What is the translation of " זה ישוחרר " in English?

• it will be released
• it will be

Examples of using זה ישוחרר in Hebrew and their translations into English

זה ישוחרר ב-7 בנובמבר.
It's released November 7.

כי ברגע שזה ישוחרר, זה ישוחרר.
Because once it's out. It's out.

זה ישוחרר ב-4 בספטמבר.
It will release on September 4th.

אם לא יהיו בעיות אני מאמין שזה ישוחרר במועד.
If no problem is found, it will be released soon.

זה ישוחרר ב-7 בנובמבר.
It will be released on November 7th.

מרפים גם מתכננים שזה ישוחרר כספר אמיתי הלינץ מתרוצץ תפקיד תומך סו[135][136].
Murphy also planned that it will be released as a real book and Lynch go round in a supporting role Sue[135][136].

זה ישוחרר ב-4 בספטמבר.
It will be released on 4th September.

לדבריו נסיעה בזמן משמשת כיום רק על ידי ארגונים סודיים ביותר, אבל זה ישוחרר לציבור בשנת 2028.
Time travel is only used by top secret organisations but will be released to the public in 2028.

זה ישוחרר. המחלקה. אז אפשר לזרוק את הפצצות.
That will release the compartments so the bombs can be jettisoned.

הזמנות מראש באירופה נפתח מיד לאחר מכן, אבל באיזשהו טוויסט מסתבר שזה ישוחרר בארה" ב הראשון.
Pre-orders in Europe opened immediately afterwards, but in a weird twist it turns out that it will be released in the US first.

סכום זה ישוחרר שוב לאחר בדיקה של הדירה ביום היציאה.
It will be refunded after the cleaning of the apartment on the day of departure.

אחרי שר הפנים של הודו ראה את הסרט עצמו, הוא אוהב את זה כל כך הרבה שהוא הורה שזה ישוחרר לא חתוך.
After the Home Minister of India saw the movie himself, he love it so much that he ordered it to be released uncut.

כל עוד כדורגל נשאר אחד המשחקים הפופולריים ביותר, משחקים על זה ישוחרר, יתר על כן, הפורמט עשוי להיות שונה והיום יש לך את"אסטרטגי" רכיב.
As long as football remains one of the most popular games, games about it will be released, moreover, the format may be different and today you have the“strategic” component.

לדבריו נסיעה בזמן משמשת כיום רק על ידי ארגונים סודיים ביותר, אבל זה ישוחרר לציבור בשנת 2028.
He further says that the time travel will be used in 2021 by only top secret organisations but then it will be open to the public in 2028 finally.

אחרי שר הפנים של הודו ראה את הסרט עצמו, הוא אוהב את זה כל כך הרבה שהוא הורה שזה ישוחרר לא חתוך.
After India's interior minister saw the film in person, he liked it so much that he ordered the release of the uncut version.

זה שוחרר.
It's out.

היצור הזה שוחרר לאחרונה.
This creature was released recently.

כמו שדה שזה עתה שוחררה מהבקבוק שלה.
Like a genie just liberated from her bottle.

בוא נאמר שזה שוחרר מאולם אגרוף מסוים.
Let's just say it was liberated from a certain boxing gym.

ממחנה זה שוחרר ב-11 באפריל 1945.
The camp is liberated on April 11, 1945.

האם זה משוחרר מספיק?
Is that loose enough?

אם ידעת שזה משוחרר, למה לא אמרת לנו?
If you knew it was loose, why didn't you warn us?

ממחנה זה שוחרר ב-11 באפריל 1945.
The camp was liberated on 11 April 1945.

אלבום זה שוחרר ב-15 בדצמבר 2017.
The album was released on December 15, 2017.

השבוי הזה לא שוחרר מעולם.
The captive never gets freed.

אחרי זה תבוא ריאקציה: איך זה שוחררו מאות הרוצחים הנוראים?
After this, a reaction will set in: How could he release hundreds of vicious murderers?

מישל, למה זה משוחרר?
Michelle, why is this loose?

במסגרת המשא- ומתן הזה שוחררה אחת הרכבות שנשאה 1,684 יהודים ונוסעיה הגיעו לשווייץ.
As part of the negotiations, one train carrying 1,684 Hungarian Jews was released and the passengers reached Switzerland.

חדשות שהמושבע הזה שוחרר הגיעו לאחר שהמושבעים התדיינו כבר ארבע וחצי שעות אתמול.
News that that juror had been dismissed came after the jury had been deliberating for four and a half hours yesterday.

בגלל שלא יכולתי לזהות את מיקום גופי במרחב, הרגשתי עצומה וכבירה, כמו שדה שזה עתה שוחררה מהבקבוק שלה.
Because I could not identify the position of my body in space, I felt enormous and expansive, like a genie just liberated from her bottle.