What is the translation of " יהיה אפילו יותר " in English?

• would be even more
• be even more
• even more

Examples of using יהיה אפילו יותר in Hebrew and their translations into English

זה יהיה אפילו יותר מרגש!
That would be even more exciting!

מה שהוא יקבל אולי יהיה אפילו יותר.
Perhaps what he obtains is even more.

יהיה אפילו יותר כיף לעשות אותם.
It would be even more fun making them.

יודעים מה יהיה אפילו יותר מצחיק?
You know what would be even more hilarious?

אתה יהיה אפילו יותר מגיבור עכשיו.
You will be even more of a hero now.

ואתם יודעים מה יהיה אפילו יותר מרגש?
You know what would be even more exciting?

הוא יהיה אפילו יותר עצבנית עכשיו אבל.
He will be even more furious now though.

כן, אבל קודם יש לי משחק שיהיה אפילו יותר כיפי.
Yes. But first I have a game that might be even more fun.

זה יהיה אפילו יותר כיף כשתעברו.
It will be even more fun when you guys move in.

מעולה, זה יהיה אפילו יותר אמין ככה.
Great. It will be even more believable that way.

זה יהיה אפילו יותר כיף לסדר הכל חזרה.
It will be even more fun putting it back.

אני אני אשים עוד משקל, זה יהיה אפילו יותר נוח!
If I put more weight in, it will be even more comfortable!

יהיה אפילו יותר מביך לאלה שנשארו.
Even more embarrassing for those that have stayed.

חיפוש מקומי(Local Search Optimization) יהיה אפילו יותר חשוב.
Local search optimization will become even more important.

זה יהיה אפילו יותר מספק מ הברגת שהחתך הצ'רקסית.
This will be even more satisfying than screwing that Circassian gash.

אם המפצים הם דלילים מדי- להקות להלבין יהיה אפילו יותר מזה;
If a bang too rare- the bleached strips thin out it even more;

הבה נאמר להתראות, לפני שזה יהיה אפילו יותר קשה להפריד ביניהם.
Let us say good bye, before it gets even more difficult to seperate them.

כשהוא יהיה אפילו יותר קונססיטנטי, הוא יהיה כדורגלן נפלא".
When he's even more consistent, he will be a fantastic player.”.

ואם נחזור על אותה הטעות, אז זה יהיה אפילו יותר פתטי.
And if we make the same mistake next time, yes, that will be even more pathetic.

קמרון שבורת-לב, חולת-אהבה… יהיה אפילו יותר בלתי נסבל מאשר איך שהיא עכשיו.
A heartbroken, lovesick Cameron… would be even more unbearable than she is now.

אבל אז קלטתי, שיהיה אפילו יותר כיף לנסות ולשנות את התנהגותם של חלק מהאנשים הללו.
But then I realized it would be even more fun to try to change the behavior of some these people.

שהם ימצאו אותו החוצה כשהוא מתקשר אלינו שוב. אז נייר זה יהיה אפילו יותר חשוב.
They will find him out when he calls us again. Then this paper will be even more important.

הצורך של הסרטן הקטן להשתדרג יהיה אפילו יותר דחוף עד הפעם הבאה שקונכיה תתגלגל לחוף.
The small crab's need to upgrade will be even more urgent by the time the next shell rolls ashore.

אז אם יש לך תצוגה רחבה יותר של דברים וידע, אני מאמין כי העבודה שלך יהיה אפילו יותר מוצלח.
So if you have a wider view of things and knowledge, I believe that your work is going to be even more successful.

לכן אני גם אומר לך שהדור הבא יהיה אפילו יותר קיצוני מהדור הזה, כי אף אחד לא יכול לדבר איתם.
This is why I am telling you that the next generation will be even more extreme than this one, since no one can speak with them.

המשמעות תהיה כמובן שיש משהו שלא לקחנו בחשבון, אבל במידה מסוימת זה יהיה אפילו יותר מעניין.
It will of course mean that there was something we hadn't considered, but to some extent it would be even more interesting.

ללא אהבה, יהיה אפילו יותר סביר שבני אדם יעשו דברים רעים, והטבע הדמוני שלהם יהיה אפילו חזק יותר..
Without love, human beings would be even more likely to do bad things, and their demon-nature would be even stronger.

אין לדחוס מיד שטח גדול של העור, אחרת תחושות כואבות לא ניתן להימנע, ובאיזור של ביקיני עמוק זה יהיה אפילו יותר כואב.
You shouldn't subject depilations at once a big site of skin, differently not to avoid painful feelings, and in a zone of deep bikini it will be even more sick.

יתר על כן זה NTSC 60Hz כך שזה יהיה אפילו יותר מסופר Famicom קוריאני, גם אם הוא מסומן באופן ברור על זה סופר נינטנדו.
Moreover it is NTSC 60hz so it would be even more of a Super Famicom Korean, although there is clearly marked above Super Nintendo.

אני אכן טוב מאד, אבל חשבתי שזה יהיה אפילו יותר הכי טוב מדהים בעולם, אם מישהו קרוב יותר לגילך היה עוזר לתכנן את המסיבה.
I am very good, but I thought it would be even more bestest, specialest if someone closer to your age helped plan the party.