What is the translation of " העפנו " in English?

• we took

Examples of using העפנו in Hebrew and their translations into English

העפנו פרחח מהרחוב.
We got a punk off the street.

אנחנו יודעות כי העפנו מבט מסביב.
We know because we had a look around.

העפנו להם את הגרביים.
We knocked their socks off.

מיותר לציין שאחרי כמה חודשים העפנו אותם.
Needless to say, a few months later I got evicted.

העפנו את הכלבה שלך והילד שלך גבוה לשמים.
Blew your bitch and kid sky high.

ואני וסגן טאו העפנו מבט במחשב של טאטם.
And lieutenant tao and I took a look at Tatem's computer.

העפנו בך מבט אחד ואמרנו"זה הטוגני שלנו".
We took one look at you and said,"That's our Togo.".

טוב, השותף שלי ואני העפנו מבט בזירות הפשע.
Right. Well, uh, my partner and I had a look at the crime scenes.

העפנו מבט במירוץ האוטו-קרוס של יום חמישי האחרון.
We took a look at the autocross Race last Tuesday.

זה הלחץ ההתחלתי שלנו. ואז, העפנו את הקיר, והנפח הוכפל, נכון?
And then we blew away the wall, and our volume doubled, right?

אז העפנו מבט בחברך אייזק, התולעת הקטנה הזאת.
So we took a look at your buddy Isaac, that little worm.

התובע המחוזי קרא לנו המטנפים, העפנו כל כך הרבה זבל בחזרה לרחוב.
Called us the litterbugs, we put so much trash back out on those streets.

ובכן, העפנו מבט בחשבון בנק ובפירוט השיחות של ויליגר.
So, we took a look at Williger's phone and financials.

נלחמתי בסוריה במשך שישה חודשים, וכתבתי את השם של רבי נחמן במקמות רבים שבהם העפנו את דאעש"צילום.
I fought in Syria for six months, and I wrote Rabbi Nachman's name in a bunch of places where we beat ISIS.

העפנו עוד מבט בכל חמשת התקפות הטרור האחרונות.
We have taken another look at the five most recent terror incidents.

ב-21 מרץ 2006 העפנו ביחד עם עוד אלפי ילדים ב ה עולם עפי פונים, ש ה ילדים ב אנחנו בעצמם.
On March 21 2006, we flew kites together with thousands of other kids from around the world. The children made their own kites.

העפנו מבט נוסף. ואנחנו לא חושבים ש"יונייטד פיוזן" יגשימו את הבטחתם.
We took another look and we just don't think United Fusion is ever gonna achieve what they claim.

העפנו בה מבט, צחקנו, בכינו, וידענו שהיא צריכה להיות בהוספיס.
We took a look at her, we laughed, we cried, and we knew that she needed to be in a hospice.

הוא העיף מבט ואמר"הו, אתה קושר אותם לא נכון.".
He took a look and said,"Oh, you're tying them wrong.".

הוא העיף מבט אחד אל רבקה ושאל אותה,"את מקבלת הכליה?".
They took one look at Rebecca and asked her,“Are you the recipient?”.

נוח העיף מבט בבית, אבל ראה רק דבר אחד.
Noah took a look at the house, but only saw one thing.

הוא העיף מבט אחד בויקי והיה מחוץ לדלת.
He took one look at Vicky and was out the door.

היא העיפה מבט מהיר בשעון הרולקס שלה.
He took a quick glance at his wristwatch.

המילה הזאת העיפה מבט בבית וברחה.
That word took one look at our house and ran.

הוא העיף מבט ואמר… אני לא מכיר את האדם הזה.
He took one look and said…- I do not know this man.

היא העיפה מבט בתוכניות.
She took a look at my plans.

אבל היא העיפה מבט אחד, ואמרה לנו לברוח כמו משוגעים.
But she took one look, and told us to run like hell.

היא העיפה מבט מסביב והייתה מרוצה מהתוצאות שהצליחה להשיג.
She took a look around and was pleased at what she saw.

חוקרים משפטיים העיפו מבט, אבל כמובן, אף אחד לא מדבר.
Administrative investigators took a look, but of course, nobody's talking.

שריף העיף מבט סביב, כך אני לא, לא הצלחתי למצוא שום דבר.
Sheriffs took a look around, so did I, couldn't find anything.