What is the translation of " המוסתרים " in English?

• hidden
• concealed
• hole

Examples of using המוסתרים in Hebrew and their translations into English

כרישים אלה גם צדים דגים המוסתרים בתוך השונית.
These sharks are also hunting for fish concealed within the reef.

כלומר, דברים המוסתרים מאדם, רבי עקיבא הוציאם לאור.
Things which were hidden from people, Rabbi Akiva brought out into light….

המטרה העיקרית במשחק היא למצוא קמעות המוסתרים….
The objective of the game is to uncover the secrets wit….

אולם, השיטה לא מסוגלת לאתר חומרים המוסתרים בחללי הגוף.
However, the technique cannot detect materials concealed in body cavities.

הם יצרו סערה כדי שהטראגים המוסתרים יבריחו דברים אל תוך הסקטור?
They created a storm so that the hidden Trags could smuggle things into the Sector?

לפני מספר שבועות, גיליתי מסרים סודיים המוסתרים בגלי האתר.
A few weeks ago, I discovered secret messages hidden in the airwaves.

סימן בצבע אפור כהה מופיע במשטחים המוסתרים כתוצאה מהמיקום הנוכחי של האובייקט.
A dark gray color mark appears on the surfaces that are hidden by the object's current position.

חסרון נוסף זה יהיה בגודל disproportional האובייקטים המוסתרים.
An added disadvantage to this would be the disproportional size of the hidden objects.

רחצי היטב כל גופך, כולל המקומות המוסתרים וקמטי הגוף ביסודיות.
Cleanse your entire body, including concealed areas and bodily folds thoroughly.

פתיחת תיבת הדו-שיח הוספת מקטע מוסתר כדי להוסיף מקטע מוסתר לרשימת המקטעים המוסתרים.
Opens the Add Hidden Segment dialog box for you to add a hidden segment to the list of hidden segments.

ההוד והיופי של הטבע על פני השטח משתווה לאוצרות המוסתרים מתחת לאדמה, ללא ספק.
The majesty and beauty of nature on the surface undoubtedly equals the treasures hidden underground.

סמיוקלסטיקה היא הלך רוח בו ניתן להשתמש כדי לערער את יחסי הכוח המוסתרים בשפה.
Semioclastics is a state of mind, which may be used to undermine the relations of power concealed in language.

רק כאשר אנו מתחילים ללמוד את אותם הצדדים המוסתרים של טבע האדם, אנו יכולים באמת ללמוד להבין את זה.
Only when we begin to study these hidden sides of human nature shall we really learn to comprehend it.

בנוסף, חשוב להבין כי מהלך של הפרטת נמלים כרוך בסיכונים גדולים המוסתרים מן הציבור.
Furthermore, it is important to understand that any move to privatize the ports involves great risks, concealed from the public.

כדי שהקבצים המוסתרים ייראו על ידי משתמשים אחרים במחשבים אחרים, יש צורך לשנות את המאפיינים שלהם.
In order for hidden files to be seen by other users on other computers, it is necessary to change their properties.

אני אוכל להשיג משהו מהעורך דין שלי, פלוס, אתה יודע, המוסתרים שלי… פלוס ה83 שלך…, זה עדיין רק 702 אלף.
I could get something from my lawyer, plus, you know, my secret stash plus your 38, that's still only 207 grand.

היו לנוכמה המתכנתים שלנו מי החליט שזה יהיה רעיון טוב לכתובדלת אחורית לתוך הקוד כדי שיוכלו לראות את הקלפים המוסתרים של השחקן.
We had a couple of our programmers who decided it would be a good idea to write a backdoor into the code so that they could see player's hole cards.

בכל מקרה, כל העניין עובר סביב האובייקטים המוסתרים הדרושים לך כדי למצוא המשחק ולבצע פעולות שונות איתם.
Anyway, the whole thing goes around the hidden objects that you need to find in the game and perform different actions with them.

איווי עוקבת אחר שובל הרמזים אל אחוזתו של אדוארד קנווי, שם היא מוצאת מפה המפרטת את מיקומם של הם של כל הכספות שבבעלות אחוות המתנקשים המוסתרים בלונדון.
She follows the trail of clues underneath the mansion of Edward Kenway, where she finds a map detailing the locations of all of the Assassin vaults hidden in London.

שחקנים יכולים להשתמש בכל שילוב של קלפי הקהילה ושני הקלפים המוסתרים שלהם כדי ליצור את יד חמשת הקלפים הטובה ביותר האפשרית בפוקר.
Players can use any combination of the community cards and their own two hole cards to form the best possible five-card Poker hand.

במדבר סִינַי יש מאות טילים המוסתרים מתחת לחול, שמגיעים עד לטווח של 200 ק"מ, יש גם טילים אחרים, הם הובאו מאיראן מוסתרים, מובלים עם הגמלים, החמורים והמכוניות ומוכנסים לעזה בהדרגה.
In the Sinai desert there are hundreds of missiles hidden underground, that can reach 200 kilometers, there are also other missiles, they were brought secretly from Iran, hauled by camels and donkeys and vehicles and brought to Gaza in stages.

שוב ושוב שוב לפתוח את המכונה ואנו לשחרר את התאים המוסתרים רבים מחפשים שנתקע פיסת נייר או משהו זה לנו רמזים לבעיה.
Over and over again we open the machine and unleash the many hidden compartments looking for a jammed piece of a paper or anything that will idea us in to the issue.

כדי לבדוק האם מערכת השיקוף התנועתית מסייעת לנו להבין את מצבי הנפש שמאחורי פעולותיהם של אחרים, קייזרס ביקש מנבדקים באחד ממחקריו לצפות בסרטון שבו נראה אדם מנסה לתפוס כדורי משחק המוסתרים בתוך מיכל גדול.
To explore whether the motor mirror system helps us understand the inner states behind the actions of others, Keysers in one study asked participants to watch a video of a person grasping toy balls hidden within a large bin.

במקום זאת, הפריסה הא-סימטרית דורשת מספר קטן יותר של חיישנים המוסתרים באופן אסטרטגי וטקטי על מנת להתמודד עם נקודות חולשה ואיומים.
Instead, asymmetric placement involves fewer sensors that are hidden strategically and tactically in areas to address known vulnerabilities and threats.

לדוגמה, באמצעות רמזים שלך למצוא משחק כדי לבטל את נעילת אזורים המוסתרים וחדרים במשחק הכניסו אותי עבדו למעלה, במיוחד כאשר לשים יחד כמו ערבוב שיקויים, ביצוע ההכנות הנכון עבורם יש אפקטים שונים, וכו'….
For example, using clues you find in the game to unlock hidden areas and rooms in the game got me worked up, especially when put together like mixing potions and making the right preparations for them has different effects, etc….

תוכנה ללכידת מפתח- לוגר הקשה שרושמת כל לחיצת מקש שהוקלדו, אפילו התווים המוסתרים כמו סיסמאות, צ'אטים, באתר ביקרו, תוכנית פעילויות ועוד.
Key capture software- Keystroke logger records every keystroke typed, even the hidden characters like passwords, chats, website visited, program activities and much more.

השחקנים יכולים כעת להשתמש בכל שילוב של שבעה קלפים- חמשת קלפי הקהילה ושני הקלפים המוסתרים שידועים רק להם- כדי ליצור את יד הפוקר הטובה ביותר האפשרית המורכבת מחמישה קלפים.
Players can now use any combination of seven cards, the 5 community cards and their 2 hole cards(known only to them) to form the best possible five-card Poker hand.

בערב שבו הניחה עליה המחלה את ידה הכבדה וסיכלה את תוכניותיה לספר לבנה ג'ורג' על שמונה מאות הדולרים המוסתרים, יצאה ממיטתה של היא וזחלה כברת דרך בחדר, מתחננת אל המוות לעוד שעת-חיים.
On the evening when disease laid its heavy hand upon her and defeated her plans for telling her son George of the eight hundred dollars hidden away, she got out of bed and crept half across the room pleading with death for another hour of life. u Wait.

כמו כל עיתונאי טוב, פרזול מחליט לעשות בדיוק ההפך- הוא נוסע למתקני הדגדוגים המוסתרים בלוס אנג'לס וחושף אימפריה עצומה המתנכלת לחייהם של הם של אלו הלוקחים חלק בסרטים מסוג זה.
Like any good journalist confronted by a bully, he does just the opposite: he travels to the hidden tickling facilities in Los Angeles and uncovers a vast empire, known for harassing and harming the lives of those who protest their involvement in these films.