What is the translation of " זה כדי להפוך " in English?

• to make

Examples of using זה כדי להפוך in Hebrew and their translations into English

אומר את זה כדי להפוך אותך נגדי.
Saying this to turn you against me.

אני משתמש ברוטב זה כדי להפוך אותי.
I use this sauce to make my.

We כותב את זה כדי להפוך את שמחתנו שלמה.”.
¿4We write this to make our joy complete.

זה באמת שווה את זה כדי להפוך את עצמו.
It's really worth it to make your own.

אתה עשית את זה כדי להפוך את עצמך להרגיש טוב יותר.
You did this to make yourself feel better.

כל זה כדי להפוך את העולם למקום בטוח יותר.
This is all to make the world a safer place.

ועשית את כל זה כדי להפוך אותי לגיבור?
And you did all this to make me a hero?

עליך להשתמש בכסף היקר הזה כדי להפוך לאדם ישר.
You must use this precious silver To become an honest man.

הם משתמשים בזה כדי להפוך את המותגים שלהם פופולריים.
They use that to make their brands popular.

לא לוקח הרבה לאדם כזה כדי להפוך לצד האפל.
Doesn't take much for an individual like that to flip to the dark side.

מה הם שמים בזה כדי להפוך זאת לכל כך מתוק?
What do they put in it to make it taste so sweet?

אבל אז… יש טענה שאדם מי ילך לצרות נוראות כזה כדי להפוך את החלומות של אישה שהתגשם… ובכן.
But then… there is an argument that a man who would go to such terrible trouble to make a woman's dreams come true.

נראה מרכיב זה כדי להפוך את העולם של הבדל.
That ingredient seems to make a world of difference.

עכשיו כל שאתה צריך לעשות זה לצלוח את הראיון הזה כדי להפוך את זה לרשמי.
Now, all you got to do is nail that interview to make it official. I'm thinking about blowing that interview off.

לחץ קישור זה כדי להפוך למפיץ exactspy עכשיו.
Click this link to become a exactspy distributor now.

מציאות: הם עושים את זה כדי להפוך את הדפדפן למצרך.
Reality: They're doing this to commoditize the web browser.

ואתחנן לבעלי לתת לו את שמו האמיתי, לקרוא לא סטארק ולגמור עם זה, כדי להפוך אותו לאחד מאיתנו.
I will beg my husband to give him a true name, to call him Stark and be done with it, to make him one of us.

הייתי צריך את זה כדי להפוך לשחקן טוב יותר.
It needed to force me to become a better player.

ילדים יכולים לחנוק את עצמם תוך כדי משחק עם כבל, אז אתה חייב לעלות על חוט באופן כזה כדי להפוך את זה בלתי אפשרי.
Children can strangle themselves while playing with the cord, so you must mount the cord in such a way as to make this impossible.

נְקִישָׁה קישור זה כדי להפוך למפיץ iSpyoo מרגלים WhatsApp עכשיו.
Click this link to become a iSpyoo Spy Whatsapp distributor now.

גניבת פניצילין מבתי החולים הצבאיים… דילול זה כדי להפוך אותו ללכת רחוק ולמכור אותו לחולים.
Stealing penicillin from the military hospitals, diluting it to make it go further, and selling it to patients.

זה כדי להפוך אמיתי כמו ניסיון שחקן אפשרי כאשר נכנסים למשחק ולחוות את ההרגשה של ציד בסביבה של הטבע שנלקחה יערות מלכותיים.
This in order to make as real as possible player experience when enter the game and experience the feeling of hunting in an environment of nature taken from royal forests.

אתה יכול להשתמש בידע זה כדי להפוך את כוונותיך קל יותר להבין.
You can use this experience to make your intentions easier to implement.

כמו בכל מחקר שפותח או המדע, פדגוגיה שומר עם הידע המודרני חל כל פיסת החדש של זה כדי להפוך את האמנות של הוראה טובה יותר ויעילה יותר.
Like any developed study or science, Masters in Education programs keep up with the modern knowledge and apply every new bit of it to make the art of teaching better and more effective.

לאחר החוויות שלי עם uveitis, DrDeramus, פעולות, אובדן ראייה, שגרות תרופות, ושינוי אורח החיים, אני יכול להשתמש רק בכל זה כדי להפוך את הדרך קדימה חיובית יותר.
After my experiences with uveitis, glaucoma, operations, sight loss, medicine routines, and changing ways of life, I can only use all this to make the way forward more positive.

כמה דקות זה מספיק כדי להפוך אותו רך.
Just enough to make it soft.

דבר זה הספיק כדי להפוך את היוצרות.
Enough to make that creepy.

לא בטוח שזה מספיק כדי להפוך את הסרט להצלחה.
That wasn't enough to make the film successful.

אתה רומז בשאלתך שרק בגלל שהיית חבר ביחידה גדולה של אנשים, אשר גרו בחיל המשמר, איפה שהשמדת היהודים הייתה, זה מספיק כדי להפוך לפושע.".
You imply with your question thatjust being a member of a large group of people who lived in a garrison where the destruction of the Jews took place is enough to make you a criminal.