What is the translation of " EVEN MORE " in Hebrew?

• אפילו יותר
• עוד יותר
• יותר
• אף יותר
• אפילו עוד

Examples of using Even more in English and their translations into Hebrew

Even more beautiful.
יפה יותר, אפילו.

And maybe even more dangerous.
ואולי אפילו הרבה יותר מסוכן.

Even more of a genius.
ועוד איזה גאון.

But T-Wiki is even more than that….
אך TWiki הם גם יותר מכך….

Even more reason to talk.
ויותר מסיבה אחת לדבר.

Eurylochus, lies even more than you.
אורילוקוס, הוא משקר יותר אפילו ממך.

Even more when it rain.
מהיר יותר, אפילו כשגשום.

We got everything we wanted, and even more!!
קיבלנו כל מה שביקשנו ואף הרבה יותר!!!!

Even more so than talent.
לא, יותר מאשר כישרוני.

Well, those things are probably worth even more.
טוב, הדברים האלה בטח שווים יותר אפילו.

Even more value in the future.
משקל בריא יותר גם בעתיד.

He will be missed as a colleague but even more so as a friend.
הוא יחסר כעמית ואפילו יותר כחבר.

Even more appropriate- is necessary.
ואפילו יותר מראוי- הכרח.

The virus is spreading even more rapidly than we thought.
הווירוס מתפשט במהירות רבה יותר אפילו ממה שחשבנו.

Even more sad than you….
וגם יותר משפיעה יותר מכם….

It's a team effort, like in training, even more in a race.
זהו מאמץ קבוצתי, כמו באימון, יותר אפילו מאשר בתחרות.

He's even more stubborn than you are.
הוא עקשן יותר אפילו ממך.

Even more new things await her.
דברים עצובים יותר עוד מחכים לה.

Here, we get even more up close and personal with the star.
הנה, אנחנו מקבלים אפילו יותר מקרוב אישי עם הכוכב.

Even more important than survival.
חשוב יותר אפילו מעצם ההשרדות.

This will force even more doctors out of the Medicare program.
ההסכם שנחתם ידחוק עוד ועוד רופאים לרפואה הפרטית.

Even more beautiful than in Russia.
ובטח יותר טובים מאשר ברוסיה.

It needs to be even more secret than partial Transfiguration, for now, anyway.
זה צריך להיות סודי יותר אפילו משינוי-צורה חלקי, בינתיים לפחות.

Even more so that you have been to see her.
ועוד יותר, כך שאתה כבר לראות אותה.

I'm even more of a genius than I thought.
אני גאון יותר אפילו ממה שחשבתי.

Even more than that, completely identical swords.
ויותר מזה: אפילו סצינות זהות.

It is even more important than the weight of the diamond.
הוא חשוב יותר אף ממשקלו של היהלום.

Even more embarrassing for those that have stayed.
יהיה אפילו יותר מביך לאלה שנשארו.

Waving, even more gently. You sort of say, thank you for being here today.
לנופף אפילו ביותר עדינות את אומרת,"תודה לכם שבאתם לכאן היום".

Even more than 100 times the recommended level does not cause any problems.
יתרה מכך, גם ברמות של פי 100 מהכמות המומלצת לא מהווה בעיה כלשהי.