What is the translation of " חנויות תקליטים " in English?

• record stores
• record shops

Examples of using חנויות תקליטים in Hebrew and their translations into English

הוא בעל רשת חנויות תקליטים.
He owns a chain of record stores.

חנויות תקליטים לא יכולות להציל את חייך.
Record stores can't save your life.

הבחור בטח הלך ל-20 חנויות תקליטים שונות.
The son of a gun must have gone to 20 different record stores.

לדיפאק היה חלום שיהיו בעלי רשת חנויות תקליטים.
Dipak had this dream about owning a chain of record shops.

ג'קי, הוא הבעלים של רשת חנויות תקליטים, ואלה המדים הרשמיים של רוקנרול.
Jackie, he owns a chain of record stores. This is the official uniform of rock'n' roll.

ה- BMRB אסף את נתוני המצעד הראשון ממכירות מ- 250 חנויות תקליטים.
The BMRB compiled its first chart from postal returns of sales logs from 250 record shops.

הרבה זמן עוד היה אפשר למצוא אותו בארגזים בחנויות תקליטים תחת מוזיקה ווֹקאלית או אחרים או מציאות.
For a long time you could still find it in bins in record shops under Vocals or Other or Novelty.

מודימן עבד בכמה חנויות תקליטים בדטרויט באמצע שנות ה-90, כולל חנות בבעלות המפיק בלייק באקסטר.
Kenny worked at several Detroit record stores in the mid-nineties including a store owned by producer Blake Baxter.

ב-1978 החנות החלה לארגן רשת הפצת תקליטים בשם"הקרטל", בשיתוף עם חנויות תקליטים עצמאיות אחרות בבריטניה.
In 1978, the shop began organising a record distribution network, dubbed"The Cartel",in collaboration with other independent record stores in the UK.

למרות ויניל נעלם מן המדפים של חנויות תקליטים קבועים, חנויות רבות עדיין למכור ויניל בשימוש חדש.
Though vinyl has disappeared from the shelves of regular record stores, many stores still sell used and new vinyl.

היום לא צריך הרבה כדי לפתוח אולפן, לעומת פעם, שכדי. ג'יי מפיק היית צריך לטוס לחנויות תקליטים בעולם כדי להביא את הקו המוסיקלי הנכון לקהל שלך.
You don't need much to open a recording studio, whereas in the past, I had to go abroad to record shops in order to bring the right music for my audience.

הסרט עוקב אחר דמותו של קובי אור בשיטוטיו ברחובות, בחנויות תקליטים וספרים ואחר ניסיונו לשנות את חייו, להתנתק מהאמנות, מההבעה העצמית ומהמילים ולעבור לטיפוח חיי היומיום דרך מפגשיו השונים עם חברים ומכרים.
The film follows the character of Kobi Or on his walks through the streets, in record shops and books, and his attempt to change his life, to detach himself from art, from self expression and words, and to nurture daily life through his various encounters with friends and acquaintances.

יש כאן מבחר מצוין של חנויות, מבוטיקים של בגדים לחנויות תקליטים וספרים, רובם בבעלות עצמאית ומציעות שירות בסגנון מיושן.
There's an excellent selection of shops, from clothing boutiques to record stores and bookshops, most of them independently owned and offering old fashioned service.

הוא עדיין מבלה את רוב זמנו הפנוי בסינון ארגזים של וינילים ישנים בחנויות תקליטים, עוקב אחרי ההפניות המעורפלות ביותר שהוא מוצא ברשת ומקשיב לכל יצירה מוזיקלית שנשלחת אליו.
He spends most of his spare time sifting through old vinyl in record shops, following the most obscure leads on the internet and listening to every single piece of music he is sent.

חנות תקליטים… מגניב, לא?
Record stores… that's cool, huh?

היינו חנות תקליטים בווסט וילג'.
We were in a record store in the West Village.

חנות תקליטים, סבן אילבן, הן לא כל כך מרגשות.
You know record shop, 7-11 's, they're not that exciting.

יש חנות תקליטים שכדאי לך לראות.
There's a record store you should check out.

זו חנות תקליטים ישנה במרכז העיר.
It's a record store down town.

היא רק נקראת חנות תקליטים, זה הכל תקליטורים.
It's just called a record store. It's all CDs.

דיפאק וראבי הגיעו לבריטניה, ולאחר חודש פתחו חנות תקליטים.
Dipak and Ravi arrive in Britain one month and they open a record shop.

אחרת, למה שהוא יהיה באותה חנות תקליטים לא ברורה?
Otherwise, why would he be at this exact, obscure record store?

ועכשיו… אני מנהל חנות תקליטים.
And now… I manage a record store.

האבא הביטניק שלי, הפך את זה לחנות תקליטים.
It was my beatnik father who turned it into a record store.

תשמעי, בדיוק התכוונתי ללכת לחנות תקליטים ישנה שמצאתי.
Listen, I was just about to go to this old record store I found out about.

כשהייתי ילד בממפיס, הייתה שם חנות תקליטים. הופי'ס.
When I was a little boy in Memphis, there was this record shop, Hoppy's.