What is the translation of " הוא יהפך " in English?

• it will become
• they would turn

Examples of using הוא יהפך in Hebrew and their translations into English

למה הוא יהפך.
What he will become.

הוא יהפך לחד-קרן.
It will become a unicorn.

במהרה הוא יהפך לסימן ההיכר שלך.
Will quickly become your bride.

הוא יהפך לבלתי-נסבל בגלל זה.
He's gonna be impossible after this.

במהרה הוא יהפך לסימן ההיכר שלך.
It will quickly become your go-to-source.

אם אדם יסתכל במדוזה, הוא יהפך לאבן.
If anyone looked at Medusa's face they would turn to stone.

הוא יהפך לנשק סודי עם יכולות פיזיקליות בלתי רגילות ויכולות שכליות!
He would become a secret weapon… with phenomenal physical and mental abilities!

אך אם תקראו אותו הוא יהפך לסיפור שלכם.
If you talk about it it will become their story.

כך הפיכתו לחסר ביטחון היא הערובה לכך שהוא יהפך לעצמאי.
Thus his becoming insecure is the guarantee that he becomes independent.

ככל שהוא יכעס יותר, הוא יהפך לפחות חשוב.
Because the angrier he gets, the more marginalized he becomes.

כך הפיכתו לחסר ביטחון היא הערובה לכך שהוא יהפך לעצמאי.
This attitude causes the unforgiver to become a hostage to him/herself.

הוא ישתה את המשקה שלו, הוא יהפך לנורת-מאור קטנה, ואתה תלך לקחת את הקלטת, אחי.
He drinks his drink, he goes out like a little light bulb, and you go get that tape, man.

אם אדם יסתכל במדוזה, הוא יהפך לאבן.
When people would look at Medusa directly, they would turn to stone.

ג'ימי מצליח להימלט וכך מתחיל לו מסע מטורף לכל אורך המדינה בדרכים למצוא את ג'ימי, לפני שהוא יהפך לתרנגול הודו קר.
Jimmy escapes and so begins a mad cap cross country road-trip to find Jimmy before he goes cold turkey.

וככל שכוחותיך עצומים, כך כשזה יקרה הוא יהפך לעצום וכל ארץ-ים תהיה בסכנה.
And as your powers are great, so when that happens it will become great and all Earthsea will be endangered.

אינך יכול למזוג אליו שום דבר נוסף, מכיוון שאם תעשה זאת, הוא יהפך מלוכלך גם כן.
You can't pour anything ontop because if you do, it will just become dirty too.

הוא יהפך לחסר מנוחה, משום שהוא יחשוק בארוחה טובה נוספת, והוא יודע שבמקום הבא אליו הוא נוסע יש אוכל זוועתי.
He becomes restless, for he would love another fine meal, and he knows that the next place he will reach has frightful food.

אולי לא היתה לי ברירה אלא לקבל הזמנה מאדם בלתי ניתן למעקב אם הוא יהפך מאוחר יותר לאלים.
I might have no other choice but to accept a booking from a man who is untraceable if he later turns out to be violent.

אלוהים חזק מספיק בכדי להתגבר על אויביו, על ידי כך שהוא יהפך לפגיע, חשוף, וצנוע, שזאת התקווה היחידה, למעשה, להפוך יחסי טינה לידידות.
God is strong enough to overcome his enemies by becoming vulnerable, transparent, and humble-the only hope, in fact, for turning enmity into friendship.”.

מרכז הסחר העולמי צ'ונגצ'ינג הוא גורד שחקים אשר נמצא תחת בנייה במחוז צ'ונגצ'ינג שבסין. המגדל מתנשא לגובה של 468 מטר(1, 535 רגל) וכולל 100 קומות. כאשר בניית גורד השחקים תושלם הוא יהפך למגדל הגבוה ביותר במחוז צ'ונגצ'ינג ולחמישי בגובהו בכל סין.
Chongqing Corporate Avenue 1 is a 100 storey, 468 m(1,535 ft) tall mixed use skyscraper under construction in Chongqing, China. Upon completion it will become the tallest building in Chongqing, and one of the tallest buildings in China.

אבל אתה חייב להגיע אליו לפני 5 אחה"צ, אחי. או שהוא יהפך לזומבי מהורהר בכתיבת שירים שמנסה למצוא מילים שמתחרזות עם"ליסה".
But you got to get to him before 5:00 P.M., man, or he's gonna turn into a brooding, poetry-writing zombie, trying to come up with words that rhyme with"Lisa.".

אם הגוף האסטרלי אמור להגיע לנקודה של שחרור, כך שהוא יהפך לחלק מהחיים והיצירה של האגו, אז נחוץ שבמחצית השנייה של החיים גוף אסטרלי משוחרר זה- כאשר כמות עבודתו הותשה- יצטרך לכלות את מעטפותיו בדיוק כפי שהן נוצרו.
If the astral body is to reach the point of being free, so that it becomes part of the life and work of the ego, it is then necessary that in the second half of life this emancipated astral body- once the measure of its work being exhausted- should consume its sheaths just as they were formed.

אלוהים חזק מספיק בכדי להתגבר על אויביו, על ידי כך שהוא יהפך לפגיע, חשוף, וצנוע, שזאת התקווה היחידה, למעשה, להפוך יחסי טינה לידידות.
God is so much more powerful and strong than we are that he is strong enough to overcome his enemies by becoming vulnerable, transparent, and humble- the only hope, in fact, for turning hostility into friendship.

תנו לזה אש מחפש להמשיך עד שימצא, כאשר ימצא, הוא יהפך מוטרד, כאשר הוא יהיה מוטרד הוא יהפך מתפלא, והוא ישלוט על הכול".
Let him who seek continue seeking until he finds, when he finds he will become troubled, when he becomes troubled, he will be astonished, and rule over….

אם טס לא תבין את המסר שאני אוהב אותה עכשיו, אני יהפך לנזיר.
If Tess doesn't get the message I like her now, I will become a monk.

תלה אותו עד שהראש שלו יהפך כחול!
Hang him till his head turns blue!

ברגע שהמוח שלו יהפך למכונת-הרג, המדענים היותר נאמנים שלי יתחילו לעבוד על הגוף שלו.
When his brain has become a killing machine, my… loyal scientists will start on his body.