What is the translation of " התקשרתי אליך אתמול " in English?

• i called you last
• i called you yesterday

Examples of using התקשרתי אליך אתמול in Hebrew and their translations into English

התקשרתי אליך אתמול.
I called you yesterday.

יצאתי התקשרתי אליך אתמול בלילה.
I was out. I called you last night.

התקשרתי אליך אתמול, את לא זוכרת?".
I called yesterday, remember?".

הופתעתי לשמוע את קולו של שין דו כאשר התקשרתי אליך אתמול.
I was surprised to hear Shin-bi's voice when I called you yesterday.

אז התקשרתי אליך אתמול בלילה.
So I called you last night.

התקשרתי אליך אתמול, אישה מבוגרת יותר ענתה.
I called you yesterday, an older woman answered.

ג'ינה, אני… התקשרתי אליך אתמול בלילה כי… ממש הרגשתי שאני צריך לדבר עם מישהו.
Gina, I, I… I called you last night because, um… I really felt that I needed to talk to somebody.

התקשרתי אליך אתמול בערב, רציתי לעבור איתך על הראיות בתיק.
I called you last night. Wanted to go over the case.

היי, התקשרתי אליך אתמול בלילה ולא היית בבית.
Hey, I called you last night and you weren't in.

התקשרתי אליך אתמול בלילה, דיברנו ואמרת לי… מי?
Called you last night, we talked and you told him… Who?

התקשרתי אליו אתמול.
I called him up yesterday.

היי, ניסיתי להתקשר אליך אתמול בלילה.
Hey, I tried calling you last night.

פול התעקש להתקשר אליך אתמול בלילה.
Paul insisted on calling you last night.

ניסיתי להתקשר אליך אתמול בערב, ולא ענית.
I tried to call you last night and you didn't pick up.

התקשרתי אליה אתמול?
I called her last night?

אתה יודע, ניסיתי להתקשר אליך אתמול, ואף אחד לא מצא אותך.
You know, I tried calling you yesterday, and no one could find you..

ניסיתי להתקשר אליך אתמול בלילה.
I tried calling you last night.

ענה לו הרופא:"שכחתי להתקשר אליך אתמול…".
Doctor says,"I forgot to call you yesterday.".

הוא התקשר אלינו אתמול, כך ידענו עלייך.
He rang us yesterday. That's how we knew about you.

אני, אה, ניסיתי להתקשר אליה אתמול בלילה.
I, uh, I tried to call her last night.

ניסיתי להתקשר אליה אתמול.
I tried calling her yesterday.

למה היית חייבת להתקשר אליו אתמול ערב?".
Why did you call him last night?".

אביך התקשר אלינו אתמול.
Your father called us yesterday.

ואני הולך להתקשר אליך אתמול בלילה, אבל הטלפון הסלולרי שלי מת.
And I was gonna call you last night, but my cellphone died.

רציתי להתקשר אליך אתמול בלילה, אבל הוא היה נחוש בדעתו להגיע.
I wanted to call you last night, but he was determined to come in.

איש אחד התקשר אליו אתמול בלילה וביקש ממנו הסעה, והוא חשב שזה היה סימן משמים.
This man called him last night and asked him for a ride and he thought it was a sign.

ניסיתי להתקשר אליו אתמול ולהגיד לו ששיניתי את דעתי, אבל… הוא תמיד שנא אותך, מותק.
I tried to call him yesterday, tell him I changed my mind, but… he always hated you, honey.