What is the translation of " המהפכה החלה " in English?

• the revolution began
• revolution started

Examples of using המהפכה החלה in Hebrew and their translations into English

המהפכה החלה!
The revolution has begun!

טוב, המהפכה החלה.
Okay, the Revolution's started.

המהפכה החלה.
The revolution had begun.

וזה המהפכה החלה.
And that the revolution has begun.

המהפכה החלה.
The revolution has started.

האם המהפכה החלה היום?
Does the revolution start now?

המהפכה החלה כאן!
Revolution started here!

האם המהפכה החלה היום?».
Has the revolution started?”.

המהפכה החלה כאן.
The Reformation began here.

האם המהפכה החלה היום?
Did the revolution start today?

המהפכה החלה כאן.
The revolution started here.

כבר היינו במלחמה, והמהפכה החלה.
But it worked, and the revolution had begun.

המהפכה החלה ב-1976.
The revolution ended in 1976.

אם יש לך מידע כלשהו, נא להתקשר… המהפכה החלה.
If you have any information, please call… The revolution has begun.

המהפכה החלה, בנאדם.
The revolution has begun, man.

לולא פאבלו, הלאומנים היו כובשים את העיר שלנו ביום, שבו המהפכה החלה, כיוון שהרבה לאומנים חיו שם.
Without Pablo's help, the Nationalists would have taken our town the day the revolution began, for many Nationalists lived there.

המהפכה החלה כאן.
The Revolutionary War started here.

כאשר המהפכה החלה, לא היה ניתן לקרוא למה שהיה בסוריה צבא.
When the revolution started, you couldn't call what Syria had an army.

המהפכה החלה לפני שנים.
The revolution was years ago.

המהפכה החלה לפני שנים.
The revolution began years ago.

המהפכה החלה שהבטחת.
The revolution you promised has begun.

המהפכה החלה עוד לפני המלחמה.
Revolution was effected before the War commenced.

המהפכה החלה להניב פירות ראשונים.
The revolution has just started producing fruits.

המהפכה החלה באוקטובר 1911 עם המרידה של הכוחות שבסיסם בווהאן.
The revolution began in October 1911 with the mutiny of troops based in Wuhan.

המהפכה החלה עם המיכון של תעשיות טקסטיל ופיתוח תהליכים של ברזל.
The Revolution began with the mechanization of the textile industries and the development of the processes of iron.

המהפכה החלה בהפגנות שקטות שנמשכו כמה חודשים, ונתקלו אך ורק בכוח מצדו של המשטר ממש מן ההתחלה.
The revolution began with peaceful demonstrations that went on for months- yet which from the very beginning were met with brutal force by the regime.

המהפכה החלה עם מרד של החטיבה הרביעית של צבא אתיופיה שהייתה מוצבת בנאגלה במחוז סידאמו שבדרום אתיופיה ב-12 בינואר 1974.
The revolution began with a mutiny of the Territorial Army's Fourth Brigade at Negele in the southern province of Sidamo on January 12, 1974.

המהפכה החלה במאי 1966, לאחר שמאו טען כי גורמים בורגניים הסתננו לממשלה ולחברה בכללותה במטרה להשיב את הקפיטליזם.
The Revolution was launched in May 1966, after Mao explained that bourgeois elements had infiltrated the government and society at large, aiming to restore capitalism.

המהפכה החלה בהתקוממות ווצ'אנג ובהתפשטות המרידות הרפובליקניות במחוזות הדרומיים והגיעה לשיאה בוויתורו הרשמי של הקיסר פּוּ-יִי על כתרו לאחר משא ומתן ממושך בין המשטר הרפובליקני בנאנג'ינג לבין תומכי הקיסר בבייג'ינג.
The revolution began with the armed Wuchang Uprising and the spread of republican insurrection through the southern provinces, and culminated in the abdication of the Xuantong Emperor after lengthy negotiations between rival imperial and republican regimes based in Beijing and Nanjing respectively.

לאחר המהפכה החל לקבל תמיכה מ-"". במשך כל חייו לימד באקדמיה(תחת שמה הסובייטי החדש) ובאקדמיה לאמנות ותעשייה, שם עמד בראש המחלקה לציור"מונומנטלי".
After the Revolution, he began receiving support from the"Society of Artists[ru]". For the rest of his life, he taught at the Academy(under its successive new Soviet names) and at the Art and Industry Academy, where he headed the department of"monumental" painting.