What is the translation of " דרך לאבד " in English?

• way to lose

Examples of using דרך לאבד in Hebrew and their translations into English

בדרך לאבד את הפסגה?
Lost in the loft?

הנה עוד דרך לאבד אצבעות.
Good way to lose fingers.

וכאשרתפיסותשונות נלחמות זו בזו… לאמת יש דרך לאבד.
And when different perceptions battle against one another… The truth has a way of getting lost.

חתיכת דרך לאבד אותו.
A hell of a way to lose him.

נדל”ן מציג כמו Flip או כשלון, רישום מיליון דולר, ו Flip זה בית יכול לגרום לזה להיראות כאילו אין דרך לאבד את המשחק.
Real estate shows like Flip or Flop, Million Dollar Listing, and Flip This House can make it seem like there's no way to lose the game.

הנה עוד דרך לאבד אצבעות.
This is a good way to lose fingers.

פחות ממאתיים שנה לאחר שדרווין ביקר באיי גלפגוס וראה את הפרושים ואת התאמותיהם הייחודיות, ייתכן שאנחנו בדרך לאבד אותם.
Less than 200 years after Darwin visited the Galapagos Islands and observed the finches and their unique adaptations, we may be on the path to losing them.

ומה אם זה בדיוק הדרך לאבד קילוגרמים נוספים?
But is that the right way to lose some kilos?

אז כן, תוספות אלה באמת עובד, בהתחשב בכך שאת הגיונית ובחר אחד הפופולריים שבהם אתה צריך להיות בדרך לאבד טון של משקל.
Yes, these supplements really function, given that you will be sensible and select one of the more prominent you should be well on your way to shedding a load of weight.

פשוט צריך לנסות ולמצוא דרך לאבד אותו לפני שנגיע ליציאה.
Just have to try and find a way to lose him before we get to the exit.

הנשמה עלולה להצטמק מעודף ריחוק ביקורתי", כותבת הופמן,"ואם איני רוצה להישאר בגלות פנימית צחיחה עד סוף ימי, עלי למצוא דרך לאבד את הניכור שלי מבלי לאבד את עצמיותי".
The soul can shrivel from am excess of critical distance, and if I don't want to remain in arid internal exile for the rest of my life, I have to find a way to lose alienation without losing my self.

היא מדוע כדאי בהחלט רוקדים סלסה דרך לאבד קילוגרמים מיותרים אלה, אך באותו זמן שיהיה כיף תוך כדי כך.
It is why you should consider definitely dance salsa as a way to lose those extra pounds, but at the same time having fun while doing so.

היא מדוע כדאי בהחלט רוקדים סלסה דרך לאבד קילוגרמים מיותרים אלה, אך באותו זמן שיהיה כיף תוך כדי כך.
It is why you must consider definitively to dance sauce like a way to lose those kilos of more, but at the same time amusing itself while it does.

יש המון דרכים לאבד את שלוות הנפש.
There are plenty of ways to lose peace of mind.

דרכים לאבד שומן: תשכחו את Hype-ולראות מה עובד בשבילי!
Ways to lose fat: Forget the Hype-See What worked for me!

בדרך איבדתי חברים רבים.
Along the way, I lost some friends.

דרכים לאבד שומן.
Ways to lose fat quick.

באיזשהו מקום בדרך, איבדנו קשר עם הקהילה.
Somewhere along the way, we lost our community.

Undiscovered ילוסטון: 7 דרכים לאבד את ההמונים.
Undiscovered Yellowstone: 7 ways to lose the crowds.

דרכים לאבד שומן בקיבה ללא פעילות גופנית.
Ways to Lose Stomach Fat Without Exercise.

להיות סביב רוחות הרפאים של דרך איבד את החיים.
Being around the ghosts of a lost way of life.

עכשיו, תראה, חברי, יש מיליון דרכים לאבד בחורה, אבל יש רק דרך אחת בטוחה להשיג אותה בחזרה.
Now, look, buddy, there's a million ways to lose a gal, but there's only one sure way to get her back.

ובדרך איבד חלק מהקסם.
And he lost some of his magic.

יש כמה דרכים לאבד שיניים.
There are many ways that teeth can be lost.

ובדרך איבד גם את הקסם.
In addition to that, she also lost her magic.

לאורך הדרך איבדנו חלק מעצמנו.
Along the way, I lost a part of me.

לאורך הדרך איבדנו חלק מעצמנו.
In a way, we have lost part of ourselves.

עובר דרך איבד את עצמו ביער.
On the way, he becomes lost in the woods.

היכן שהוא לאורך הדרך איבדתי מיכולתי.
Somewhere along the way, I lost a step.

בשתי הדרכים מאבדים את התחת שלך.
They both involve losing your ass.