מחודש ומציג תוצאות מאוד מבטיחות- הישארותם של משתמשים חדשים במשחק עלתה בכ-20%.
This project has been in tests for more than a month, and is showing very promising results- retention of new users have increased by around 20%.

כתוצאה מכך, לאחר שהוא שיכנע אותי במשך יותר מחודש, התחלתי לחפש ברצינות דירה ליד דרך רניי ודרך קסיניי.
As a result, after he had persuaded me for more than a month, I began seriously looking for an apartment near Renai Rd. and Xinyi Rd.

בהרכב יש חלק קטן של אמוניה, אשר מבטיח עמידות של התרופה במשך יותר מחודש.
In structure there is a small share of ammonia that provides firmness of a preparation more than a month.

ההסכם העקרוני הושג במהירות, אך בפועל מסירת הנשק לרוצחים התעכבה במשך יותר מחודש.
Agreement in principle was quickly reached, but delivery of the weapons was delayed for more than a month.

במחקר אחד, 32 נשים עם סרטן השד קיבלו מדי יום מאפה מזרעי פשתן או פלסבו(תרופת דמה) במשך יותר מחודש.
In one study, 32 women with breast cancer received a flaxseed roll per day or placebo for more than a month.

אנשים מתוך כוונה לחיות, נסיעות או עבודה במדינות עם שכיחות גבוהה של שחפת במשך יותר מחודש.
People intending to live, travel or work in countries with a high incidence of TB for more than a month.

כבר ראינו את הזמרת פעמים רבות בשמלות גלויות להפליא, שמלות שקופות, עם תסרוקות ואיפור מרהיבים, אשר נדון באינטרנט ופרסומים מבריק במשך יותר מחודש.
We have already seen the singer many times in insanely frank dresses, transparent dresses, with spectacular hairstyles and makeups, which are discussed on the Internet and glossy publications for more than a month.

ההסכם העקרוני הושג במהירות, אך בפועל התעכבה מסירת הנשק לרוצחים במשך יותר מחודש.
Agreement in principle was quickly reached, but delivery of the weapons was delayed for more than a month.