What is the translation of " הבחירות היו נערכות " in English?

• election were held
• the election had been
• elections were held

Examples of using הבחירות היו נערכות in Hebrew and their translations into English

אילו הבחירות היו נערכות היום.
If elections were held today.

תוצאות ההצבעה אם הבחירות היו נערכות כיום.
Outcome if the election were held today.

אילו הבחירות היו נערכות היום.
If an election were held today.

למי הייתם מצביעים אילו הבחירות היו נערכות היום?
Who would you vote for if the election were today?

אילו הבחירות היו נערכות היום.
If the election were held today.

הממשלה כבר לא הייתה זוכה ברוב אם הבחירות היו נערכות היום.
The cabinet would lose its majority, if we had an election today.

אילו הבחירות היו נערכות היום.
If legislative elections were held today.

למי היית מצביע אם הבחירות היו נערכות היום?
Who would you vote for if the federal election were to be held today?

אם הבחירות היו נערכות כיום הייתי מצביע, כנראה, לעבודה.
If the election were held today, I would probably vote for him.

וכמה היה מקבל הליכוד אם הבחירות היו נערכות היום?
How much money would be spending if this was approved now until the next election?

אם הבחירות היו נערכות מחר, סטוקס היה מנצח בקלות!
If the election was held tomorrow, that Stokes would win it in a walk!

בצרפת הסקרים חוזים ניצחון למפלגת"החזית הלאומית" של מארין לה פן, לו הבחירות היו נערכות היום.
In France, polls showed that Marine Le Pen's nativist National Front would win a national election if one were held today.

אם הבחירות היו נערכות מחר, לא הייתי יודעת למי להצביע".
If I was voting on Monday I wouldn't know who to vote for.”.

הסקר נערך בשבוע האחרון בקרב 1, 021 מצביעים רשומים שנשאלו למי מהשניים היו מצביעים אילו הבחירות היו נערכות היום.
The poll included responses of 1,422 registered voters, who were asked who they would choose to be the president if the election were held today.

אם הבחירות היו נערכות מחר, לא הייתי יודעת למי להצביע".
But if there were a general election tomorrow, I do not know who I would vote for.

על פי סקר חדשות 13, אם הבחירות היו נערכות היום כחול לבן הייתה מקבלת 35 מנדטים לעומת 34 לליכוד.
According to a Channel 13 poll published Sunday, if elections were held today, Blue and White would receive 35 seats compared to 34 for the Likud.

אם הבחירות היו נערכות היום, האם היית מצביע לאותה מפלגה לה הצבעת בבחירות ספטמבר?
If the election were held today, would he vote the way he did in November?

סקרי דעת קהל מלמדים שלו הבחירות היו נערכות היום, היתה הקואליציה המרכז ימין של מרקל מובסת בידי חזית של סוציאל-דמוקרטים וירוקים.
Opinion polls show that if elections were held right away, Mrs. Merkel's center-right coalition would be soundly defeated by a coalition of Social Democrats and Greens.

אם הבחירות היו נערכות מחר, לא הייתי יודעת למי להצביע".
If there was a vote tomorrow, I don't know who I would vote for.”.

אם הבחירות היו נערכות היום, האם היית מצביע לאותה מפלגה לה הצבעת בבחירות ספטמבר?
If Israeli elections are held soon, will you vote for the same party you voted for in the elections two years ago?

במידה והבחירות היו נערכות כיום, ישנה כל אפשרות שראש הממשלה הבא יהיה אנטישמי מוחלט.
If an election were held today, there is every possibility that the next prime minister would be an outright anti-Semite.

אם הבחירות היו נערכות ב-27 באוקטובר, הייתי היום הנשיאה שלך", אמרה קלינטוןבראיון לכתבת CNN, כריסטיאן אמנפור.
If the election had been on October 27, I would be your president,” Clinton told CNN moderator Christiane Amanpour.

אם הבחירות היו נערכות ב-27 באוקטובר, הייתי היום הנשיאה שלך", אמרה קלינטוןבראיון לכתבת CNN, כריסטיאן אמנפור.
If the election had been on October 27, I would be your president," she told a women's conference moderated by CNN's Christiane Amanpour.

אם הבחירות היו נערכות ב-27 באוקטובר, הייתי היום הנשיאה שלך", אמרה קלינטוןבראיון לכתבת CNN, כריסטיאן אמנפור.
If the election had been on October 27, I would be your president," she said in an interview at a women's conference moderated by CNN's Christiane Amanpour.

על פי"מפת הדרכים" שהוצגה על ידי הצבא לאחר הדחתו של הנשיא מוחמד מורסי, הבחירות לפרלמנט היו נערכות לפני הבחירות לנשיאות.
According to the roadmap put in place following the ouster of former president Mohamed Morsi, parliamentary elections were supposed to take place before presidential elections.

אם הבחירות לראשות העיר רמלה היו נערכות היום, למי היית מצביע/ה?
If the election for governor of Rhode Island were being held today, for whom would you vote?

סקר דעת קהל שערך המרכז הפלסטיני למחקרים פוליטיים מעלה, כי אם הבחירות הכלליות לנשיאות היו נערכות בימים אלה למעלה ממחצית הבוחרים הפלסטינים היו מצביעים נגד יו"ר הרשות הפלסטינית אבו מאזן.
An opinion poll conducted by the Palestinian Center for Policy and Survey Research shows that if general presidential elections were held today, over half of Palestinian Arabs would vote against Palestinian Authority(PA) chairman Mahmoud Abbas.

אם הבחירות לנשיאות 2020 היו נערכות היום, 54 אחוז מהמצביעים הרשומים אומרים שהם היו מצביעים לסגן הנשיא לשעבר ג'ו ביידן, בעוד ש-38 אחוזים בלבד היו מצביעים עבור הנשיא טראמפ.
If the 2020 presidential election were held today, 54 percent of registered voters say that they would vote for former Vice President Joe Biden, while only 38 percent would vote for President Trump.

אם הבחירות לנשיאות 2020 היו נערכות היום, 54 אחוז מהמצביעים הרשומים אומרים שהם היו מצביעים לסגן הנשיא לשעבר ג'ו ביידן, בעוד ש-38 אחוזים בלבד היו מצביעים עבור הנשיא טראמפ.
If the 2020 presidential election were held today, 54% of voters said they would vote for Joe Biden, while 38% would vote for Trump.

אילו הבחירות נערכו היום, היית מקבל 72 אחוזים מהקולות.
If the elections were held today, you would get 72% of the vote.