What is the translation of " האם הן היו " in English?

• were they

Examples of using האם הן היו in Hebrew and their translations into English

האם הן היו?
Were they?

אילו נשארה אמא בחיים, האם הן היו נישאות לאיש?
If Mama were still alive, would there be a wedding?

האם הן היו מזוהמות?
Were they a waste?

אין הסכמה בין החוקרים האם הן היו שתי שפות, או שפה אחת.
There is no consensus as to whether these were a single language, or two closely related languages.

האם הן היו מכרות?
Were they acquaintances?

אז כל ההנאה שקיבלת מההערות השחצניות והקטנות שלך, האם הן היו שוות 19 מיליון דולר?
So the fun you get out of making those snotty comments, is it worth $19 million?

האם הן היו חגורות?
Were they wearing seat belts?

מבקר אותה במנזר איש צעיר שמתעניין בספרה, והוא שואל אותה אודות השפעות שלה:"האם הן היו ספרותיות או פוליטיות, או אישיות?
He enquires about the main influences of her school years, asking her:"Were they literary or political or personal?

האם הן היו שרירותיות, אחרי הכל?
They were tacky after all?

על ישראל לקיים ללא משוא פנים חקירות יסודיות של תקריות אלה ולקבוע האם הן היו חוקיות, ואם יתברר כי לא כך המצב, לבחון גם האם הן שיקפו מדיניות רשמית.
Israel should conduct thorough and impartial investigations into these incidents and determine whether the incidents were lawful and, if not, if they reflected official policy.

האם הן היו שרירותיות, אחרי הכל?
But were they rivals after all?

לוּוִית היא קבוצה עתיקה של שפות השייכת לשפות האנטוליות שהן חלק ממשפחת השפות ההודו-אירופיות. השפה דוברה בעת העתיקה באנטוליה. השפה הלווית נכתבה בשתי צורות, בכתב יתדות ובכתב הירוגליפי. אין הסכמה בין החוקרים האם הן היו שתי שפות, או שפה אחת.
Luwian(/ˈluːiən/; sometimes spelled Luvian, rarely Luish) is an ancient language or group of languages of the Anatolian branch of the Indo-European language family. The two varieties of Luwian are named for the scripts that they were written in: Cuneiform Luwian(CLuwian) and Hieroglyphic Luwian(HLuwian). As to whether these were one language or two, there is no consensus.

האם הן היו שרירותיות, אחרי הכל?
Had they been witches after all?

האם הן היו בדיכאון עבר?
Do any of them have a history of depression?

האם הן היו כשירות יותר למילוי תפקידן מאשר הקודמות?
Were you more prepared than for the previous ones?

האם הן היו נשמעת יותר הונגרית או יותר ספרדית אם היתה מנוגנת על ידי נגנים לא צוענים?
But would they sound"more" Hungarian or"more" Spanish if played by non-Roma?

האם הן היו תמונות מהצד, או אולי תמונה של הירח… או של דב שחור מחטט במזבלה של טאנדר-ביי?
Were they side shots or a shot of the moon perhaps… or a black bear scavenging the Thunder Bay dump?

אבל האם הן היו מעלות תמונות של עצמן ללא איפור אם הן לא היו נראות בדיוק אותו דבר גם בלי איפור?
However, will they have the same beauty even if they don't wear makeup?

אך האם הם היו באמת ניטראליים?
But were they really neutral?

האם הם היו לבנים, שחורים, אסיאתי, ערבים?
Were they white, black, Asian, Arab?

האם הם היו החוטאים הגדולים ביותר בירושלים? 5 ודאי שלא!
Were they the worst sinners in Jerusalem? 5 Not at all!

האם הם היו כל שינוי בחיים שלך זמן?
Were they any changes in your life at the time?

האם הם היו עיוורים?
Were they blind?

היא כבר לא ילדה קטנה, אמא… האם הם היו יחד באותו ריקוד?
She's not a little girl anymore, Mama… Were they together at that dance?

אני חושב שהוא נקרא"צפרדעים" האם הם היו אנשים רעים?
I think it was called"Frogs!"- Were they bad people?

האם הם יהיו מדענים או מוזיקאים?
Were they musicians, or scientists?

האם הוא היה כותב אחרת על גבר?
Were they called something else on a man?

תשובתם קבעה האם הם היו מורשים להיכנס או לא.
Their answer determent, whether they were admitted or not.

האם הם היו נסתרים?
Maybe they were hidden?