Examples of using ותשאירו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ותשאירו אותם למעלה!
תעשו לי טובה ותשאירו את הילד.
Do me a favor and keep this child.ותשאירו קו פתוח עם המעבדה.
And keep a line open to the squints.תסתובבו, ותשאירו את הראש למטה.
Turn around, keep your head down.ותשאירו את עיניכם על המסך הגדול.
And keep your eyes on the big screen.תחרבנו עליהם ותשאירו אותם באפילה.
Feed them shit and keep them in the dark.ותשאירו אותן סגורות אני מייד חוזר.
And keep them shut. I will be right back.תעשו לעצמכם טובה ותשאירו אותם בבית.
Do yourself a favor, and leave them at home.ותשאירו לכם מקום לקינוח, אם אתם מסוגלים.
Bring a friend and a dessert if you are able.לכו אתם לסרט ותשאירו את הילדים בבית.
ותשאירו 5 מיליון אנשי סייבר בכוכב הארץ שלי.
פשוט תנעלו אותי! ותשאירו אותי כאן לעולם!
You can lock me up and keep me here forever!ותשאירו את זה בחיים, אני בספק אם היו שלישיה.
Keep this one alive. I doubt if they were triplets.תביאו את המתים, ותשאירו אותם כאן, מהר!
Bring me the dead, and leave them here, quickly!תוותרו על כרטיסי האשראי ותשאירו אותם בבית.
Keep your credit cards at home and forget about them.תנו לה הרכב טוב, ותשאירו לה את כל השאר.
Find the right car for you and leave the rest to us.ותשאירו 5 מיליון אנשי סייבר בכוכב הארץ שלי.
Leaving five million Cyber men stranded on my Earth.פשוט תסתמו את הפה ותשאירו לי את הדיבורים.
Just keep your mouth shut and let me do the talking.אז בבקשה ממכם, תתנהגו באדיבות ובצניעות ותשאירו רושם טוב.
So please, act kindly and politely, leave a good impression.תנעלו את הדלתות ותשאירו את הראש שלכם בין הרגלים.
Lock the doors, keep your head between your legs.כן, אני אמרתי:"צאו החוצה ותשאירו את הילדים".
Yes, I said that:"Come out and leave the children".ותשאירו את הסלולרים מכובים בשטח, הם משמשים ככלי עזר.
And keep those cellphones off. In the field, they act like homing devices.תוציאו אותם מבתי הספר, ותשאירו אותם הרחק מבתי הספר.
Get them out of schools, and keep them out of schools.עכשיו, כולכם תחזרו לדאלאס ותשאירו הכל לטיפולי.
Now, you're all going to go back to Dallas and leave everything in my hands.תכניסו את האידיוט לכלא, ותשאירו אותו שם", אמרה הלן.
Put the idiot in prison and keep him there,” Helen adds.אתם תתמקדו בחיפושים אחר ארם ותשאירו אותי חופשי לחפש את דמבה.
You focus on locating Aram and leave me free to find Dembe.זה פשוט מאוד, תחתכו שני לימונים ותשאירו אותם בחדר שלכם במשך הלילה.
Simply, slice a few lemons and leave them in your room over night.זה פשוט מאוד, תחתכו שני לימונים ותשאירו אותם בחדר שלכם במשך הלילה.
Simply, slice several lemons and leave them in your room overnight.זה פשוט מאוד, תחתכו שני לימונים ותשאירו אותם בחדר שלכם במשך הלילה.
Simply, slice a couple of lemons and leave them in your room overnight.רק כמה צלחות, ואוכל, ובירה, ותשאירו את השאר בשבילנו.
Just the plates, 
