Examples of using דרסו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
דרסו אותו!
הם דרסו אותה.
איך הם בדיוק"דרסו"?
עד שהם דרסו את ג'סטין.
אני חושב שהן דרסו גוויה.
I think they ran over a corpse.ואז הם דרסו אותם עם הטנקים.
Then they ran over them with their tanks.השכנים שלנו בישלו איזה חיה שהם דרסו.
Our neighbor Sue Ellen was cooking something she had run over.בכל מקרה, דרסו את הקטנצ'יק.
אני מרגיש שזה לוחץ כאן, איפה שהצמיגים דרסו אותי.
It feels tight all across here where the tires ran over me.זמן קצר לאחר מכן דרסו שני מחבלים שני שוטרי תנועה במרכז גרוזני.
Two perpetrators then ran over two traffic officers in the center of Grozny.זה עוף שצעקו עליו במשך שעתיים, ואחר כך דרסו אותו עם מרצדס.
It's a chicken that has been yelled at for two hours and then run over by a Mercedes.שמעתם על פדור, אנדרסון סילבה,או על אוברים לפני שהם דרסו את כולם בדרך?
You guys ever hear of Fedor? Anderson Silva?Or Overeem before they steamrolled everyone in their path?חמישה מחבלים במכונית מדגם אאודי A3 דרסו ופצעו שישה אזרחים ושוטר.
Police say the attackers drove an Audi A3 car into pedestrians, injuring six civilians and one police officer.אותי דרסו, להלן קצצו את השיער, ג'ולי קיבלה גופה בתא המטען, ואתה, מכתב?
I got run over, Helen הפיכת כל מכשיר או אמצעי לטנק ולפצצה קטלנית, כפי שקרה כאשר תומכי[דאעש] באירופה,לרוב ממוצא ערבי, דרסו עוברים ושבים בניס שבצרפת ובאזורים אחרים.
Transforming any device or tool into a tank or lethal bomb, as happened when[ISIS] supporters in Europe,who are usually of Arab descent, ran over passersby in Nice, France and elsewhere.בנוסף לכך, הם[החוליה השנייה] דרסו שני שוטרים במחסום משטרתי ולאחר מכן פרצו באמצעות נשק קל לפאב בקרבת רחבת[לאס רמבלאס] והרגו והתעללו בצלבנים והיהודים שהיו בו.
In addition,[the second squad] ran over two policemen at a police barricade and then used their light weapons to break into a nearby pub and killed and abused the Crusaders and Jews who were there.במחקר שבו הניחו נחש צעצוע וצב צעצוע לצד הדרך,הנהגים דרסו את הנחש הרבה יותר פעמים מאשר את הצב, וכ-3% מהנהגים שדרסו את חיות הצעצוע, עשו זאת כנראה בכוונה.
In a study where a fake snake and a fake turtle were put on the side of the road, drivers hit the snake much more often than the turtle, and about three percent of drivers who hit the fake animals seemed to do it on purpose.כוחות ספרדים דרסו את הקווים הבריטיים במהלך המצור על פנסקולה(1781). חיל המצב הבריטי, בן 1, 300 איש, נכנע ל-7, 400 החיילים שהטיליו מצור על פנסקולה לאחר שסביב ארטילריה פגע במגזין האבקה של המגנים, והרג 105 מעילים אדומים. סך כל מקרי המוות בקרב הבריטי במהלך המצור היו 155.
Spanish forces overran the British lines during the Siege of Pensacola(1781). The 1,300-man British garrison surrendered to the 7,400 men besieging Pensacola after an artillery round hit the defenders' powder magazine, killing 105 redcoats. Total British battle deaths during the siege were 155.[1].על רקע תמונות המתעדות את פיגוע הדריסה והדקירהבירושלים אומר הקריין:"דקרו את היהודי בסכין או דרסו אותו במכונית, הרעילו אותו השיבו את חומרי הנפץ, את חגורות הנפץ והמטענים, שרפו את פניהם ואת בתיהם".
With photos documenting the vehicular and stabbing attack in Jerusalem in the background,the announcer says,“Stab the Jew with a knife or run over him in a car, poison him, bring back the explosives, the[use of] explosive belts and IEDs, burn their faces and their houses.”.הוא כמעט קיבל דרס ידי רכבת BART לפני כחצי שנה.
He almost got ran over by a BART train six months ago.דרסת את הרגל של המפקד שלך?
Run over your captain's foot with the car?מדוע אתה נראה כמו מישהו שפשוט דרס את הכלב שלך?
Why do you look like someone just ran over your dog?ואני דרסתי אותך עם המכונית.
I hit you with my car.לעזאזל, סירי, הרגע דרסתי אחד מהם, חצי קילומטר מכאן!
Hell, Siri, I just ran over one, half a mile away!תצטרך לדרוס אותי אם לא תלך לבדוק אותו.
You're gonna have to run over me if you don't go check on him.מייקל דרס צבי?
Michael hit a deer?שיעול אתה דרסת את אחי!
Coughing You ran over my brother!מישהו דרס ילד בכביש עם הרכב.
Someone hit a kid on the road with their car.מה הוא הולך לעשות, לדרוס אותך עם גלגל הפלסטיק הגדול שלו?
What's he gonna do, run over you with his big plastic wheel?אתה דרסת את ניק.
You ran over Nick.
