What is the translation of " גם בקשר " in English?

• also in connection

Examples of using גם בקשר in Hebrew and their translations into English

כך גם בקשר לפשע.
So too with crime.

הוא שיקר גם בקשר לזה.
He also lied about it.

כך גם בקשר לפשע.
Same with the crime.

הוא שיקר גם בקשר לזה.
He lied about it, too.

הוא גם בקשר עם ביג מאק.
He's in touch with Big Mac too.

אני דואגת גם בקשר אליי.
I'm worried about me, too.

הוא צדק גם בקשר לכרטיס הביקור.
She was right, too, about the note.

אנחנו כולם גם בקשר איתו.
We are all there with him as well.

וזה חשוב גם בקשר לבחינה החברתית והמדינית שלנו.
This is also about our democratic and social model.

הוא צודק גם בקשר לג'ואי.
He's right about Joey too.

דבר היכול להיאמר גם בקשר לשקר.
The same can be said about lying.

לא בטוח גם בקשר לזה.
I'm not real sure about that either.

גם בקשר לשני מיליון דולר שנעלמו בחקירה באחרונה.
Also about the $2 million that went missing in the last case.

הוא שיקר גם בקשר לזה.
He was lying about that, too.

מידה זו הינה מידת-שווא, לא רק ביחס לעתיד אך גם בקשר אל העבר.
That measure is false, not only in relation to the future but also in connection with the past.

הוא שיקר גם בקשר לזה.
He was lying about this, too.

בית הכלא מטפל גם בקשר בין האימהות האסירות לילדיהן שמחוץ לכלא.
The commission's report also touched upon the problems of inmate mothers residing with their children in the prison.

היא אמרה שהוא גם בקשר איתך.
She says he's also involved with you.

הוא גם בקשרים עם רועי קהילה אחרים באזור, ויש לו הבנה מאלוהים שאדוננו אוהב אחדות.י.
He also has connected with many other pastors in his area, understanding from God's Word that our Lord loves unity.

אנחנו כולם גם בקשר איתו.
All of them were related to him, too.

הייתי מלמדו שהעיתונות שהוא קורא אינה חופשית כפי שהיא מתיימרת להיות- ושיש לו מה לעשות גם בקשר לכך.
I would teach him that the press he reads is not as free as it says it is- and that he can do something about that, too.

אנחנו כולם גם בקשר איתו.
And we are all interconnected with it, too.

היחס האישי ואכפתיות כלפי לקוחותיה ניכר לא רק בקשר לצרכים המשפטיים של הלקוח, אלא גם בקשר לחייהם האישיים.
Her personal and caring attitude towards the clients, has been apparent not only in connection with the client's legal needs but also in connection with their personal lives.

פעולת האגו בהשתנות האדם, גם בקשר עם התגשמויות קודמות של האדמה.
The work of the Ego in transforming man, in connection also with previous embodiments of earth.

הוא איננו תלוי אך ורק ביעילות של המשטרה, או בחריצות שלה, אלא גם בקשרים בין המשטרה והקהילה שהיא משרתת.
It depends not only on the efficiency of the police or its diligence, but also on the relationships between the police and the community that is serves.

נראה שמר שלבי קיבל מידע מוטעה על ידי מודיע שהיה גם בקשר עם סוכן הביטוח אשר, כפי שאנחנו יודעים, נמצא בכיס של הסובייטים.
It seems that Mr Shelby was given bad information by an informant who was also in contact with the underwriter who, as we know, is in the pocket of the Soviets.

חברת פיאצנטי, כמו במקרים שכאלו, נמצאת גם בקשר עם מומחים אחרים, כגוון פרופ' מישל באצי, מרצה באוניברסיטת פיבורג ומתמחה באזור הים התיכון וקהילות נוצרים במזרח התיכון.
Piacenti, in cases like these, also contacts other specialists, such as Professor Michele Bacci, full professor of the University of Fribourg and a long-standing expert on the Mediterranean area and the Christian communities of the Middle East.

האדון[הרב] לויסון סבור, שאין זה נכון לקבל ארים-מלאים, גם בקשר לתחיקה הגרמנית[שתביא לרדיפתם של אנשים אלה].
Mr. Levisson believes it is wrong to accept full Aryans, also in connection with German law.

אנו נהיה רשאים לשלוח לך דיוור ישיר ופרסומות בקשר לשירותים שלנו (ובכפוף להסכמתך, גם בקשר לשירותים או מוצרים אחרים), בכל אמצעי תקשורת, ובין היתר באמצעות דואר אלקטרוני, הודעות SMS, מערכת חיוג אוטומטית ורשתות חברתיות.
We shall be entitled to send you direct mail and advertisements about our services(and subject to your consent, also regarding other services or products), by any means of communication, and inter alia, by email, SMS, automated dialing system and social networks.

אנו נהיה רשאים לשלוח לך דיוור ישיר ופרסומות בקשר לשירותים שלנו (ובכפוף להסכמתך, גם בקשר לשירותים או מוצרים אחרים), בכל אמצעי תקשורת, ובין היתר באמצעות דואר אלקטרוני, הודעות SMS, מערכת חיוג אוטומטית ורשתות חברתיות.
We may send you direct mail and advertisements in relation to our Services(and subject to your consent, also in connection with other services or products) through any means of communication, including via e-mail, SMS messages, automated dialing systems and social media.