What is the translation of " גורם הנפוץ ביותר " in English?

• is the most common cause

Examples of using גורם הנפוץ ביותר in Hebrew and their translations into English

הגורם הנפוץ ביותר הוא כסף.
The most common reason is money.

עישון סיגריות הוא הגורם הנפוץ ביותר לאמפיזמה.
Cigarette smoking is the most common cause of emphysema.

הגורם הנפוץ ביותר הם נגיפים.
The most common reason is viruses.

אצל ילדים נגיף הרוטה הוא הגורם הנפוץ ביותר להדבקות במחלה.
In children, rotavirus is the most common cause of severe disease.

הגורם הנפוץ ביותר הם נגיפים.
The most common causes are viruses.

קטרקט הוא הגורם הנפוץ ביותר לעיוורון בעולם כיום.
Cataract is the most common cause of blindness in the world today.

הגורם הנפוץ ביותר לסינוזיטיס הוא זיהום ויראלי.
The most common cause of sinusitis is a viral infection.

קנדידה אלביקנס הנו הגורם הנפוץ ביותר לקנדידיאזיס אצל בני-אדם.
Candida albicans is the most common agent of Candidiasis in humans.

אבל הגורם הנפוץ ביותר הוא היריון.
The most common cause is pregnancy.

המאמץ הפיזי והנפשי הוא הגורם הנפוץ ביותר של עייפות;
The physical and mental exertion is the most common cause of fatigue;

חלב זהו הגורם הנפוץ ביותר לתגובות אלרגיות בקרב ילדים קטנים.
Is the most common cause of allergic reactions in small children.

טביעה, תאונות דרכים ונפילות הוכרו כגורם הנפוץ ביותר למוות.
Drowning, traffic accidents and falls were recognized as the most common cause of death.

כאבי גב הם הגורם הנפוץ ביותר למוגבלות בקרב האוכלוסייה מתחת לגיל 45.
Back pain is the most frequent cause of activity limitation in those under age 45.

יכול להיות מספר גורם אישיאס, אבל פריצת דיסק או דורבן הוא הגורם הנפוץ ביותר של סכיאטיקה הקשורים לכאב.
There can be several sciatica causes, but herniated disk or a bone spur is the most common cause of sciatica related pain.

אלרגיות עשוי להיות הגורם הנפוץ ביותר של שינוי צבע העור מתחת לעיניים.
In fact, allergies can be the most common cause of skin discoloration under the eyes.

נגיף הרוטה הוא הגורם הנפוץ ביותר של דלקת הקיבה והמעיים אצל ילדים ומייצר שיעורים דומים הן במדינות המפותחות והן במדינות המתפתחות.
Rotavirus is the most common cause of gastroenteritis in children, and produces similar rates in both the developed and developing world.

זיהום בדרכי השתן הוא הגורם הנפוץ ביותר, המיוצר על ידי אורגניזמים כגון E. coli.
Urinary tract infection is the most common cause, produced by organisms such as E. coli.

הגורם הנפוץ ביותר הינו תהליך ההזדקנות הטבעי, אבל רעש חזק, סוגים מסוימים של תרופות או שברים בגולגולת עלולים אף הם להשפיע על השמיעה.
The most common cause is the natural aging process, but loud noise, some types of medication or skull fractures can also affect hearing.

תופעה זו נחשבת לגורם הנפוץ ביותר לתמותת תינוקות בגילאים שבין חודש ושנה(1).
It is considered as the most prevalent cause of infant deaths between the ages of 1 month and 1 year(1).

שריפה עשויה להיות הפחד הגדול ביותר של בעלי בתים, אך כל חברת ביטוח תגיד לכם שמים הם הגורם הנפוץ ביותר לנזק לרכוש, גם אם אינכם גרים באזור שצפוי להיות מוצף.
Fire might be a homeowner's greatest fear, but any insurance company will tell you that water is the far more common cause of property damage, even if you don't live in an area subject to flooding.

בעוד שהיסטופלסמוזיס הוא הגורם הנפוץ ביותר של mediastinitis, דלקת המדיאסטינום(בֵּינָה או מֵצַר) היא עדיין נותרת כמחלה נדירה.
While histoplasmosis is the most common cause of mediastinitis, this remains a relatively rare disease.

חלוקה לא נכונה של כרומוזום במהלך המיוזה היא הגורם הנפוץ ביותר להפלות במהלך הריון, וכרומוזום נוסף, ה-21 בבני אדם, גורם לתסמונת דאון.
Incorrect chromosome division during meiosis is the commonest cause of spontaneous miscarriage during pregnancy, and an extra chromosome 21 in humans leads to Down's syndrome.

Rotavirus, norovirus, adenovirus וastrovirus ידועים כנגיפים הנפוצים ביותר לדלקת הקיבה והמעיים.[ 17][ 24] נגיף הרוטה( rotavirus) הוא ה גורם הנפוץ ביותר של דלקת הקיבה והמעיים אצל ילדים,[ 23] ו מייצר שיעורים דומים הן ב מדינות המפותחות ו הן ב מדינות המתפתחות.[ 19] וי רוסים מהווים כ- 70% של מקרי המחלות הזיהומיות הכוללות שלשול אצל ילדים ב כל קבוצת גיל.[ 10] אצל מבוגרים וירוס כ גורם ל מחלה פחות נפוץ כי ל ה רוב אוכלוסיית המבוגרים מחוסנת ל כך.[ 25] נמצא כי נורווירוס( Norovirus) הוא הוירוס ה גורם לכ- 18% של מקרי התחלואה בקרב מבוגרים.[ 26].
Rotavirus, norovirus, adenovirus, and astrovirus are known to cause viral gastroenteritis.[17][24] Rotavirus is the most common cause of gastroenteritis in children,[23] and produces similar rates in both the developed and developing world.[19] Viruses cause about 70% of episodes of infectious diarrhea in the pediatric age group.[10] Rotavirus is a less common cause in adults due to acquired immunity.[25] Norovirus is the cause in about 18% of all cases.[26].

חלק מהגורמים הנפוצים ביותר לשלשולים אצל ילדים כוללים.
Some of the most common causes of seizures in children include.

אחד מהגורמים הנפוצים ביותר המשפיעים….
One of the most frequent causes….

אחד מהגורמים הנפוצים ביותר ל-שיעול עם ליחה צהובה או ירוקה, הוא זיהום של התקררות או שפעת.
One of the most common causes of coughing up yellow mucus is cold or flu.

כאב גב הוא אחד מהגורמים הנפוצים ביותר לכאב, ולעתים קרובות, נתפס כי הוא נגרם על ידי חוסר-איזון פיזי, או פעולות מסויימות או חוזרות ונשנות אותן אנו מבצעים יום אחר יום.
Back pain is one of the most common causes of pain and it is often thought that it is caused by physical imbalances, or a specific action or repeated actions done day after day.

להלן רשימה של חלק מהגורמים הנפוצים ביותר של התקפת הדגל הכוזבת שמייד צריך להיות מסתכלים במקרה של אירוע כמה אחר שמושך את הלב ואת הרגשות של הציבור הרחב.
The following is a list of some of the most common elements of a false flag attack, which should immediately be looked at in the event of an incident that pulls at the heartstrings and emotions of the general public.