What is the translation of " בעיות בזיכרון " in English?

• memory problems
• memory issues
• trouble with memory

Examples of using בעיות בזיכרון in Hebrew and their translations into English

בלבול, בעיות בזיכרון.
Confusion, memory problems.

בעיות בזיכרון או ברצף?
Sequencing or memory issues?

בלבול, בעיות בזיכרון.
Confusion, memory difficulties.

בעיות בזיכרון לטווח הארוך.
Long term memory problems.

יש לו בעיות בזיכרון ובדיבור.
He has problems with memory and speech.

בעיות בזיכרון או בהבנה.
Issue with memory or comprehension.

עכשיו, יש לך בעיות בזיכרון?
Now, are you having any memory problems?

בעיות בזיכרון או בהבנה.
Trouble with memory or understanding.

המוזיקה גם עוזרת לאנשים עם בעיות בזיכרון.
Music even helps people with memory-related problems.

בעיות בזיכרון או בהבנה.
The trouble with memory or understanding.

סימנים מוקדמים של מחסור בוויטמין B12 כוללים בעיות בזיכרון ובחשיבה.
Early signs of vitamin B12 deficiency include problems with memory and thinking.

בעיות בזיכרון וחוסר יכולת להתרכז.
Memory problems and inability to concentrate.

כלי יוצא דופן זה להצלת זיכרון דורש רק לחיצת כפתור כדי לתקן בעיות בזיכרון.
This remarkable memory rescue tool requires a mere push of the button to patch memory issues.

בשלבים המתקדמים של מחלת פרקינסון חלק מן החולים יחוו בעיות בזיכרון ויאבדו את חלקית צלילות דעתם.
In the advanced stages of Parkinson's disease, some patients may experience memory problems and partially lose its clarity.

הדבר עלול להוביל לחוסר ידע, לחוסר בפתרון בעיות ומיומנויות חשיבה, ובעיות בזיכרון.
This can lead to impaired thinking, lack of problem-solving and reasoning skills, and memory problems.

כמה גורמים ליצור בעיות בזיכרון הזמני, אשר מתהפך כאשר הגורמים גרימת הם יחוסלו או טיפול בהתאם.
Some factors create temporary memory problems, which is reversed when the causing factors are eliminated or treated accordingly.

הלחצים והשינויים שהולכים לפעמים יחדיו עם הזדקנות(כמו בריאות לקויה ובעיות בזיכרון), יכולים לגרום לחרדה.
The stresses and changes that sometimes go along with aging- poor health, memory problems, and losses- can cause an anxiety disorder.

דיכאון של דיכאון בשלב מאוחר בחיים המתרחש אצל מבוגרים בגיל 60 ומעלה, מאופיין בתגובה גרועה לתרופות נוגדות דיכאון ולעתים קרובות בעיות בזיכרון.
Late-life depression- depression that occurs in adults 60 years or older- is characterized by poor response to antidepressant medications and often memory issues.

במקום זאת, מגדיר מילון אוקספורד דימנציה באופן הזה,"הפרעה מתמשכת או כרונית של התהליך המנטלי הנגרם ע"י מחלה במוח או פציעה המצביעה על בעיות בזיכרון, שינויים בהתנהגות, והגיון לקוי".
Rather, the Online Oxford Dictionary defines dementia as“a chronic or persistent disorder of the mental processes caused by brain disease or injury and marked by memory disorders, personality changes, and impaired reasoning.”.

בעיות נוירולוגיות, 5% מהאנשים שלא קיבלו טיפול מפתחים מחלות לאורך זמן, כולל חוסר תחושה בזרועות או ברגליים, כאבי ירי ובעיות בזיכרון לטווח הקצר.
Neurological problems, up to 5% of people who do not get treatment develop long-lasting problems, including numbness in hands or feet, shooting pains, and short-term memory problems.

בעיות בזכרון הן חלק מההזיות.
Memory problems are a part of the delusion.

נראה שמר. רודריגיי יש בעיה בזיכרון.
Seems mr. Rodrigue has short-term memory issues.

לפעמים יש בעיה בזיכרון.
Sometimes there are memory problem.

בעיה בזכרון.
A problem at Memorial.

אז צדקת, זה היה בעיה בזיכרון!
So you were right, it was a memory problem!

אבל מה שהכי מפחיד אותי שבזמן האחרון יש לו גם בעיות בזכרון.
But what frightens me most is that, lately, my dad is also having memory problems.

אני מאמינה לך, מר פריס, אבל אנחנו חייבים לקחת בחשבון את האפשרות שיתכן ושיש לך בעיה בזיכרון.
I believe you, Mr. Paris, but we have to consider the possibility that you might be having a problem with your memory.

אני חושבת שיש לך בעיה זכרון… כי אמרתי שכל עוד אתה סוכן.
I think you have a memory problem… Because I said that as long as you're a fed.

מה אתה עושה?" ואני אומרת"אני חוקרת זיכרון," הם בד"כ רוצים לספר לי על הקושי שלהם לזכור שמות, או על קרוב משפחה שחלה באלצהיימר או איזו שהיא בעיה בזיכרון, אבל אני חייבת לומר להם שאני לא חוקרת מתי אנשים שוכחים.
And I say"I study memory," they usually want to tell me how they have trouble remembering names, or they have got a relative who's got Alzheimer's or some kind of memory problem, but I have to tell them I don't study when people forget.