What is the translation of " החלקים היו " in English?

• the pieces were
• parts were

Examples of using החלקים היו in Hebrew and their translations into English

כל החלקים היו במקום.
All the pieces were in place.

כל שלושת החלקים היו נפלאים.
All four parts were awesome.

כל החלקים היו במקומם.
Every part was in its place.

שכחתי איך החלקים היו מסודרים.
I have forgotten how the pieces were.

שני החלקים היו נחוצים.
Both components were necessary.

ומלחיצת הכפתור, כל החלקים היו במשחק.
And with the push of a button, all the pieces were in play.

אבל החלקים היו כמעט במקום.
But the pieces were almost in place.

הוא לא בדיוק ידע איך להבין את ההיגיון או איך להרכיב זאת, שכן החלקים היו פזורים בכל מקום.
He did not quite know how to make sense of it or put any of it together, because little parts of it were laying everywhere.

בשנת 1957, שני החלקים היו מחוברים דרך התחנה המרכזית(ב-T-Centralen) לבין העיר העתיקה(בתחנת המטרו גמלא סטאן), היוצרים את הקו הירוק.
In 1957, the two parts were connected via the Central station and the Old Town, forming the Green Line.

דיאן והאחרים החלו לתקשר עם החלקים הפנימיים שלהם בדרכים אשר נראה כי החלקים היו זקוקים להן.
Diane and the others began relating to their parts in ways that the parts seemed to need.

למרות החלקים היו פשוטים, הם היו צריכים להיות מיוצר בדיוק אם הם מתאימים אחד לשני בצורה נכונה, אז הורכבו לתוך גשר מבחן במפעל כדי לוודא את זה.
Although the parts were simple, they had to be precisely manufactured if they were fit each other correctly, so they were assembled into a test bridge at the factory to make sure of this.

אם שגיתם, החלקים יהיו שחורים.
If you're wrong, the pieces will be black.

חותכים את הבננות באלכסון כך החלקים יהיו ארוכים יותר, ועם צורות אובליות.
Cut the bananas diagonally so that the pieces are longer, and with oval shapes.

חשוב שכל 3 החלקים יהיו בדיוק באותו גודל.
All three pieces are the same size.

החלקים יהיו בהירים יותר לאחר הברקה, במיוחד עבור חלקי נירוסטה.
The parts will be more bright after polished, especially for stainless steel parts..

לרוב, החלקים יהיו מאוד פשוטים להחלפה או לתיקון.
This means parts are usually easy to fix or replace.

את יודעת, הסכום של החלקים יהיה 180 מעלות.
You know, the sum of the parts would be 180 degrees.

כאשר כל החלקים יהיו מתוקנים, הם ישובו להתאחד ל"נשמה הכללית המתוקנת".
When all the parts are corrected, they will once again unite to form“a common corrected soul.”.

כך שכל החלקים יהיו מרוכזים בפוסט אחד פשוט, אז שמרו כסימניה את פוסט הזה!
That way all the parts are gathered in one easy post, so bookmark this posting!

בזמן שאתה' ve קנה מחשב זה' s מובטח כי רוב החלקים יהיו מעודכנים בתוך כמה חודשים.
By the time you have bought a PC it's guaranteed that most of the parts will be out of date within a few months.

הכפלת את השבר הראשון ב% 1. המטרה היא שכל החלקים יהיו באותו גודל. נסה להכפיל את השבר הראשון ב% 2 ואת השבר השני ב% 3.
You have just multiplied the first fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.

אין ויכוח על כך שגם לפני שנות השבעים של המאה הקודמת תכננו, ייצרו והרכיבו מכונות בעלות אלפי רכיבים אשר יוצרו בעיבוד שבבי, מטוסי סילון, חלליות רכבים ועוד, אך הטכנולוגיה בה יוצרו החלקים הייתה ישנה ורובה נעלמה מהעולם ובמקומה צמחה טכנולוגיית ייצור מודרנית, מהירה, ממוזערת, מעוצבת ומדויקת יותר.
There is no dispute on the fact that even before the seventies of the last century, machines were manufactured with thousands of components, using precision machining, such as jet aircraft, spacecraft, vehicles and more; but the technology used to manufacture the components became obsolete and slowly disappeared, while more modern, quick, minimized, well-designed and accurate technology has taken its place.

החידות שנוצרו ונמכרו היו דומות מאוד אחת לשנייה ויחסית קלות לפירוק, כי ברובן אחד החלקים היה מוט שלם ללא חריצים אשר מחליק בקלות החוצה.
Most of the puzzles made and sold were very similar to one another and most of them included a"key" piece, an unnotched stick that slides easily out.

חשוב שכל 3 החלקים יהיו בדיוק באותו גודל.
The 3 parts must be the same size.

הכפלת את השבר השני ב% 1. המטרה היא שכל החלקים יהיו באותו גודל. נסה להכפיל את השבר הראשון ב% 2 ואת השבר השני ב% 3. Inserted as% 1 in the message below.
You have just multiplied the second fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.

בזמן שאתה' ve קנה מחשב זה' s מובטח כי רוב החלקים יהיו מעודכנים בתוך כמה חודשים.
By the minute you have actually bought a PC it's guaranteed that almost all of the parts are going to be out of date in a few months.

אם הוא עדיין מחולק, החלקים יהיו גם שווים ל 2, 2, 2, 2, ויראו שיווי משקל פי ארבעה.
If it is still divided, then the parts will also be equal to 2, 2, 2, 2, showing a fourfold equilibrium.

אפילו החלקים הטובים היו הזויים לגמרי.
Even the good parts were totally surreal.

החלקים האחרים היו קצת פחות הזויים.
The other sections were slightly less rowdy.

החלקים המלוכלים היו שם אתמול.
The dirty parts were there yesterday.