What is the translation of " הוא חייב להיות מסוגל " in English?

• he must be able

Examples of using הוא חייב להיות מסוגל in Hebrew and their translations into English

הוא חייב להיות מסוגל לדחות חלק מהדברים.
You need to be able to throw some things back.

מנהל אינו סוכן, אם כי הוא חייב להיות מסוגל למכור.
A marketer is not a salesman, but he must be able to sell.

הוא חייב להיות מסוגל לנהל אנשים ומשאבים נדירים עד כדי השיג יעדים קשים.
He must be able to manage people and scarce resources to the point of achieving hard objectives.

מגוון טפטים מסחריים- גדול מאוד, והוא חייב להיות מסוגל לנווט אותה לפחות קצת.
The variety of commercially wallpaper- very large, and must be able to navigate it at least a little.

הוא חייב להיות מסוגל לחשוב קדימה של אחרים ויש להם בדיעבד באשר לתוצאות של החלטות.
He must be able to think ahead of others and have an hindsight as to the consequences of decisions.

מערכת העצבים של היצור אינה שונה משלנו, כלומר הוא חייב להיות מסוגל לחוות כאב.
The creature's nervous system is not unlike our own, which means it must be capable of experiencing pain.

בנוסף, הוא חייב להיות מסוגל לתקשר בצורה נכונה עם אנשים ולהיות תקשורתית ביותר.
In addition, he must be able to communicate correctly with people and be the most communicative.

יש לו זיקה חזקה עם השער הדרומי השמימי הוא חייב להיות מסוגל לעזור הוד מלכותך לחדש את הכוח שבשמים.
He has strong affinity with the Southern Heavenly Gate He must be able to help your Majesty resume power in Heaven.

הוא חייב להיות מסוגל לראות ולאמץ לעצמו את ההגשמה האידיאלית של השאיפה כפי שנחזתה על-ידי יוצר השאיפה.
He must be able to see and embrace the ideal attainment of the goal as envisioned by a goal maker.

כדי להזכיר כמה, הוא חייב להיות מסוגל לייבא סוגים שונים של פורמטים של וידאו(במיוחד האחרונה).
To mention a few, it needs to have the ability to import different sorts of movie formats(specially the hottest ones).

הוא חייב להיות מסוגל להשתיק אותו… דייויד, נתקלנו במספר בעיות יסודיות בשיטת הגישה שלנו שלדעתי… אל דאגה, בוב, אני מטפל בזה.
He's gotta be able to shut him up. Shh. David, we have some fundamental problems in our approach that I think.

האדם על פני כדור הארץ, אם ברצונו להגיע לבגרות מלאה ושלמה, עליו להיות מסוגל לעבור מעבר לחייו הארציים, הוא חייב להיות מסוגל לחיות את האחר, לא רק את עצמו.
The human being on Earth, if he is to reach the stature of full and complete manhood, must be able to pass out beyond his own earthly life, he must be able to live in another, not only in himself.

ואני- חדשני: הוא חייב להיות מסוגל לפתח רעיונות חדשים ולהמציא פתרונות שאחרים לא יראו מזה זמן רב.
I- Innovative: He must be able to develop new ideas and think up solutions that others would not see in a long time.

על מנת לעשות זאת האדם חייב להיות מסוגל להגיע לרמה גבוהה מאוד של אהדה, הוא חייב להיות מסוגל לשאת ממשויות מסיביות, וכמו כן הוא חייב להיות מסוגל למסור ולקבל תקשורת.
In order to do this, one must be capable of a very high level of affinity, he must be able to tolerate massive realities and he must, as well, be able to give and receive communication.

הוא חייב להיות מסוגל במלוא העוצמה לומר לעצמו: הרוח חייבת להתקיים- בעבור המשכה של הרוח, חייב החומר להישמד.
He must be able to say with the greatest earnestness: the spirit must subsist and for the sake of the spirit's existence, it is permissible that matter should be annihilated.

אם תלמיד אינו יכול לנסח שאלה שאותה הוא חווה בתוך עצמו, המורה חייב להיות מסוגל לעשות זאת במקומו, כך שהוא יוכל להציג את השאלה הזו לכיתה, והוא חייב להיות מסוגל לספק את הרגש שמתעורר בתלמידים כאשר השאלה מקבלת ביטוי.
If a student is unable to formulate a question which he experiences inwardly, the teacher must be capable of doing this himself, so that he can bring about such a formulation in class, and he must be able to satisfy the feeling that then arises in the students when the question comes to expression.

R- סיכון taker: הוא חייב להיות מסוגל לקלוט סיכונים ולהתגבר עליהם- אבל לא כל סיכונים, סיכונים מחושבים רק כי הם מרכזיים להצלחת ההתחייבות בהישג היד.
R- Risk-taker: He must be able to shoulder risks and overcome them- but not any risks, only calculated risks that are central to the success of the undertaking at hand.

כשם שבגוף הפיזי של האדם יש משהו שמאפשר לו להישאר זקוף- כי אם האורגניזם לא יתפקד כראוי הוא יקבל סחרחורת ועלול ליפול- כך בחיים הרוחניים יש משהו שעוזר לו להתמצא ביחס לעולם, ואת זה הוא חייב להיות מסוגל לעשות.
Just as in a man's physical body there is something which enables him to keep himself upright- for if the organism is not functioning properly he will get giddy and may fall down- so in the spiritual life there is something which helps him to orientate himself in his relation to the world, and this he must be able to do.

אתה חייב להיות מסוגל לספק לעצמך עזרה ראשונה.
You need to be able to help yourselves first.

אתה חייב להיות מסוגל להוריד את החום במהירות.
You need to be able to reduce the heat in a hurry.

כי אתה חייב להיות מסוגל לסמוך על שותפך.
Because you need to be able to depend on your partner.

אתה חייב להיות מסוגל להגיד לא!
You need to be able to say no!

אתה חייב להיות מסוגל להיות"מנהיג".
You need to be able to become his"leader".

אתם חייבים להיות מסוגלים לוודא, שאנשים יכולים למצוא את מקור החומר.
You need to be able to make sure that people can find the source material.

את חייבת להיות מסוגלת לחיות עם עצמך ועם האחר.
You need to be able to compromise with yourself and others.

אתה חייב להיות מסוגל לחייך דרך כל השטויות האלה.
You gotta be able to smile through all this bullshit.

אתה חייב להיות מסוגל לשיר.
You have to be able to sing.

אתה חייב להיות מסוגל לחייך דרך כל השטויות האלה.
You gotta be able to smile through all this bullshit, remember that.

אבל אתה חייב להיות מסוגל לשמור רצועה על בנך צ'רלי.
But you gotta be able to keep a leash on your son Charlie.

זה מטורף. אתה חייב להיות מסוגל להודות שהוא מושך.
This is insane… you have to be able to admit that he's attractive.