What is the translation of " הם יהיו כמו " in English?

• they would be like
• they're like

Examples of using הם יהיו כמו in Hebrew and their translations into English

הם יהיו כמו חדשים.
They will be like new.

אני לא רוצה שהם יהיו כמונו.
I don't want them to be like us.

הם יהיו כמו צמר.””.
They will be like dust.".

אתה רוצה שהם יהיו כמו העיר הזאת?
You want it to be like this city?

הם יהיו כמו חברים שלך.".
You will be like your friends.

לא ציפיתי שהם יהיו כמו,"אה, נהדר!".
I didn't expect them to be like,"Oh, great!".

והם יהיו כמו,"האם זה היה?".
And they will be like,"Was it?".

אל תדאגי, הם יהיו כמו הילדים שלי'.
Don't worry, he will be like the other children.”.

הם יהיו כמו חברים שלך.".
You will be just like your brothers.”.

לאחר מכת החום הקצרה הם יהיו כמו חדשים.
With a little spray paint they will be like new.

הם יהיו כמו חברים שלך.".
They will be like their special friends.”.

במקום זאת, הם יהיו כמו המלאכים של אלוהים שבשמים.
Instead, they will be like God's angels.

הם יהיו כמו,"חג שמח לכולם.
They would be like,"Merry Christmas, everybody.

במקום זאת, הם יהיו כמו המלאכים של אלוהים שבשמים.
Instead, they will be like the angels in heaven.

הם יהיו כמו זבובים בקורי עכביש.
They will be like flies in a spider's web.

ואז, מכיוון שהם יהיו כמו,"מה אנחנו מקבלים מאט?
Then,'cause they would be like,"What do we get Matt?

הם יהיו כמו המלאכים של אלוהים שבשמים.
We will be like the“angels of God” in heaven.

בלי גברים כאן, הם יהיו כמו כלבים שמשתינים על קיר.
Without men here, they will be like dogs pissing up the wall.

הם יהיו כמו,"מה אתה לובש, גרטרוד?".
They would be like,"What you wearing, Gertrude?".

אני הולך ב, הם יהיו כמו,"כן, היא מכירה את העסק שלה".
I walk in, they be like,"Yeah, she know her business".

הם יהיו כמו,"זה כנראה נכון הוא אמר שזה יותר חזק".
They would be like,"it's probably true. He said it louder.".

כי זה כל פעם שאתה מבקש מהם לעשות משהו, הם יהיו כמו,'A'ight.
Cause anytime you ask them to do something, they gonna be like,"A'ight.".

הם יהיו כמו ההורים החדשים שלך, וננסי, היא תיראה כמו האחות החדשה שלך.
They will be like your new parents, and Nancy, she will be like your new sister.

אני חושב שהחיים יהיו הרבה יותר טובים… אם הם יהיו כמו לעשות סרט.
I think life would be a lot better if it was like you're always making a movie.

הם צפים, עד שהם יהיו כמו זיכרונות מתוך חלום מליל האתמול, צללים תחת המים.
They float away, until they're like memories of a dream from the night before, shadows under the water.

היי, יש לי להוריד את הקבצים, וכאשר אני השיקה את היישום הם יהיו כמו המפתח סדרתי נכון?
Hi, I have downloaded the files, and when I launched the application they will as the serial key right?

והם יהיו כמו… ואז אנחנו נאכל פנקייקים בשביל לחגוג, ואני יהיה… בדיוק.
And they will be like and we will have pancakes to celebrate. And I will be like… Precisely.

אני לא אוהב את הדבר האקי הישן של"אם היו גברים תקופות שלהם, הם יהיו כמו, 'כן, דם בכל מקום.
I don't like the old hacky thing of,"If men had their periods, they would be like,'Yeah, blood everywhere.

וכאן מגיעים לביולוגיה-- ביולוגיה, עם המשוואה הבסיסית שלה, אשר עדיין אין עליה תשובה, שביסודה היא:"אם יש חיים על כוכבי-לכת אחרים, האם אנו מצפים שהם יהיו כמו החיים על-פני כדור-הארץ?".
And here comes biology-- biology, with its basic question, which still stands unanswered, which is essentially:"If there is life on other planets, do we expect it to be like life on Earth?".

רעם חלול יש שם דרך עפר זה מה שאני צריך כדי מרוץ נגד רוכב הוא למעשה לא מאוד ציבורי אם העיתונות תמצא אותך, הם יהיו כמו הרבה באגים עלייך.
Thunder hollow there is a dirt track there that's what I need to race against actual racers not too public if the press find you, they would be like Many many bugs on you.