What is the translation of " יודע מתי מישהו " in English?

• know when someone

Examples of using יודע מתי מישהו in Hebrew and their translations into English

אתה אף פעם לא יודע מתי מישהו או.
You never know when someone or.

מס 'אני יודע מתי מישהו מפלרטט.
No. I know when someone's flirting.

אני עושה את זה כבר זמן רב ואני חושב שאני יודע מתי מישהו משקר.
I have been doing this a long time, and I think I know when someone's lying.

אני יודע מתי מישהו מנסה למרוח אותי.
I know when someone's working me.

תשמע, אני בן אדם… שיודע מתי מישהו יכול לעשות דברים.
Listen, I am a person… who knows when someone can do things.

אני יודע מתי מישהו אומר את האמת.
I know when someone's telling the truth.

האם לא יהיה נהדר אם אתה יודע מתי מישהו פתח את הדוא"ל שלך ולחץ על הקישור ששלח?
Wouldn't it be great if you knew when someone opened your email and clicked on the link you sent?

אני יודע מתי מישהו מנסה לברוח כאן.
I know when someone's looking to escape here.

אני לא יכול לדעת כל כך הרבה על גאונים, אבל אני כן יודע מתי מישהו שומר על סוד.
I may not know that much about geniuses, but I do know when someone's keeping a secret.

אני יודע מתי מישהו משקר לי, צ'רלי, בבקשה.
I know when someone's lying to me, Charlie, please.

I} כל מתאגרף הראוי לשמו יודע מתי מישהו הוא על החבלים, זה כאשר אתה זורק שילוב למעיים ושמאלית ללסת.
Any pugilist worth his salt knows when someone's on the ropes, that's when you throw a combination to the gut and a left hook to the jaw.

אני יודע מתי מישהו משקר לי, ואני לא מדבר רק על העברינים שאני כולא כל יום.
I know when someone's lying to me, and I'm not just talking about the crooks I lock up every day.

אני יודע מתי מישהו משקר לי, אתה יודע..
I know when someone's lying to me, you know..

אתה יודע מתי מישהו אחר אומר משהו טיפשי, אבל אתה נבוך?
You know when someone else says something stupid, but you're embarrassed?

אני יודע מתי מישהו מאוהב בי, והוא בהחלט לא מאוהב בי.
But I am aware when someone has a crush on me, and he does not have a crush on me.

אתה אף פעם לא יודע מתי מישהו הולך לדלג על רכישת המוסיקה שלך על השולחן שלך, אבל מצטער על זה למחרת נדנדה על ידי חנות התקליטים מחפש את זה.
You never know when someone is going to skip buying your music at your merch table but regret it the next day and swing by the record store looking for it.

אני יודעת מתי מישהו מסתיר משהו ואת בהחלט אשמה.
I know when someone's hiding something, and… you are guilty as charged.

אתם אף פעם לא יכולים לדעת מתי מישהו ישאל אתכם על משהו כזה! "!
You never know when someone will ask you for one!

אפשר לדעת מתי מישהו משקר.
You can tell when someone's lying.

קשה לי לדעת מתי מישהו משקר.
It's hard for me to tell when someone is lying.

היא יודעת מתי מישהו לשיר מזייף.
She knows when somebody's singing off-key.

אני תמיד יודעת מתי מישהו מעוניין בי.
I can always tell when someone is interested in me.

יש לי את היכולת לדעת מתי מישהו משקר.
I have the ability to tell when anyone is lying.

לא, אני יודעת מתי מישהו משקר, ודייוויד… זה ממש כאן, על הנייר, אמה.
No. I know when someone is lying and David… It's right here on paper, Emma.

אנו יודעים מתי מישהו הצמיח סיפור ומתי הסיפור הצמיח את האדם".
We know when someone has grown a story and when a story has grown them.

אנחנו יודעים מתי מישהו עובר את הגבול כי אנחנו מרגישים את זה בבטן.
We can know when someone is speaking by the spirit because we can feel it.

תראה, חבר, אני שוטרת ודוגמנית, אז אני יודעת מתי מישהו משקר לי.
Look, buddy, I'm a cop and a model, so I know when someone's lying to me.

אתה חושב שאתה יכול לדעת מתי מישהו חובש פאה או תוספת שיער?
Do you think that you can tell when somebody's wearing a wig or a toupee?

פשוט אני יכולה בדרך כלל לדעת מתי מישהו חושב שזה עם כ.
It's just I can usually tell when someone thinks it's with a"c.".