What is the translation of " הלקח נלמד " in English?

• lesson learned

Examples of using הלקח נלמד in Hebrew and their translations into English

הלקח נלמד.
Lesson learned.

טוב, הלקח נלמד.
Well, lesson learned.

הלקח נלמד.
Lessons have been learned.

אבל הלקח נלמד.
Lesson learned, though.

הלקח נלמד- אולי.
Lesson learned- maybe.

בסדר, הלקח נלמד.
Okay, lesson learned.

הלקח נלמד, כבודו.
Lesson learned, Your Honor.

האם לדעתך הלקח נלמד?
Do you think the cat learned?

הלקח נלמד. כך זה נראה.
Lesson learned… it seems.

ובכן, אם כן, הלקח נלמד.
Well, then, lesson learned.

הלקח נלמד, אחותי הקטנה.
Lesson learned, little sister.

כן, טוב… הלקח נלמד.
Yeah. Yeah, well, lesson learned.

בינתיים ספק אם הלקח נלמד.
I doubt if lessons have been learned.

אך הלקח נלמד זמן רב לפני.
But the lesson was learned a long time ago.

בינתיים ספק אם הלקח נלמד.
I doubt however that the lesson has been learned.

הלקח נלמד, לעולם לא תעשה זאת שוב?
Lesson learned, you will never do it again?

הלקח נלמד ולאף אחד אין כוונה לחזור על הטעות הזו.
But lessons have been learned and nobody is repeating those mistakes.

הלקח נלמד משני בקרים אלה: כאשר אני מחזירה אותו לישון ב 5:30 או 6?
Lesson learned from two mornings like that: When I get him back to sleep at 5:30 or 6?

הלקח נלמד 2: לא רק מיחזור חשוב להפריד פסולת, גם צריך יינעלו אותם c.
Lesson learned 2: Recycling not only means to separate the waste, it must also be fitted out, c.

הלקח נלמד 1: עליך לוודא שיש שאריות היעד הסופי יהיה להפריד ביניהם. b.
Lesson Learned 1: You must ensure that the waste will have the final destination must be at separate b.

ובכן, הלקח למדנו, בסדר?
Well, lesson learned, all right?

אבל אני בטוח שגם את הלקח למדנו באותה העוצמה.
But I'm sure we also learned the lesson just as robustly.

למרבה המזל, האם היה הולך עם הלקח למדתי, תודה לך קצת שלהם אינסטינקט אימהי, באותה מידה כמו ספר לא צפוי להכיל יותר אידיאלים על רבייה המבוססת על אהבה וכבוד.
Luckily, the mother was going with the lesson learned, thank you a little to their maternal instinct and likewise to an unexpected book that clinched more ideals about an upbringing based on love and respect.

הלקח למדתי קשה.
A lesson hard learned.

זה היה כל כך כיף, אבל את הלקח למד.
It was so fun, but lesson learned.

ללמד לאכול טוב כדי לשמור על הילדים הצעירים בריא, כי הם לוקחים את הלקח למדתי עד שהם עוזבים את הבית.
Teach to eat well to keep the youngest children healthy and that they take the lesson learned by the time they leave home.

מהו הלקח שעליכם ללמוד מכל זה?
What should you take home from all of this?

את הלקח האישי למדתי.
A personal lesson learned!

הלקח האמיתי הוא ללמוד לאהוב.
The real lesson is to learn to love.

את הלקח האחרון שלמדתי.
The final lesson that I learned.