What is the translation of " היה צריך לשלוח " in English?

• had to send
• should have sent
• needed to send

Examples of using היה צריך לשלוח in Hebrew and their translations into English

הוא היה צריך לשלוח אותה.
He had to send her.

היה צריך לשלוח מישהו.
We had to send someone.

לפני שהוא היה צריך לשלוח את ההודעות שלנו.
Before he would have sent our messages.

היה צריך לשלוח מישהו.
They had to send someone.

אני חושב שביילי היה צריך לשלוח מסר ברור.
I think Bailey had to send a clear message.

סטוק היה צריך לשלוח אותך לסיביר.
Stok should have sent you to Siberia.

מהו המספר הנכון של האנשים אליו היה צריך לשלוח תמונות עירום?"?
What's the correct number of people he should have sent nudes to?

סבא לא היה צריך לשלוח שוטרים שחורים?
Shouldn't Grandpa have sent black cops instead?

לצערי, מר. קלהאן מרגיש, כאילו הוא היה צריך לשלוח מסר.
And unfortunately, Mr. Callahan felt like he had to send a message on this one.

הקולונל היה צריך לשלוח לנו הודעה עד עכשיו.
The Colonel should have sent us a message by now.

מצטער לשמוע על זה. אה, תקשיבי, מנהל הבנק היה צריך לשלוח רשימה של בעלי קופסאות הפקדה.
Oh, listen, uh, the bank manager's supposed to send out a list of safety deposit box owners.

הוא היה צריך לשלוח אות חזרה לאחרים.
He needed to send a signal back to the others.

לפני עזיבתו, הוא היה צריך לשלוח את התכנית של מבנים חדשים, לצאת שטוח ולקרוא ספרים ועיתונים שלו.
Before his departure, he had to send off the plan of new structures, move out of his flat and read books and newspapers.

מישהו היה צריך לשלוח אוטו הפקודה מרחוק ונתוני ניווט.
Someone had to send otto a remote command and navigational data.

אתה יודע, הקפטן היה צריך לשלוח אותי לכאן איתך עם 30 או 40 אנשים בשביל להרים את מסיבת"השחרור מהכלא" הזו.
You know so, the captain should have sent me out here with 30 or 40 men to raze this bloody get out of jail party.

נראה כי הוא רק היה צריך לשלוח הודעה על בני ישראל, אבל הוא היה צריך בכוח לאסוף את הנביאים כדי העימות הגדול.
It seems that he only had to send a message to the children of Israel but he had to forcibly gather the prophets to the great confrontation.

הם היו צריכים לשלוח הודעה.
They needed to send a message.

אולי הייתי צריך לשלוח תזכיר שאתם מגיעים.
Maybe I should have sent out a memo that you guys were coming.

הייתי צריך לשלוח הגנה.
I should have sent protection.

הייתי צריך לשלוח אותו באמצעות דוור?
Should I have sent him by courier?

הייתי צריך לשלוח אותם קיצוץ גס.
I had to send them a rough cut.

הייתי צריך לשלוח אותו הביתה.
I should have sent him home.

הייתי צריך לשלוח אותך למתפרת כיסויי הרכב באלטדנה.
I should have sent you to the custom car cover place in Altadena.

הייתי צריך לשלוח לה פרחים.
I should send her some flowers.

הייתי צריך לשלוח אותך להיבדק בבית חולים.".
I took her to be checked at the hospital.”.

הייתי צריך לשלוח אותן בשביל הצנזורה.
I had to send them in for the censors.

הייתי צריך לשלוח אותך הביתה, כשמצאתי אותך בוכה בשירותים.
Is hould have sent you home when I found you… crying in the toilets.

אני לא יודע איפה הייתי צריך לשלוח את המדליה.
I did not know where I would have to send the medal.

אולי היית צריך לשלוח עוד בחורים.
Maybe you shoulda sent more guys.

הייתי צריך לשלוח חמש ניידות כדי להביא אותם לכאן.
I had to send five different cars to get them.