What is the translation of " ומושכלות " in English?

• informed

Examples of using ומושכלות in Hebrew and their translations into English

ומושכלות, מי היום מדען?
Situation: Who's a Scientist Now?

תגובות מהירות ומושכלות יותר.
Faster, more informed responses.

מצבים כאלו דורשים ביצוע פעולות מהירות ומושכלות.
Such occasions require fast and professional assistance and execution.

חשוב שלסטודנטים שלך יהיה הידע לקבל החלטות בריאות ומושכלות לגבי התזונה האישית שלהם.
It is important that your students have the knowledge to make healthy and informed decisions about their personal nutrition.

לקוחות פונים אלינו כדי לאסוף, לאחסן, להגן ולנתח את הנתונים שלהם במטרה לבצע החלטות מהירות ומושכלות יותר.
Customers turn to us to gather, store, protect and analyze their data, so they can make faster, more informed decisions.

לאחר מכן מתגלים רצונות בדרגה אנושית, רצון לעושר, כבוד ומושכלות אבל אלה עדיין לא רצונות בדרגה רוחנית.
Then follow the desires on the human level, desires for wealth, respect, and knowledge, but these are still not desires on a spiritual level.

השאירו את ערוצי התקשורת פתוחים, כדי לעזור לילדכם לקבל החלטות חיוביות, בטוחות ומושכלות, כעת ובעתיד.
When you keep the communication channels open, you help your child make positive, safe and informed choices, now and in the future.

בשורה תחתונה, OTECH BI עוזרת לכם לקבל החלטות עסקיות טובות ומושכלות יותר ולנקוט בפעולות הנכונות והרווחיות ביותר.
The bottom line is that OTECH BI helps you make better and more informed business decisions and to take the correct and most profitable steps.

זה כמו אינקובטור. מקום בו גופנו יהיה בטוח ומוחנו ימשיך להתבגר עד שנהיה מסוגלים לבצע בחירות נכונות ומושכלות.
It's like an incubator-- a place to keep our bodies safe and our brains baking until we're able to make informed, intelligent choices.

יש להכיר לתלמידים תזונה ואכילה בריאה כך שהם יוכלו לבחור בחירות הגיוניות ומושכלות בנוגע לתזונה שלהם.
Students should be introduced to nutrition and healthy eating so that they are able to make sensible and informed choices about their diet.

במקרים אלה, נקפיד לתת המלצות מגוונות ומושכלות לניהול כספי החברה, לניצול האשראי ולחסכון בעלויות.
In these cases, we will be sure to give diverse and informed recommendations regarding the financial management of the company, credit utilization and cost savings.

תוכל למצוא כאן תכונות חדשות רבות שיאפשרו לך להתרחק מהמספרים ולקבל תמונה משכנעת יותר של הנתונים, אשר תוביל אותך לקבלת החלטות טובות ומושכלות יותר.
You will find many new features that help you draw more persuasive pictures of your data, guiding you to better, more informed decisions.

בסופו של הניתוח והבדיקה שלנו, אנו מגישים דו"ח מקיף על הממצאים, הכולל המלצות ברורות ומושכלות שצריכות להתבצע בשלבים הבאים של הפעילות.
At the end of our analysis and audit, we submit a comprehensive report on our findings, which includes clear and informed recommendations about the next steps your business should take.

תוכל למצוא כאן תכונות חדשות רבות שיאפשרו לך להתרחק מהמספרים ולקבל תמונה משכנעת יותר של הנתונים, אשר תוביל אותך לקבלת החלטות טובות ומושכלות יותר.
You will find many new features that let you get away from walls of numbers and draw more persuasive pictures of your data, guiding you to better, more informed decisions.

לאחר שהאדם מימש את הרצון לידע ומושכלות וחקר את המציאות הגלויה לעיניו, נולד בו רצון חדש: רצון להכיר את המושכל העליון, את החלק הנסתר שבמציאות.
Once humanity exhausted its desire for knowledge and erudition and the visible reality had been researched, a new desire surfaced- to know the highest of concepts and the hidden part of reality.

אולי זו אחת הסיבות לכך שמוסד הנישואין חזק כל-כך בתרבות האנושית- הוא שירת אותנו במהלך ההיסטוריה כך שבני-זוג יכלו לקבל בחירות חכמות ומושכלות יותר.
This may be one reason for the durability of the marriage institution in human culture- it has served us throughout history and enabled couples to make better and more efficient choices.

אז כיצד אתה מבחין בין דכאון קליני… העלול לפגוע ביכולת להחליט החלטות הגיוניות ומושכלות… לבין תחושת דכאון נורמלית ומוצדקת לחלוטין… כתוצאה ממצבים קיימים?
Then how do you distinguish clinical depression which might preclude the ability to make informed and logical decisions from a perfectly sane, justified feeling of depression as a result of existing conditions?

הגדלנו את חלקנו בפלחי השוק הרווחיים יותר של המכונות הגדולות יותר, השלמנו את היציאה מתחומי המחפרונים, המפלסות והמקרצפות, וחיזקנו את המבנה הניהולי המאפשר לנו להגיע להחלטות ברורות ומושכלות.
We took market share in larger, more profitable machine segments, completed the exit backhoes, graders and milling machines and strengthened a new governance structure that allows us to make clear, informed decisions.

המרכיבים העיקריים של תרגול רפלקטיבי כוללים הפסקה מכוונת, הערכה או חשיבה ברמה גבוהה יותר ופעולות חזקות ומושכלות הנובעות מחשיבה הנתפסת כדרגה גבוהה יותר והבנה עמוקה יותר.
The major elements of reflective practice are include a deliberate pause, assessment or thinking at a higher level and informed robust actions that stemming from thinking perceived to be of a higher level and deeper comprehension.

הבנת תחום ניהול הנכסים, למה הוא חשוב לתפקוד תקין של בניינים, ומה וכמה עושה חברת ניהול, ואיך היא שונה מאחרים, יכולה לסייע לכם לקבל החלטות טובות ומושכלות יותר לגבי החברה אותה תבחרו לנהל את הנכס שלכם.
Understanding the field of asset management, why it's important, and what makes some asset management companies different from others can aid you in making better, more informed decisions about which companies to choose for your own personal assets.

זו בחירה שהם עושים באופן מודע ומושכל.
That's a choice I'm making, consciously and knowingly.

החברה מקפידה על תהליך קבלת החלטות השקעה שיטתי ומושכל.
The company strives to implement a methodical and enlightened investment decision making process.

העסיקו את הצוות שלכם בתהליך קבלת החלטות מהיר ומושכל ובאמנות השימוש בדיבור משכנע ובשפת גוף כדי לשכנע אחרים.
Teams engage in the process of quick, informed decision making and the art of using persuasive speech and body language to convince others.

כך שהשקעה נכונה ונבונה בתכנון מקיף ומושכל משפיע בצורה חיובית ביותר על איכות חיינו בסופו של דבר.
Therefore, investing in a good comprehensive design will differently affect our life and positively.

החוויה הסובייקטיבית של הסוחרים היא שהם מנחשים ניחושים הגיוניים ומושכלים במצב של חוסר ודאות גדולה.
The subjective experience of traders is that they are making sensible educated guesses in a situation of great uncertainty.

שימוש נכון ומושכל ביחידת מודיעין עסקי ובתוצרים שהיא מסוגלת לנפק, יחסוך למנהלים ולבעלי חברות, את הכניסה המיותרת להרפתקאות עסקיות, שיש בהן לסכן את היציבות הכלכלית והעסקית של החברה בזירה בה היא פועלת.
Proper, educated use of a business information service unit and the products it can provide will save business executives and stock holders from unnecessary business ventures that could potentially jeopardize the financial stability of a company in the field in which it operates.

זו בחירה שהם עושים באופן מודע ומושכל.
It's a choice they willingly and readily make.

לכן, למרות שלעץ יש יכולת עמידות טבעית, הוא עדיין דורש טיפול ראוי ומושכל.
Therefore, though wood has a natural durability, it still requires good, informed care.

אנחנו פה כדי לעזור לכם לבחור את האינסטלטור שלכם באופן נבון ומושכל.
We are here to help you in choosing your garden furniture smartly.

ניהול הסכסוך באופן אסטרטגי חריף ומושכל- עוד לפני שהסכסוך נולד;
Managing legal disputes in a strategic and proficient manner- including before the dispute has arisen.