What is the translation of " היא צפויה להישאר " in English?

• she is expected to remain
• she is expected to stay

Examples of using היא צפויה להישאר in Hebrew and their translations into English

היא צפויה להישאר בבית החולים עוד 48 שעות לפחות.
She is expected to stay in the hospital for 48 hours.

פאני מוטרדת מכך שהיא צפויה להישאר במנספילד לתמיד.
She becomes upset upon learning that she is expected to stay at Mansfield indefinitely.

היא צפויה להישאר בבית החולים למשך שארית השבוע.
He is expected to remain in hospital for another week.

הירידה בפליטת CFC פירושה ש[[תחמוצת נתרן]] N2O שאינה מכוסה במסגרת פרוטוקול מונטריאול, הפכה לחומר הנרחב ביותר שגורם לדלדול האוזון, והיא צפויה להישאר כך לאורך המאה ה-21.
The phase-out of CFCs means that nitrous oxide(N2O), which is not covered by the Montreal Protocol, has become the most highly emitted ozone-depleting substance and is expected to remain so throughout the 21st century.

היא צפויה להישאר בבית החולים עוד 48 שעות לפחות.
She will remain in the hospital for at least 48 hours.

הילודה השנתית צנחה ל-140 מיליון בשנה מאז השיא של 173 מיליון בסוף שנות ה-90 והיא צפויה להישאר יציבה, בעוד התמותה עומדת על 57 מיליון בשנה והצפי הוא שהיא תגדל ל-80 מיליון עד שנת 2040.
Annual births have reduced to 134 million since their peak at 163 million in the late 1990s, and are expected to remain constant, while deaths number 57 million per year and are expected to increase to 90 million per year by 2050.

היא צפויה להישאר בבית החולים עוד 48 שעות לפחות.
She's expected to stay in the hospital for the next 48 hours.

היא צפויה להישאר בבית החולים למשך שארית השבוע.
She is expected to remain hospitalized for the rest of the week.

היא צפויה להישאר בבית החולים למשך שארית השבוע.
She is expected to stay at the hospital for the rest of the week.

היא צפויה להישאר בבית החולים למשך שארית השבוע.
They were expected to remain at the hospital through the weekend.

היא צפויה להישאר בבריטניה זמן נוסף ובינתיים אביה כבר קיבל משרה דיפלומטית בברמינגהם.
She is expected to remain in Britain for some time; her father was given a diplomatic post based in Birmingham.

הוא צפוי להישאר בבית החולים במשך שלושה עד ארבעה ימים.
He is expected to remain in the hospital for 3-4 days.

הוא צפוי להישאר בבית החולים במשך שלושה עד ארבעה ימים.
He is expected to remain in hospital for three to four days.

אנו צפויים להישאר על הספינה הזאת במשך חמישה ימים?!
We're expected to stay on this ship for five days?

הם צפויים להישאר טריים עד חמישה ימים.
They will stay fresh for up to five days.

הוא צפוי להישאר שם לפחות עד 2017.
He will stay there until at least 2017.

הוא צפוי להישאר באשפוז במשך תקופה ארוכה.
I hope they stay in prison. for a long time.

הם צפויים להישאר טריים עד חמישה ימים.
They should stay fresh for about 5 days.

הם צפויים להישאר טריים עד חמישה ימים.
It should stay fresh for up to five days.

הוא צפוי להישאר בבית החולים במשך שלושה עד ארבעה ימים.
You will stay in the hospital for 3 to 4 days.

הוא צפוי להישאר בתחנת החלל הבינלאומית במשך שמונה ימים.
He will spend eight days aboard the International Space Station.

בטרם פורסמו התוצאות, הרופא הנשיאותי, ד"ר שון קונלי, פרסם את ההצהרה הבאה על בריאותו של טראמפ: "בזמן שהדו"חות וההמלצות מסוכמים, אני שמח להודיע כי נשיא ארצות הברית נמצא במצב בריאותי טוב והוא צפוי להישאר כך במשך כהונתו, ומעבר לכך".
Shortly after its conclusion, the new presidential physician, Dr. Sean Conley, declared that,"While the reports and recommendations are being finalized, I am happy to announce the President of the United States is in very good health and I anticipate he will remain so for the duration of his Presidency, and beyond.".