Examples of using הופרעו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הגנבים הופרעו והשאירו את כליהם מאחור.
מילוי 116 ומפלס 128 הופרעו בעבודות בימינו.
Fill 116 and Level 128 were disturbed by modern-day work.כי זמני ההאכלה שלך, הכימיקלים, הופרעו?
Because your feeding schedule, the chemicals, have been interrupted?הרוחות הופרעו ונבהלו לכאורה כתוצאה מרעש;
מהכח שלי נחלש בעוני, והעצמות שלי הופרעו.
מספר אירועים שארגנו פעילי הלהט"ב הופרעו על ידי המשטרה.
A number of events organised by LGBT activists have been disrupted by police.מהכח שלי נחלש בעוני, והעצמות שלי הופרעו.
השרידים שנחשפו הופרעו בבנייה מאוחרת ופעילות חקלאית.
The uncovered remains were disturbed by later construction and agricultural activity.אנו משתמשים בזה לחקור מקומות שבהם הזמן והמרחב הופרעו.
We use it to investigate those places, where time and space have been disrupted.MAEBH:"שירותים חיוניים הופרעו~ 'בשל יער בלתי צפוי."~ Maebh!
MAEBH:'Essential services have been disrupted~'due to an unexpected forest.'~ Maebh!קפטן, אנו מצטערים שחייך וחיי השותפים שלך הופרעו.
Captain, we regret that the life paths of yourself and your companions have been disturbed.הרהורי הופרעו על ידי רוזי, שהופיעה מתוך חדר השינה, לבושה במגבת בלבד.
My reflections were interrupted by Rosie emerging from the bedroom wearing only a towel.הקמפיינים הצבאיים הוחלפו בהפסקות, אשר, בתורן, הופרעו על ידי מלחמות חדשות.
Military campaigns לימודי באקדמיה הופרעו ע''י מחלת עצבים מתישה שנמשכה מספר שנים.
His studies at the Academy were interrupted by a debilitating nervous illness that lasted for several years.טוב, לרוע המזל, המאמצים שלי, בא נאמר, הופרעו… על ידי ילדונת נפלאה מרשעת וערמומית.
Well, unfortunately, my efforts were, shall we say, interrupted… by a wonderfully devious and cruel little girl.כלי רכב רפואיים הופרעו בדרכם למתקני רפואה, ובכמה מקרים נוצלו לרעה על ידי תוקפים.
Medical vehicles have been obstructed on their way to health facilities, and in some cases misused by attackers.וכשראה אותו ללכת על הים, הם הופרעו, אומר:"זה חייב להיות רוח רפאים.".
Mat 14:26- When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified, and said,“It דויד עכשיו נרשם לאוניברסיטה ומתכנן לסיים את לימודיו,אשר הופרעו על ידי הפורץ עם האקדח.
David וכשראה אותו ללכת על הים, הם הופרעו, אומר:"זה חייב להיות רוח רפאים.".
Mat 14:26- And when the disciples saw Him walking on the sea, they were troubled, saying,“It פעולות השיקום הופרעו בשנת 1660; אז פלשו לכאן צבאות מדינת מוסקווה וכבשו את בריסק ופגעו בעיר וביהודיה.
The rebuilding activities were disrupted in 1660 when the Muscovite armies invaded and conquered Brest, harming the city and its Jews.בדיוק בגלל שמתרגלים רבים הופרעו על ידי דבר אחד או אחר זה לא נעשה היטב.
It's precisely because many practitioners have been interfered with by one thing or another that it hasn't מחקריה של גריינג'ר הופרעו על ידי מלחמת הקוסמים השנייה(1995-1998), אך היא חזרה להוגוורטס כדי להשלים את בחינות ה- NEWT שלה(1998).
Granger's studies were disrupted by the Second Wizarding War(1995-1998), but she returned to Hogwarts to complete her NEWT(Nastily Exhausting Wizarding Test) exams in 1998.הנסיונות להעמיק את יחסיי עם אמה. הופרעו ע"י חוסר יציבות רגשית מובהק שלה עליי להתמיד בבנייה מחדש של.
Attempts to deepen my relationship with Emma have been hindered by her clear emotional instability. Must בעת שחלף כל פני הקומה התשיעית ב דרך של הוא ל ה מטה,חיים של הוא הופרעו ע"י קליע מרובה צייד שחלפו דרך החלון והרגו אותו במקום.
As he passed the 9th floor on the way down,his life was interrupted by a shotgun blast through a window, killing him instantly.עם זאת, לאחר שנתיבי האספקה דרך פקיסטן הופרעו בשנת 2012, האיסור על סיוע צבאי לאוזבקיסטן הוסר באופן פרגמטי.
However, after the supply routes through Pakistan were interrupted in 2012, the ban on military assistance to Uzbekistanבסוף אוקטובר, בנאום שנשא,גינה ריאל את הסקר וב-11 באוקטובר 1869 הופרעו עבודות הסקר על ידי קבוצה של מסטיסים שכללה את ריאל.
In late August, Riel denounced the survey, and on 11 October 1869,the survey's work was disrupted by a group of Métis that included Riel.
