What is the translation of " התגוררנו " in English?

• lived
• stayed

Examples of using התגוררנו in Hebrew and their translations into English

שנינו התגוררנו מתחת למדרגות.
We both lived under the stairs.

התגוררנו אז ברומניה, והיינו.
We live in Germany and have been.

משה ואני התגוררנו באותו מלון.
Lila and I stayed at the same hotel.

התגוררנו בבית ההורים של אמי.
We lived with my mother's parents.

כפי שאמרתי התגוררנו בניו יורק.
We lived in New York City, as I said.

התגוררנו זמן מה בסיינט לואיס.
We lived in St. Louis for a while.

הם היו בסך-הכל מקומות בהם התגוררנו.
They were just places that we lived.

התגוררנו בפ…, על גדות נהר המארן.
We lived at F., on the banks of the Marne.

הרחוב שבו התגוררנו היה שקט ונעים.
The street I lived on was quiet and clean.

ערב ירד על בית ההארחה הבֶּרבֶּרי הקטן שבו התגוררנו.
Our pool at the little guesthouse we stayed at.

אנחנו התגוררנו בתוך בית מושכר באותה תקופה.
We lived in a rented farmhouse at the time.

למשך שנה, אני ומק התגוררנו בבקתה מעץ.
For a year, Mac and I lived in this hunting cabin.

הבית שבו התגוררנו כולנו היה שייך לסבי.
The house where we lived belonged to my parents.

שם התגוררנו במשך שנתיים ולמדנו את השפה הפורטוגזית.
We lived there for two years and learned Romanian.

הבית שבו התגוררנו כולנו היה שייך לסבי.
The house where we live belongs to my grandmother.

התגוררנו ב"מאווי", הוא הוצב ב"פרל הארבור".
We were living in Maui, he was stationed at Pearl.

באותו זמן התגוררנו אני והורי הקשישים בוינה.
At that time, my parents and I lived in Vienna.

התגוררנו בבית ספר(אפילו שניים) בעקבות עבודת אבי.
I lived there for 2 years in high school because of my dad's job.

השכונה בה התגוררנו הייתה שכונה של יהודים.
The neighborhood that I lived in was a Jewish neighborhood.

מרבית הדברים האלה קישטו חדרים זמניים שבהם התגוררנו.
Most of these things graced the borrowed rooms where we stayed.

כולנו התגוררנו שם בדירת שני החדרים, וזה הסתדר.
All of us lived there, in those two rooms, and it worked.

רוב הדברים האלה קישטו את החדרים השכורים שבהם התגוררנו.
Most of these things graced the borrowed rooms where we stayed.

במשך חודשים התגוררנו בבית בלי חשמל ובלי מים זורמים”.
I lived for months in a shack with no water or power.”.

אבא שלי עבד במקרקעין. והיה יכול למכור את הבית שבו התגוררנו.
My father worked in an estate selling houses where we lived.

התגוררנו על גבול שממה שאפילו אלוהים בכבודו ובעצמו שכח.
We lived on the frontier to a Wilderness even God himself forgot.

לפני שנה היינו חנונים, התגוררנו במרתף של אמא שלנו.
One year ago, we were dateless nerds living in our mothers' basements.

התגוררנו ב-26 בתים שונים ובחלק מהבתים לא היו חדרי-שינה.
We lived in 26 different homes and some houses didn't have bedrooms.

למעשה אני זוכרת כשאני ואמי התגוררנו ב"אדג'-אנד-גארדנס".
I can actually remember me mum when we lived at Edge End Gardens.

הבית בו התגוררנו ברחוב חלודנה 15, הפך למקום מפגש.
The house in which we lived, at 15 Chalodna Street, became a meeting place.