What is the translation of " חוץ מכאן " in English?

• but here

Examples of using חוץ מכאן in Hebrew and their translations into English

חוץ מכאן.
Except here.

כל מקום חוץ מכאן.
Anywhere but here.

הוא רוצה להיות בכל מקום, חוץ מכאן.
He wants to be anywhere but here.

כל מקום חוץ מכאן.
Any place but here.

אין לי איפה לשים את זה חוץ מכאן.
I have no other place to take it but here.

בכל מקום חוץ מכאן.
Anywhere but here.

הייתי מעדיפה להיות בכל מקום חוץ מכאן.
I would rather be anywhere than here.

לכל מקום חוץ מכאן.
Anywhere but here.

אין לי איפה לשים את זה חוץ מכאן.
I don't know where else to put this but here.

לכל מקום חוץ מכאן.
Any place but here.

משחקות משחק מהיר של כל מקום חוץ מכאן.
Having a quick game of Anywhere But Here.

בכל מקום חוץ מכאן.
Everywhere but here.

את לא צריכה להיות… בכל מקום חוץ מכאן, כן.
Shouldn't you be… anywhere but here, yes.

לכל מקום חוץ מכאן.
Uh, anywhere but here.

אני אומר שהיא תרצה להיות בכל מקום חוץ מכאן.
I'm taking she wanna be anywhere but here.

הם בכל מקום חוץ מכאן.
They're everywhere, but not here.

היא בכל מקום חוץ מכאן, ואני חייבת למצוא אותה.
She's everywhere but here, and I really need to find her.

אני פשוט חייבת… חוץ מכאן.
I just have to… except here.

הוא מוציא קונדום היא רוצה להיות בכל מקום חוץ מכאן.
He takes a condom out. She wants to be anywhere else but here.

אתם חושבים שג'יילס היה משחק בכל מקום חוץ מכאן כשהוא היה בתיכון?
Do you think Giles ever played Anywhere But Here when he was in school?

למה גלוצו כל כך מוזנח בכל מקום אחר, חוץ מכאן?
Why would Galuzzo be such a slob everywhere else but here?

עכשיו אם אתה אומר לנו את האמת, אהיה מחוץ מכאן בזמן קצר.
Now if you're telling us the truth, we will be out of here in no time.

ברגע שמישהו לוקח אותה, הוא לא יכול לסיים בשום מקום חוץ מכאן.
Once a man makes it, he can't end up nowhere but here.

אין לנו מקום אחר להיות בו ב-45 הדקות הקרובות, חוץ מכאן בפגישה הזו.
We have nowhere else to be for the next 45 minutes but here at this meeting.

תשלח לי את החשבון למנהטן, פאלם ביץ', אספן, לכל מקום חוץ מכאן.
Bill me in Manhattan, Palm Beach, Aspen… Anywhere but here.

אני אקח את שאר בגדיו מחוץ מכאן.
I will take the rest of his clothing off from here.

תנו לי להוכיח לכם שאתם בטוחים במקום אחר, חוץ מכאן.
Let me prove to you that you can be safe somewhere other than here.

יש לי מצלמות בכל מקום ב… חוץ מכאן.
I have got cameras in virtually every room in the… except here.

בואו פשוט להיות אדיש לחלוטין לכל דבר חוץ מכאן.
Let's just be completely oblivious to everything except right here[Chuckles].

ארבעה כרטיסים למחלקה הראשונה לכל מקום חוץ מכאן בדרך.
Four first-class tickets to anywhere but here, coming up.