What is the translation of " הסרנו " in English?

• we have removed
• took

Examples of using הסרנו in Hebrew and their translations into English

הסרנו את השבב.
We removed the chip.

אנחנו הסרנו את המכשירים האלה.
We have removed these devices.

הסרנו את כל ההדבקויות.
We got all the adhesions.

היה זה כאילו הסרנו את כל המסיכות.
It felt like we had removed our masks.

הסרנו את השבב שהם החדירו.
We removed the chip they inserted.

אנחנו הסרנו את כל הפיתויים של האריות.
We have removed all of the lions' temptations.

הסרנו את הבשר על ידי הרתחה.
We removed the flesh by boiling.

זה לא הגיוני, הסרנו את הבעיה.
Doesn't make sense. We removed the problem. We removed the damage.

אני הסרנו את כל מה שאני יכול.
I have removed everything that I can.

אם אתה מדבר על הנורה בראש של קרוליין… הסרנו אותה.
If you're talking about the bulb in Caroline's head-- we removed it.

הסרנו את המעקב אחרי סטיבן לינדר?
We dropped the tail on Steven Linder?

פייסבוק: הסרנו עוד חשבונות מזויפים המקושרים לאיראן.
Previous Facebook takes down more fake accounts from Iran.

הסרנו את גופות ווקסלר ואנשיו.
We removed the bodies of Wexler and his men.

מאחר שזו פעילות לא חוקית, הסרנו אותה מקטגוריות העניין”.
Given it's an illegal activity, we have removed it as an interest category.”.

אז הסרנו את כל הספוגים והמכשירים והתחלנו לסגור.
Then we removed all sponges and instruments and began to close.

הוא התלונן על כאבים בעור, אז הסרנו את הגבס, השתמשנו באפקט דופלר.
He was complaining of calf pain, so we removed the cast, did a doppler.

כשאנחנו הסרנו את הקורבן ציינתי סימנים ברורים של החנק.
When we unwrapped the victim I noted obvious signs of asphyxia.

בתגובה לבקשה משפטית שהופנתה אל Google, הסרנו 1 תוצאות מדף זה.
In response to a legal request submitted to Google, we have removed 1224 result(s) from this page.

הסרנו כל שטיח, ובדקנו את הלוחות במיקרוסקוֹפּ".
We removed every carpet, and examined the boards with the microscope.”.

סנטור, ההצבעה צריכה להתמקד בכישוריי, לא בכמה רגעים שבהם אתה ואני הסרנו את הכפפות.
Senator. The vote should centre on my merits, not a few moments where you and I took the gloves off.

הסרנו חלק הגולגולת ואת שכבות ההגנה של המוח.
We have removed a portion of the skull and the protective layering of the brain.

זה, אנו מאמינים, היה אחד המכשולים הגדולים ספיגת הרכב חשמלי- מכשול הסרנו דרך שלוש שנים של מחקר ופיתוח.
This, we believe, has been one of the biggest obstacles to electric vehicle uptake- a barrier we have removed through three years of research and development.

אז הסרנו מהמעי של מרטין את החלק שהיה מחורר ונגוע.
So we removed a length of Martin's bowel that was perforated and infected.

הסרנו את הפוסט משום שאינו מתאים לכללי הקהילה שלנו".
We removed your post because it doesn't follow our community guidelines.

הסרנו קריש דם גדול מהעורק והכליה שוב קיבלה צבע ורוד.
We removed a large blood clot from the artery, and the kidney pinked up again.

הסרנו את המכשירים האלו כפי שאתה יכול להגיד לי מהדרך שנלקחים.
We have removed these devices. As you can tell from the way you were taken.

הסרנו את התמונה המדוברת מכל ערוצי התקשורת שלנו, והקופוצ'ון כבר לא נמכר בחנויות".
We have removed the image from all our channels and the sweater is no longer for sale in our stores.

הסרנו את עמלת ההעברה האוטומטית שנקבעה בסעיף' משיכת היתרה' של סעיף 4' עמלות נוספות'.
We have removed the Automatic transfer fee set out in the“Withdrawing your balance” section of Clause 4“Additional Fees”.

הסרנו את האפליקציות הפוגעניות הללו ונמשיך לשמור על עירנות ולחפש אפליקציות שעלולות לסכן את המשתמשים שלנו".
We have removed these offending apps and will continue to be vigilant about looking for apps that might put our users at risk.".

הסרנו את תוית הבטא משום שהגענו למטרות שלנו מבחינת יציבות וביצועי הדפדפן, אבל העבודה שלנו עדיין רחוקה מלהסתיים.
We have removed the beta label as our goals for stability and performance have been met but our work is far from done.