What is the translation of " הכל מרגיש " in English?

• everything feels
• everything felt

Examples of using הכל מרגיש in Hebrew and their translations into English

הכל מרגיש קר.
Everything feels cold.

פשוט הכל מרגיש דמיוני.
It just all feels so fanciful.

הכל מרגיש טוב.
Everything feels good.

אבל עם מל… הכל מרגיש נכון.
But with Mel… things just feel right.

הכל מרגיש מוזר.
Everything feels weird.

אבל איתך, הכל מרגיש שונה.
But with you, everything feels different.

הכל מרגיש שונה.
Everything feels different.

רק בגלל הכל מרגיש ממש רך?
Just because everything feels really soft?

הכל מרגיש יותר מדי.
Everything feels like too much.

אבל ברגעים שבהם הכל מרגיש יותר מדי….
Days where it all feels like too much.

הכל מרגיש מוכר אך גם שונה.
Everything felt familiar, yet different.

אבל ברגעים שבהם הכל מרגיש יותר מדי…?
In moments when it all feels too much already?

הכל מרגיש גלם כמו אני גווע ברעב.
Everything feels raw like I'm starving.

אבל ברגעים שבהם הכל מרגיש יותר מדי….
Those days that everything feels like too much.

שאני מקפיד הרגשתי הכל מרגיש.
Make sure that he feels everything I felt.

הכל מרגיש סתם מיינסטרים בלתי מזיק, מבין?
The whole thing feels very mainstream innocuous, you know?

כשאתם דואגים, הכל מרגיש כמו מצב חירום!
When we are disorganized, everything seems like an emergency!

מדוע הכל מרגיש כאילו אנחנו מושכים שיניים כאן?
Why does everything feel like we're pulling teeth here?

חשבתי שאמרת שהכל מרגיש מאוד נוח ונהדר.
I thought you said everything felt really comfortable and great.

הכל מרגיש קצת הפוך, אבל אני שמחה בשבילך.
Everything feels a little upside down, but I am happy for you.

את יודעת… כשאת צעירה, הכל מרגיש כמו סוף העולם.
You know when you're young, everything feels like the end of the world.

הכל מרגיש טוב ואור לבן ואנשים שאוהבים אותך.
It's all feeling good and white light and people who love you.

סאלי רוני כותבת בדיוק חד כך שהכל מרגיש נכון עד כאב.
Sally Rooney writes with such precision that this all feels painfully true.

נסה לטוס לחרטום, הכל מרגיש קלי קלות אחרי זה.
Try flying into khartoum international, everything feels like a cakewalk after that.

הכל מרגיש נכון כשמתחילים מחדש, כל יום מרגיש כמו קיץ איתך.
Everything feels right starting anew♫ Every day feels like summer with you.

זה אותו הקמפוס, אותה החנות, אבל הכל מרגיש שונה עכשיו, נכון?
It's the same campus, same bookstore but everything feels different now, right?

כל הריגול וההרפתקנות המיושנים, פגישות חשאיות, מילות קוד… הכל מרגיש קצת מיושן.
The old cloak-and-dagger, secret meetings, code words-- it all feels a little old-fashioned.

באופן אירוני, הכל מרגיש ככה גם עכשיו, אבל אני לא רואה מישהו באמת מגיב לזה או מתנגש עם זה חזיתית.
Ironically, everything feels that way to me now, but I don't see anybody really reacting to it or addressing it head-on that much.

איימי… כשאני מביט בעינייך, ואת מביטה גם בעיניי, הכל מרגיש לא ממש רגיל, כי אני מרגיש… חזק יותר וחלש יותר בו בזמן.
Amy… when I look in your eyes and you're looking back in mine, everything feels not quite normal, because I feel stronger and weaker at the same time.

כאשר הכל מרגיש כאילו זה מקבל יותר מדי, זה נטייה טבעית להתחבא, במיוחד אם הלחץ שאתה מגיב הוא חברתי.
When everything feels like it's getting too much, it's a natural inclination to hide away, particularly if the stressor that you are reacting to is social.