What is the translation of " המבט של אנחנו " in English?

• our perspective
• our vantage
• of view we
• our gaze
• our glance

Examples of using המבט של אנחנו in Hebrew and their translations into English

מהו המבט שלנו על המשחק?
How do you look at the game?

ומנקודת המבט שלנו?
And from my viewpoint?

ומנקודת המבט שלנו?
And from our perspective?

לכל מצב יש צדדים טובים ורעים, בהתחשב בנקודת המבט שלנו.
There are good and bad points of each, depending on your perspective.

שממש שם, דירה זה, זה נקודת המבט שלנו.
That right there, that apartment, that's our vantage point.

ואחד מתפקידי ההסטוריה… היא לחזות איך יהיה המבט שלנו על התקופה ההיא.
And one of the historian's jobs is to anticipate what our perspective of that period will be.

מנקודת המבט שלנו, אפשר לראות בזה, לכל היותר, מעין אילוסטרציה פרימיטיבית.
From our point of view, we could, at most, regard this as a kind of primitive illustration.

אנו להוטים לדבר איתכם יותר על ענייני עולמכם ולעזור לכם לבחון, אם אפשר, את מה שאנחנו רואים מנקודת המבט שלנו.
We have been anxious to speak more with you regarding the affairs of your world and to help you come to see, if possible, what we are seeing from our vantage point.

המבט שלנו, הצופים, מאפשר למצולמים להתקיים שוב, כאן ועכשיו.
Our gaze as spectators makes it possible for those photographed to exist again, here and now.

ואז ייאש ואני הסתכלנו זה בזה ואמרו לעצמם על ידי המבט שלנו:"ובכן, שני הצדדים ינסו.
Then Jasio and me looked at each other and told themselves by our glance:"Well, both sides will try.

בחלק הראשון, הלכנו כל אטמוספרי לך על המבט שלנו על מחשוב ענן מחשוב עתידי בכלל.
In Part I, we went all atmospheric on you in our look at cloud computing and future computing in general.

שתי נקודות הקצה של הציר קובעות היכן נקודת המבט שלנו מתחילה והיכן היא מסתיימת.
The two endpoints of the line determine where our view begins and ends.

לכל מצב יש צדדים טובים ורעים, בהתחשב בנקודת המבט שלנו.
In my opinion this has it's good and bad points, depending on your standpoint.

בניגוד לאופן שבו בהירות כוכב מרוכזת בנקודה אחת מנקודת המבט שלנו על פני כדור הארץ, בהירות של שביט מתפשטת על שטח גדול יותר.
Unlike the way a star's brightness is concentrated into a single point from our perspective on Earth, a comet's brightness is diffused over a larger area.

אנחנו גם ביתם של חוקרים בינתחומיים- מנקודת המבט שלנו באחת מאוניברסיטאות המחקר הבולטות במדינה, מה שמעצים את ההבנה של תפקיד העסקים בעיצוב החברות המודרניות.
We are also home to interdisciplinary investigation- from our vantage point at one of the country's most prominent research universities, enhancing the understanding of the role of business in shaping modern societies.

אם אתה רוצה פתרונות מעשיים לשאלה'כיצד לעשות דה-קולוניזציה למדע?', אז עלינו להתחיל-מחדש את המדע מנקודת המבט האפריקאית, מנקודת המבט שלנו, מאיך שאנחנו חווים את המדע.
So if you want practical solutions to how to decolonize science, we have to restart science from- I don't know- from an African perspective, from our perspective, from how we have experienced science.

מנקודת המבט שלנו, אנחנו נמצאים בבית שלנו ומוטרדים, וזה חייב להיאמר, זאת לא אשמתי, ומצדי תירי בי, אבל מטרידה אותנו ילדה שחורה, וזאת עובדה.
From our point of view, we're in our own house, being stalked, and it has to be said, it's not my fault and you can shoot me if you like, but we're being stalked by a black kid, and that's a fact.

התערוכה מבקשת לחשוף את האופי הפרגמנטרי של התפיסה האנושית דרך עבודות שמעמתות אותנו עם גבולות המבט שלנו, ובמיוחד עם יחסיותה של האוריינטציה המרחבית לנוכח כוח הכבידה.
Fragmented Vision is aimed at revealing the fragmentary nature of the human perception through works that face us with the limits of our vision and, in particular, with the relativity of spatial orientation given by the force of gravity.

בדיוק כמו המבט שלך, עכשיו.
Just like the look that you have got right now.

המבט שלך אומר את זה בבירור.
Your look communicates it perfectly.

מתוך המבט שלי?
From the look of me?

רואים את המבט שלו? זו רמה 1.
You see that look he has.

המבט שלו, כשהוא מחייך, זה אתה.
It's his expression. When he smiles, he's you.

המבט שלכם צריך להיות מכוון במרכז מסך המחשב שלך.
Your gaze should be aimed at the centre of your computer screen.

זה היה המבט שלי.
That was my face.

הרגשנו את המבט שלו בזמן שעבר אותנו.
I looked at him as he passed us.

המבט שלך מפריע לי.
Your stare disturbs me.

המבט שלך כל-כך עמוק.
Your eyes are so deep.

המבט שלו אמר,"אין לי מושג איפה אני;.
He looked at me as if to say:‘I don't know where I am;

מאז המבט שלי על החיים נהיה קודר יותר.
Ever since, my outlook on life has been a bit brighter.