What is the translation of " היה נרגש מאוד " in English?

• was very excited
• was thrilled

Examples of using היה נרגש מאוד in Hebrew and their translations into English

הוא היה נרגש מאוד.
He was very excited.

ר' יעקב משה היה נרגש מאוד.
Rabbi Yaakov Moshe was very excited.

הוא היה נרגש מאוד מהליקוי.
He was very excited by the eclipse.

התלמיד היה נרגש מאוד.
The student was very excited.

הוא היה נרגש מאוד, אם מותשים,” סעיד Gioja.
He was very excited, though exhausted,” said Gioja.

ואני היה נרגש מאוד.
And I was very excited.

אני יודע פיטר ג'קסון, והוא היה נרגש מאוד ידי רעיון זה.
I know Peter Jackson, and he was very excited by this idea.

הבעל היה נרגש מאוד; הוא היה צריך לעצור את הדמעות.
The old man was so moved; he had to fight back tears.

התלמיד היה נרגש מאוד.
The student were so much excited.

ליאם עצמו היה נרגש מאוד ולא הצליח להסתיר את ההתלהבות שלו.
Liam himself was very emotional, and could not contain his excitement.

הוא הביט מעבר לשקפים והיה נרגש מאוד ומרוצה ממה שראה.
He looked over the transparencies and was very excited and pleased with what he saw.

למרבה הצער, הוא היה נרגש מאוד והפיל אותו, והוא התרסק ונשבר לחתיכות.
Unfortunately, he was so excited, he dropped it, And it smashed into all of these pieces.

הוא חבר ותיק, לא יודע כלום על אופנה, אבל הוא היה נרגש מאוד על הבחורה החדשה שלנו!
He's an old friend, knows nothing about fashion, but he was very excited about our new girl!

הרוזן היינריך היה נרגש מאוד מהעלמה לייסי אמש.
Count Heinrich was thrilled with Miss Lacey last night.

דניאל היה נרגש מאוד אחרי בערך שלושים דקות של לי לאט לשפשף את כל אותם חלקים חשובים.
Daniel was very excited after about thirty minutes of me slowly rubbing down all of those important parts.

הוא מספר,"חזרתי, וראש מחלקת כוויות היה נרגש מאוד לראות אותי- הוא אמר, 'דן, יש לי טיפול חדש ופנטסטי בשבילך'".
And a few years after I left, I went back, and the chairman of the burn department was very excited to see me-- said,"Dan, I have a fantastic new treatment for you.".

הוא ודאי היה נרגש מאוד כשקיבל את המינוי לשחרר את ירושלים מידי האימפריה העותמאנית האסלאמית, ולהכין את כנען לשיבת העם היהודי.
He had to have been deeply moved when he received the commission to liberate Jerusalem from the Islamic Ottoman Empire and prepare the land of Canaan for the return of the Jewish people.

ואחרי כמה שנים השתחררתי, חזרתי, וראש מחלקת כוויות היה נרגש מאוד לראות אותי-- אמר,"דן, יש לי טיפול חדש ופנטסטי בשבילך.".
And a few years after I left, I went back, and the chairman of the burn department was very excited to see me-- said,"Dan, I have a fantastic new treatment for you.".

למרבה המזל, לפני שהספקתי להציג את השערתי לווטסון- שהיה נרגש מאוד- נכנסה גברת טרנר, הבחינה בה ואמרה שאחיינה השובב ביל שוב עולל אחד מתעלוליו ושהאבן האדומה שייכת לקישוטי עץ חג המולד.
But luckily, before I had stated any hypothesis to Watson- who was greatly excited- Mrs Turner came in and noticed it and said her naughty nephew Bill had been at his tricks again, and that the red stone had come from a Christmas tree.

כבר לפני היציאה למסע כולם היו נרגשים מאוד.
A day before the run, everyone was so excited.

הייתי נרגש מאוד.
I was really excited.

אני זוכר שהייתי נרגש מאוד.
I remember being pretty worked-up.

כיוון שהייתי בן חמש, הייתי נרגש מאוד.
When I was 15 I was so excited.

אני הייתי נרגש מאד כאשר אנחנו השגנו את המטרה שלנו….
I will be so excited when I accomplish this goal….

היינו נרגשים מאוד לגבי ליל כל הקדושים הראשון שלנו בצ'אטסווין.
We were excited about our first Halloween in Chatswin.

היינו נרגשים מאוד.
We were very excited.

התגובות שקיבלנו מאנשים היו נרגשות מאוד.
The response we got from people was really excited.

זה היה רגע של הארה. היינו נרגשים מאוד.
It was a eureka moment. We were very excited.

הוא היה נרגש מאד והרגיש שהנה סוף כל סוף נתגשמו כל תקוותיו.
He was very excited and felt that here at last all his hopes are fulfilled.

בזמן שאתה עשוי להיות נרגש מאוד על הלידה של התינוק החדש שלך, כמה תסמיני ההריון עלול להפוך את הזמן הזה ממש לא נוח.
While you may be really excited about the birth of your new baby, some of the pregnancy symptoms may make this time downright uncomfortable.