What is the translation of " הימים יגיעו " in English?

• the days will come

Examples of using הימים יגיעו in Hebrew and their translations into English

והוא אמר בלבו,"הימים יגיעו עבור האבל של אבי, ואני אהרוג אחי יעקב.".
And he said in his heart,“The days will arrive for the mourning of my father, and I will kill my brother Jacob.”.

הדברים האלה שאתה רואה, הימים יגיעו כאשר יש לא יישארו מאחורי אבן על אבן, שלא נזרק מטה.".
Luke 21:6 These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.

הדברים האלה שאתה רואה, הימים יגיעו כאשר יש לא יישארו מאחורי אבן על אבן, שלא נזרק מטה.".
Luk 21:6“As for these things that you see, the days will come when there will not be left here one stone upon another stone that will not be thrown down.”.

הדברים האלה שאתה רואה, הימים יגיעו כאשר יש לא יישארו מאחורי אבן על אבן, שלא נזרק מטה.".
Luk 21:6"{As for} these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down.".

כשסוף הימים יגיע וכוח השיפוט יוטל על כולנו… ".
When the End of Days is come and judgement rains down upon us all…".

ידענו שקץ הימים הגיע.
We knew the end days had come.

אחרית הימים הגיעה על פני Asgard.
Judgement Day is coming for Asgard.

סוף הימים הגיעו ל… כן, כן.
The end of days have come to the.

הימים מגיעים בהם אתם תשוחררו מכל ההפרעות, כך שאתם יכולים לחיות את חייכם כפי שאתם בוחרים אבל בשלום מוחלט.
The days are coming when you shall be free from all interference, so that you can live your lives as you choose but in absolute peace.

האם תימצאו מבוקשים כאשר סוף הימים יגיע, כאשר שיפוט יוטל על כולנו?
Will you be found wanting when the End of Days is come, when judgement rains down upon us all?

אבל כאשר ברבות הימים הגיעו, אלוהים שלח את בנו, נוצר מאישה, נוצר על פי החוק.
Gal 4:4 But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law.

אתה לא צריך לפחד שבאחד הימים תגיע לעבודה ותיאנס.
You don't gotta be scared that one day you will come to work and get raped.

האיש מן הקבר פנה אליו ושאל: מה קרה, האם השעה, אחרית הימים, הגיעה?
The man from the grave addressed him, and asked what had happened, whether the Hour, the End of Days, had come.

אבל בימים יגיעו כאשר החתן יילקח מהם.
But the days will come when the bridegroom is taken from them.

אתם יודעים כעת שאחרית הימים הגיעה.
You know now that the last days have arrived.

באחד הימים הגיע שליח עם מכתב.
But one day the postman came with a letter.

הוא לא ביהודה, כי אחרית הימים הגיעה!
It's not in Judea, for the last days have come!

באחד הימים הגיע לכפר לוחם צעיר וידוע לשמצה.
One day an infamous young warrior arrived at the village.

הוא לא ביהודה, כי אחרית הימים הגיעה!
It is not in Judea, for the last days have already come!

אחרית הימים הגיעה, ומדינות ברחבי העולם שרויות במהומות.
The last days have arrived and countries across the world are in turmoil.

באחד הימים הגיעו כמה נערים לבית הספר באיחור.
One day two boys arrived late for the class.

באחד הימים הגיעו גרמנים לביתה של מריה על מנת לחפש יהודים.
One day, Germans came to Maria's house looking for hidden Jewish people.

היום הפצת עבודתו של אלוהים באחרית הימים הגיעה לשיאה בסין היבשתית.
Today, the spreading of God's work during the last days has reached its climax in Mainland China.

אני לא יודע, אבל באחד הימים הגיע עוגיית המזל שאמרו.
I don't know, but I once got a fortune cookie that said.

באחד הימים הגיעו שתי נשים וגבר, שהזדהו כצוות רפואי, לבית-התינוקות של המעברה.
One day, two women and a man who identified as a medical team arrived at the nursery.

כולנו גם התחתנו כאן, ובאחד הימים נגיע לכאן בתוך ארון קבורה.
We all got married here too, and we will have to enter this Church in a coffin, one day.

באחד הימים הגעתי הביתה אחרי בית ספר, ואני רואה שהבית פרוץ והטלוויזיה חסרה.
I got home one day from school and the TV and stereo were gone.

באחד הימים הגיעו אליה בשורות לא נעימות מאמריקה: שרי נישאה לאותו בחור נוצרי בכנסיה.
One day they received the news from America: Sheri had married her born-again Christian fiancé in a church wedding.

אבל כאשר ברבות הימים הגיעו, אלוהים שלח את בנו, נוצר מאישה, נוצר על פי החוק.
GALATIANS 4:4:… but when the fullness of the time was come, God sent forth his son, made of a woman, made under the law.

אבל כאשר ברבות הימים הגיעו, אלוהים שלח את בנו, נוצר מאישה, נוצר על פי החוק.
GAL 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law.